docs: fix incorrect method name for retreiving metadata

Signed-off-by:  Eric Callahan <arksine.code@gmail.com>

docs/dev_changelog.md

@@ -18,7 +18,7 @@
   They should instead use the new API which exposes this functionality.
 - New APIs:
   - `POST /printer/emergency_stop` - `post_printer_emergency_stop`
-  - `GET /server/files/metadata` - `get_metadata`
+  - `GET /server/files/metadata` - `get_file_metadata`
   - `GET /server/files/directory`
   - `POST /server/files/directory`
   - `DELETE /server/files/directory`

docs/web_api.md

@@ -344,7 +344,7 @@ path relative to the specified "root".  Note that if the query st
   `GET /server/files/metadata?filename=<filename>`
 
 - Websocket command:\
-  `{jsonrpc: "2.0", method: "get_metadata", params: {filename: "filename"}
+  `{jsonrpc: "2.0", method: "get_file_metadata", params: {filename: "filename"}
   , id: <request id>}`
 
 - Returns:\