const e={Notifications:{BrowserWarnings:{Description:"{name} jest nieaktualny i nie jest w pełni obsługiwany. Aktualna wersja to {version}, lecz Mainsail wymaga wersji {minVersion} lub wyższej.",Headline:"Nieaktualna przeglądarka"},DependencyDescription:"Aktualna wersja {name} nie wspiera wszystkich funkcji Mainsail. Zaktualizuj {name} co najmniej do wersji {neededVersion}.",DependencyName:"Zależność: {name}",DismissAll:"Odrzuć wszystko",KlipperWarnings:{DeprecatedOption:"Opcja '{option}' w sekcji '{section}' jest przestarzała i zostanie usunięta w przyszłych wydaniach.",DeprecatedOptionHeadline:"Przestarzała funkcja Klipper'a",DeprecatedValue:"Ustawienie '{value}' w opcji '{option}' w sekcji '{section}' jest przestarzała i zostanie usunięta w przyszłych wydaniach.",DeprecatedValueHeadline:"Przestarzała wartość Klipper'a",KlipperWarning:"Ostrzeżenie Klipper'a"},MoonrakerWarnings:{MoonrakerComponent:"Moonraker: {component}",MoonrakerFailedComponentDescription:"Został wykryty błąd podczas ładowania '{component}'. Proszę sprawdzić rejestr plików i naprawić błąd.",MoonrakerWarning:"Ostrzeżenie Moonraker'a",UnparsedConfigOption:"Błędna wartość '{option}: {value}' w sekcji [{section}]. Ustawienie, które zostało użyte, może nie być już dłużej możliwe lub stało się to wskutek modułu który się nie wczytał. W przyszłości może wystąpić problem podczas startu.",UnparsedConfigSection:"Błędna wartość w sekcji [{section}] została wykryta. Może być to skutek elementu, który się nie wczytał. W przyszłości może wystąpić problem podczas startu."},Never:"nigdy",NextReboot:"przy następnym uruchomieniu",NoNotification:"Brak powiadomień",Notifications:"Powiadomienia",Remind:"Przypomnij:"},NumberInput:{GreaterOrEqualError:"Musi być większa lub równa {min}!",MustBeBetweenError:"Musi być pomiędzy {min} a {max}!",NoEmptyAllowedError:"Wejście nie może być puste!"},Printers:"Drukarki",TheServiceWorker:{DescriptionNeedUpdate:"Lokalna pamięć podręczna jest nieaktualna i wymaga aktualizacji. Kliknij poniższy przycisk, aby zaktualizować pamięć podręczną.",TitleNeedUpdate:"PWA wymaga aktualizacji",Update:"aktualizuj"},ThrottledStates:{DescriptionCurrentlyThrottled:"Częstotliwość rdzeni rPi jest aktualnie obniżona.",DescriptionFrequencyCapped:"Taktowanie rPi ograniczone do 1.2 GHz.",DescriptionPreviouslyFrequencyCapped:"Taktowanie rPi było ograniczone co najmniej raz do 1.2 GHz od ostatniego włączenia.",DescriptionPreviouslyTemperatureLimited:"Temperatura rPi (wyłącznie 3A+/3B+) przekraczała co najmniej raz 60C od ostatniego uruchomienia.",DescriptionPreviouslyThrottled:"Rdzenie rPi były co najmniej raz obniżone od ostatniego włączenia.",DescriptionPreviouslyUnderVolted:"Zasilanie rPi było poniżej 4.65V co najmniej raz od ostatniego włączenia.",DescriptionTemperatureLimitActive:"Temperatura rPi (wyłącznie 3A+/3B+) jest aktualnie powyżej ograniczeń programowych (domyślnie 60C).",DescriptionUnderVoltageDetected:"Zasilanie rPi poniżej 4.65V",TitleCurrentlyThrottled:"Zdławienie",TitleFrequencyCapped:"Obniżenie częstotliwości",TitlePreviouslyFrequencyCapped:"Poprzednio ograniczone taktowanie",TitlePreviouslyTemperatureLimited:"Poprzednio ograniczone temperaturowo",TitlePreviouslyThrottled:"Poprzednio zdławione",TitlePreviouslyUnderVolted:"Poprzednio poniżej napięcia",TitleTemperatureLimitActive:"Aktywny limit temperatury",TitleUnderVoltageDetected:"Wykryto zbyt niskie napięcie"},Titles:{Complete:"Zakończono - {filename}",Error:"BŁĄD",Pause:"Pauza",PrinterOff:"Drukarka WYŁ.",Printing:"{percent}% Drukowanie - {filename}",PrintingETA:"{percent}% Drukowanie - Koniec: {eta} - {filename}"},TopBar:{CannotUploadTheFile:"Błąd wgrywania pliku!",EmergencyStop:"Awaryjny STOP",SAVE_CONFIG:"ZAPISZ KONFIGURACJE",Uploading:"Wgrywanie",UploadOfFileSuccessful:"Wgranie {file} zakończono pomyślnie!",UploadPrint:"Wgraj i Drukuj"},TopCornerMenu:{Cancel:"Anuluj",ConfirmationDialog:{Description:{HostReboot:"Ponowne uruchomienie hosta zatrzyma wydruk!",HostShutdown:"Wyłączenie hosta zatrzyma wydruk!",KlipperFirmwareRestart:"Restart zatrzyma wydruk!",KlipperRestart:"Ponowne uruchomienie zatrzyma wydruk!",KlipperStop:"Zatrzymanie Klippera zatrzyma wydruk!",ServiceRestart:"Ponowne uruchomienie zatrzyma wydruk!",ServiceStart:"Uruchomienie tej usługi zatrzyma wydruk!",ServiceStop:"Zatrzymanie tej usługi może zastopować wydruk!"},Title:{HostReboot:"Ponowne uruchomienie hosta",HostShutdown:"Zatrzymanie hosta",KlipperFirmwareRestart:"Uruchom ponownie Klippera",KlipperRestart:"Restart",ServiceRestart:"Restart usługi",ServiceStart:"Start usługi",ServiceStop:"Zatrzymaj usługę"}},HostControl:"Kontrola hosta",KlipperControl:"Ustawienia",KlipperFirmwareRestart:"Uruchom ponownie Klippera",KlipperRestart:"Uruchom ponownie",PowerDevices:"Zasilanie urządzeń",Reboot:"Uruchom ponownie",Restart:"Restart",ServiceControl:"Kontrola usług",Shutdown:"Wyłącz",Start:"Start",Stop:"Stop"},UpdateDialog:{Close:"Zamknij",Empty:"Puste",Recovering:"Odzyskiwanie {software}...",RecoveringDone:"Odzyskiwanie {software} zakończone!",Updating:"Aktualizowanie {software}...",UpdatingDone:"Aktualizacja {software} zakończona!"}},a={Abort:"przerwij",Accept:"Akceptuj",Adjusted:"wyregulowano",Description:"Kliknij <b>WYREGULOWANO</b>, jeśli bieżąca śruba została wyregulowana. Kliknij <b>AKCEPTUJ</b>, aby kontynuować bez regulacji.",Headline:"Śruby stołu",ScrewAccepted:"Śruby zaakceptowane",ScrewIndex:"Indeks śrub",ScrewName:"Nazwa śruby",ScrewOutput:"{current} z {max}"},i={CannotConnectTo:"Połączenie ({host}) z Moonrakerem nieudane.",CheckMoonrakerLog:"Jeżeli ta wiadomość się powtarza, sprawdź plik:",Connecting:"Łączenie z {host}",Failed:"Połączenie nieudane",Initializing:"Inicjowanie",TryAgain:"Spróbuj ponownie"},o={CommandList:"Lista komend",Empty:"Puste",HideTemperatures:"Ukryj temperatury",HideTimelapse:"Ukryj timelapse",SendCode:"Wyślij polecenie...",SetupConsole:"Konsola ustawień"},n={StartPrint:{Cancel:"Anuluj",DoYouWantToStartFilename:"Czy chcesz rozpocząć druk {filename}?",DoYouWantToStartFilenameFilament:"Rozpocząć {filename} z następującym filamentem?",Headline:"Rozpocznij",Print:"drukuj",Timelapse:"Timelapse"}},t={ConfigReference:"Wzór konfiguracji",DontSave:"Nie zapisuj",Downloading:"Pobieranie",FailedSave:"{filename} nie mógł zostać wgrany!",FileReadOnly:"Tylko do odczytu",SaveClose:"Zapisz i zamknij",SaveRestart:"Zapisz i uruchom ponownie",SuccessfullySaved:"{filename} pomyślnie zapisano.",UnsavedChanges:"Niezapisane zmiany",UnsavedChangesMessage:"Chcesz zapisać zmiany w {filename}?",UnsavedChangesSubMessage:"Niezapisane zmiany zostaną utracone. Możesz wyłączyć to okno dialogowe w ustawieniach edytora.",Uploading:"Wgrywanie"},r={AreYouSure:"Czy na pewno?",EmergencyStop:"Awaryjny STOP",No:"Nie",Yes:"Tak"},s={AddBatchToQueue:"Dodaj serię do kolejki",AddToQueue:"Dodaj do kolejki",AllFiles:"Wszystkie",BedTemp:"Temp. stołu",Cancel:"Anuluj",ChamberTemp:"Temp. komory",Count:"Ilość",Create:"Stwórz",CreateNewDirectory:"Stwórz nowy katalog",CurrentPath:"Aktualna ścieżka",Delete:"Usuń",DeleteDirectory:"Usuwanie katalogu",DeleteDirectoryQuestion:'Czy na pewno chcesz usunąć katalog "{name}" z całą jej zawartością?',DeleteSelectedQuestion:"Czy na pewno chcesz usunąć {count} plików?",DeleteSingleFileQuestion:'Czy na pewno chcesz usunąć plik "{name}"?',Download:"Pobierz",Duplicate:"Duplikat",DuplicateFile:"Powielony plik",EditFile:"Edytuj plik",Empty:"Puste",ExtruderTemp:"Temp. ekstrudera",Filament:"Filament",FilamentName:"Nazwa filamentu",FilamentType:"Typ filamentu",FilamentUsage:"Zużycie filamentu",FilamentWeight:"Waga filamentu",Files:"Pliki",Filesize:"Rozmiar pliku",Free:"Wolne",FreeDisk:"Wolne miejsce",GCodeFiles:"Pliki G-Code",GcodesRootDirectoryDoesntExists:'Nie znaleziono katalogu G-Code. Sprawdź opcję "path" w sekcji [virtual_sdcard] konfiguracji Klippera.',HiddenFiles:"Ukryte pliki",InvalidNameAlreadyExists:"Nazwa już istnieje, wybierz inną.",InvalidNameEmpty:"Pole wejściowe nie może być puste!",LastEndTime:"Ostatni czas zakończenia",LastFilamentUsed:"Ostatnio używany filament",LastModified:"Ostatnio zmodyfikowane",LastPrintDuration:"Czas ostatniego wydruku",LastStartTime:"Czas startu ostatniego wydruku",LastTotalDuration:"Czas łącznie (wydruk + rozgrzewanie)",LayerHeight:"Wysokość warstwy",Name:"Nazwa",NewDirectory:"Nowy katalog",NozzleDiameter:"Średnica dyszy",ObjectHeight:"Wysokość obiektu",Preheat:"Podgrzej",PrintedFiles:"Wydrukowane pliki",PrintStart:"Start wydruku",PrintTime:"Czas druku",RefreshCurrentDirectory:"Odśwież aktualny katalog",Rename:"Zmień nazwę",RenameDirectory:"Zmiana nazwy katalogu",RenameFile:"Zmiana nazwy pliku",ScanMeta:"Skanuj metadane",ScanMetaSuccess:"Pomyślnie przeskanowano metadane z: {filename}.",Search:"Wyszukaj",SetupCurrentList:"Ustawienia aktualnych list",Slicer:"Slicer",SuccessfullyCreated:"Pomyślnie utworzono {filename}.",SuccessfullyDeleted:"Pomyślnie usunięto {filename}.",SuccessfullyMoved:"Pomyślnie przeniesiono {filename}.",SuccessfullyRenamed:"Pomyślnie zmieniono nazwę {filename}.",SuccessfullyUploaded:"Wgranie {filename} zakończono pomyślnie!",Total:"Łącznie",UploadNewGcode:"Wgraj nowy G-Code",Used:"Użyte",View3D:"Zobacz w 3D"},l={CannotUploadFile:"Błąd wgrywania pliku!",DropFilesToUploadFiles:"Upuść plik, aby go wgrać"},u={ClearLoadedFile:"Wyczyść",CNCMode:"Tryb CNC",ColorMode:"Tryb koloru",Downloading:"Pobieranie",ForceLineRendering:"Wymuszanie renderowania linii",HDRendering:"Renderowanie HD (okrągła ekstruzja)",High:"Wysoka",LoadCurrentFile:"Aktualny plik",LoadLocal:"Załaduj plik z urządzenia",Low:"Niska",Max:"Maksymalna",Medium:"Średnia",ReloadRequired:"Wymagane załadowanie ponowne",Rendering:"Renderowanie",RenderQuality:"Jakość renderowania",ShowGCode:"Pokaż kod G",ShowObjectSelection:"Pokazuj wybieranie obiektu",ShowToolhead:"Pokazuj głowicę",ShowTravelMoves:"Pokazuj ruchy podróży głowicy",SpecularLighting:"Dynamiczne Oświetlenie",Title:"3D G-Code",Tracking:"Śledzenie",Transparency:"Transparentność",Ultra:"Ultra",VoxelMode:"Tryb wokseli (ASMBL)"},c={Abort:"Anuluj",BedMeshCalibrate:"Kalibracja nowej siatki stołu",BedMeshRemove:"Usuń siatkę stołu",Calibrate:"Kalibracja",Clear:"Wyczyść",CurrentMesh:{Headline:"Aktualna siatka",Max:"Maksymalna",Min:"Minimalna",Name:"Nazwa",Range:"Rozpiętość",Size:"Rozmiar"},DeleteBedMeshProfile:"Usuń siatkę stołu",DoYouReallyWantToDelete:'Czy na pewno chcesz usunąć profil "{name}"?',ErrorKlipperNotReady:"Klipper nie jest gotowy. Mapa stołu wyłączona.",Flat:"Stół",Heightmap:"Mapa stołu",InvalidNameAlreadyExists:"Nazwa profilu już istnieje, wybierz inną nazwę profilu.",InvalidNameAscii:"Nazwa jest nieprawidłowa. Dozwolone są tylko znaki ASCII.",InvalidNameEmpty:"Pole wejściowe nie może być puste!",InvalidNameReserved:'Profil "default" jest zarezerwowany, wybierz inną nazwę profilu.',Later:"Później",Mesh:"Siatka",Name:"Nazwa",NoBedMeshHasBeenLoadedYet:"Nie wczytano siatki stołu.",NoProfile:"Brak profili",Ok:"Ok",Probed:"Zmierzone",Profiles:"Profile",Remove:"Usuń",RemoveSaveDescription:"Siatka została zarejestrowana jako usunięta. Zapisz konfigurację w celu usunięcia siatki z printer.cfg i uruchom ponownie Klippera.",Rename:"Zmień nazwę",RenameBedMeshProfile:"Zmień nazwę siatki stołu",SAVE_CONFIG:"Zapisz konfigurację",ScaleGradient:"Skaluj gradient",ScaleZMax:"Skaluj maks. poz. osi Z.",TitleCalibrate:"Kalibracja nowej siatki",TitleClear:"Wyczyść siatkę stołu",TitleHomeAll:"Pozycja zerowa wszystkich osi",Wireframe:"Szkielet"},d={AddNote:"Dodaj notatkę",AllJobs:"Łącznie",AvgPrinttime:"Średni czas wydruku - Ø",Cancel:"Anuluj",Chart:"Wykres",CreateNote:"Stwórz notatkę",Delete:"Usuń",DeleteSelectedQuestion:"Czy aby na pewno chcesz usunąć {count} wybranych wydruków?",DeleteSingleJobQuestion:"Czy na pewno chcesz usunąć zadanie?",Details:"Szczegóły",EditNote:"Edytuj notatkę",Empty:"puste",EndTime:"Czas zakończenia",EstimatedFilament:"Szacowana długość filamentu",EstimatedFilamentWeight:"Szacowane zużycie filamentu",EstimatedTime:"Szacowany czas zakończenia",FilamentCalc:"Przewidziane zużycie filamentu",FilamentUsage:"Zużycie filamentu",FilamentUsed:"Zużycie filamentu",Filename:"Nazwa pliku",Filesize:"Rozmiar pliku",FirstLayerBedTemp:"Temp. stołu 1 warstwy",FirstLayerExtTemp:"Temp. dyszy 1 warstwy",FirstLayerHeight:"Wysokość pierwszej warstwy",HistoryFilamentUsage:"Łączne zużycie filamentu",HistoryPrinttimeAVG:"Wydruki",JobDetails:"Szczegóły wydruku",Jobs:"Wydruki",LastModified:"Ostatnio zmodyfikowane",LayerHeight:"Wysokość warstwy",LongestPrinttime:"Najdłuższy czas wydruku",Note:"Notka",ObjectHeight:"Wysokość wydruku",PrintDuration:"Czas trwania druku",PrintHistory:"Historia wydruków",PrintTime:"Czas druku",PrinttimeAvg:"Czas druku - Ø",Reprint:"Wydrukuj ponownie",Save:"zapisz",Search:"Wyszukaj",SelectedFilamentUsed:"Zużyty filament",SelectedJobs:"Wybrane wydruki",SelectedPrinttime:"Wybrany czas druku",Slicer:"Slicer",SlicerVersion:"Wersja Slicera",StartTime:"Czas rozpoczęcia",Statistics:"Statystyki",Status:"Status",StatusValues:{cancelled:"Anulowano",completed:"Ukończono",error:"Błąd",in_progress:"W trakcie",klippy_disconnect:"Klipper został rozłączony",klippy_shutdown:"Zamykanie Klippera",Others:"Pozostałe",server_exit:"Wyjście z serwera"},Table:"Tabela",TitleExportHistory:"Eksportuj historię",TitleRefreshHistory:"Odśwież historię",TitleSettings:"Ustawienia",TotalDuration:"Łączny czas trwania",TotalFilamentUsed:"Łączne zużycie filamentu",TotalJobs:"Ilość wszystkich wydruków",TotalPrinttime:"Łączny czas drukowania",TotalTime:"Całkowity czas druku"},p={Cancel:"Anuluj",ChangeCount:"Zmień ilość",Count:"Ilość",Empty:"Puste",InvalidCountEmpty:"Pole wejściowe nie może być puste!",InvalidCountGreaterZero:"Wprowadzona wartość musi być większa niż 0!",JobQueue:"Kolejka wydruków",Pause:"Pauza",RemoveFromQueue:"Usuń z kolejki",Start:"Start"},z={ConfigFilesPanel:{AllFiles:"Wszystkie",Cancel:"Anuluj",ConfigFiles:"Pliki konfiguracyjne",ConfigRootDirectoryDoesntExists:'Nie znaleziono katalogu konfiguracyjnego. Sprawdź opcję "config_path" w sekcji [file_manager] konfiguracji Moonrakera.',Create:"Nowy",CreateDirectory:"Nowy katalog",CreateFile:"Nowy plik",CurrentPath:"Ścieżka",Delete:"Usuń",DeleteDirectory:"Usuń katalog",DeleteDirectoryQuestion:'Czy na pewno chcesz usunąć katalog "{name}" z jego całą zawartością?',DeleteSelectedQuestion:"Usunąć {count} wybranych elementów?",DeleteSingleFileQuestion:'Czy na pewno chcesz usunąć plik "{name}"?',Download:"Pobierz",Duplicate:"Duplikat",DuplicateFile:"Powielony plik",EditFile:"Edytuj pliki",Empty:"Puste",Files:"Pliki",Filesize:"Rozmiar pliku",Free:"Wolne",FreeDisk:"Wolne miejsce",HiddenFiles:"Ukryte pliki",HideBackupFiles:"Ukryj pliki kopii zapasowej",LastModified:"Ostatnio modyfikowane",Name:"Nazwa",RefreshDirectory:"Odśwież katalog",Rename:"Zmień nazwę",RenameDirectory:"Zmień nazwę katalogu",RenameFile:"Zmień nazwę pliku",Root:"Root",SetupCurrentList:"Konfiguracje aktualnej listy",ShowFile:"Pokaż pliki",Total:"Łączne",UploadFile:"Wgraj plik",Uploading:"Wysyłanie",Used:"Używane"},EndstopPanel:{Endstop:"Krańcówka",EndstopInfo:"Naciśnij synchronizację w prawym narożniku żeby załadować aktualny status krańcówek.",Endstops:"Status krańcówek",open:"NIEURUCHOMIONA",TRIGGERED:"URUCHOMIONA"},LogfilesPanel:{Accept:"Akceptuj",Cancel:"Anuluj",Logfiles:"Pliki logów",Rollover:"Zresetuj logi",RolloverDescription:"Wybierz, które logi mają zostać zresetowane:",RolloverToastFailed:'Nie udało się zresetować logu dla "{name}": {message}',RolloverToastSuccessful:'Log dla "{name}" został pomyślnie zresetowany.'},SystemPanel:{Constants:"Stałe",Cpu:"CPU",HostDetails:"Informacje Hosta",LastStats:"Ostatnie statystyki",Load:"Obciążenie",Memory:"Pamięć",NoMoreInfos:"Brak informacji",SystemLoad:"Obciążenia systemowe",Values:{Awake:"Aktywność: {awake}",Bandwidth:"Przepustowość: {bandwidth}/s",Distro:"Dystrybucja: {name} {version_id}",Frequency:"Częstotliwość: {frequency}",Load:"Obciążenie: {load}",Memory:"Pamięć: {memory}",Os:"System: {os}",Received:"Odebrano: {received}",Temp:"Temp.: {temp}°C",TempMax:"max: {temp}°C",TempMin:"min: {temp}°C",Transmitted:"Przesłano: {transmitted}",Version:"Wersja: {version}"}},UpdatePanel:{Abort:"Przerwij",AreYouSure:"Czy na pewno?",CheckForUpdates:"Sprawdź dostępność aktualizacji",Close:"Zamknij",CommitHistory:"Historia zatwierdzeń",Commits:"Zatwierdzenia",CommitsAvailable:"Brak nowych zatwierdzeń | Dostępne zatwierdzenia: {count} | Dostępne zatwierdzenia: {count}",CommitsOnDate:"zatwierdzenia w {date}",CommittedDaysAgo:"zatwierdzono {days} dni temu",CommittedHoursAgo:"zatwierdzono {hours} godz. temu",CommittedOnDate:"zatwierdzono w {date}",CommittedYesterday:"zatwierdzono wczoraj",ConfigChanges:"Zmiany konfiguracji",Corrupt:"uszkodzone",CountPackagesCanBeUpgraded:"Można uaktualnić {count} pakietów",Detached:"Osobne",Dirty:"brudny",GenericUpdateQuestion:"Sprawdź historię zatwierdzeń (jeśli dostępne) i stronę GitHub dla tego projektu, aby sprawdzić, czy konieczne są jakiekolwiek ręczne korekty dla tej aktualizacji.",GitHubPage:"Strona GitHub",HardRecovery:"Przywróć twardo",InitUpdateManager:"Menedżer aktualizacji nie został jeszcze zainicjowany. Jest to normalne zjawisko podczas pierwszego uruchomienia systemu. Kliknij przycisk odświeżania, aby zainicjować wszystkie komponenty.",Invalid:"Nieprawidłowe",IUnderstandTheRisks:"Rozumiem ryzyko",KlipperUpdateQuestionConfig:"Ta aktualizacja może również zawierać zmiany w parametrach konfiguracyjnych, które będą musiały zostać zmodyfikowane w pliku printer.cfg, szczegóły można znaleźć w dzienniku zmian.",KlipperUpdateQuestionFirmware:"Spowoduje to aktualizację oprogramowania hosta Klipper. Płyty sterujące z działającym firmware Klipper mogą wymagać flashowania ponownie skompilowanym firmware przed przywróceniem urządzenia do pracy.",LinkToGithub:"Link do GitHub",MoonrakerUpdateQuestion:"Spowoduje to aktualizację API Moonrakera. Zmiany w pliku moonraker.conf mogą być wymagane do prawidłowego funkcjonowania drukarki.",MoreCommitsInfo:"Można zobaczyć tutaj maksymalnie 30 zatwierdzeń. Kliknij poniższy przycisk, aby zobaczyć wszystkie:",OSPackages:"Pakiety systemowe",SoftRecovery:"Przywróć miękko",StartUpdate:"Rozpocznij aktualizację",System:"System",ThesePackagesCanBeUpgrade:"Te pakiety systemowe mogą być zaktualizowane:",Unknown:"nieznany",Update:"Aktualizuj",UpdateAll:"Zaktualizuj wszystko",UpdateManager:"Menadżer aktualizacji",UpdateWarning:"Ostrzeżenie o aktualizacji: {name}",Upgrade:"Uaktualnij",UpgradeableSystemPackages:"Pakiety systemowe, które można uaktualnić",UpToDate:"aktualny",WebClientUpdateQuestion:"W niektórych przypadkach aktualizacja klienta sieciowego może spowodować zmiany, które mogą spowodować niezgodność. Więcej informacji można znaleźć w uwagach wydania."}},w={Abort:"przerwij",Accept:"Akceptuj",Advanced:"Zaawansowane",Headline:"Ręczne sondowanie"},y={ExtruderControlPanel:{Allowed:"Zezwolone",EstimatedExtrusion:"Przewidywana ekstruzja:",Extrude:"Wysuń",ExtruderTempTooLow:"Temp. hotendu <",ExtrusionFactor:"Współczynnik ekstruzji",ExtrusionFeedrate:"Prędkość wysuwania",FilamentLength:"Długość filamentu",FirmwareRetractionSettings:{RetractLength:"Długość retrakcji",RetractSpeed:"Prędkość retrakcji",UnretractExtraLength:"Dodatkowa długość wycofywania",UnretractSpeed:"Prędkość wycofywania"},Headline:"Hotend",LoadFilament:"Załadowywanie filamentu",PressureAdvanceSettings:{Advance:"Pressure Advance",Extruder:"Ekstruder",SmoothTime:"Czas wygładzania"},Requested:"Wymagane",Retract:"Retrakcja",TooLargeExtrusion:"Długość wysunięcia zbyt duża!",UnloadFilament:"Wysuń filament"},FarmPrinterPanel:{ReconnectToPrinter:"Ponownie połącz",SwitchToPrinter:"Przełącz do drukarki",WebcamOff:"Wyłącz"},KlippyStatePanel:{CheckKlippyAndUdsAddress:'Sprawdź, czy usługa Klipper jest uruchomiona i czy "klippy_uds_address" jest poprawnie skonfigurowany w pliku moonraker.conf.',FirmwareRestart:"Ponowne uruchomienie oprogramowania",MoonrakerCannotConnect:"Moonraker nie może połączyć się z Klipperem!",PowerOn:"Włączone",PrinterSwitchedOff:"Drukarka jest wyłączona",PrinterSwitchedOffDescription:"Drukarka jest obecnie wyłączona i Klipper nie może się z nią połączyć. Aby włączyć drukarkę, kliknij poniższy przycisk:",Restart:"Ponowne uruchomienie",ServiceReports:"Raporty {service}"},MachineSettingsPanel:{Headline:"Ustawienia drukarki",MotionSettings:{Acceleration:"Przyspieszenie",MaxAccelToDecel:"Maks. przysp. do hamowania",SquareCornerVelocity:"Prędkość na rogu kwadratu",Velocity:"Prędkość"}},MacrosPanel:{Headline:"Makra",Send:"Wyślij"},MiniconsolePanel:{Autoscroll:"Autoprzewijanie",Headline:"Konsola",HideTemperatures:"Ukryj temperatury",HideTimelapse:"Ukryj timelapse",SendCode:"Wyślij polecenie...",SetupConsole:"Konfiguracja konsoli"},MinSettingsPanel:{IncludeMainsailCfg:"Upewnij się, że printer.cfg zawiera mainsail.cfg.",IsNotDefinedInConfig:"nie jest określone w konfiguracji.",MissingConfiguration:"Brakująca konfiguracja",MoreInformation:"Więcej informacji"},MiscellaneousPanel:{Headline:"Różne",Light:{Blue:"niebieski",Green:"zielony",Red:"czerwony",White:"biały"},RunoutSensor:{Detected:"wykryto",Disabled:"wyłączone",Empty:"Puste"}},PowerControlPanel:{Error:"Błąd",Off:"Wył.",On:"Wł.",PowerControl:"Kontrola zasilania"},SpoolmanPanel:{Cancel:"Anuluj",ChangeSpool:"Zmień szpulę",DaysAgo:"{days} dni temu",EjectSpool:"Wysuń szpulę",EjectSpoolQuestion:"Czy na pewno wysunąć szpulę filamentu?",Filament:"Filament",FilamentTypeMismatch:"Materiał aktywnej szpuli ({spoolType}) nie jest zgodny z materiałem G-Code ({fileType}).",Headline:"Spoolman",LastUsed:"Ostatnie użycie",Location:"Lokalizacja",Material:"Materiał",Never:"Nigdy",NoActiveSpool:"Śledzenie filamentu nie jest aktywne. Aby rozpocząć, wybierz szpulę.",NoResults:"Nie znaleziono szpuli z bieżącymi kryteriami wyszukiwania.",NoSpools:"Brak dostępnych szpul",NoSpoolSelected:"Nie wybrano szpuli. Wybierz szpulę, w przeciwnym razie wydruk nie będzie śledzony.",OpenSpoolManager:"Otwórz menedżer szpul",Refresh:"Odśwież",Search:"Szukaj",SelectSpool:"Wybierz szpulę",Today:"Dzisiaj",TooLessFilament:"Bieżąca szpula może nie mieć wystarczającej ilości filamentu dla tego wydruku. ({spoolWeight}g z {fileWeight}g)",Weight:"Waga",Yesterday:"Wczoraj"},StatusPanel:{CancelPrint:"Anuluj wydruk",ClearPrintStats:"Wyczyść statystyki drukarki",Difference:"Różnica",EmptyGcodes:"Brak dostępnego G-Code.",EmptyJobqueue:"Aktualnie nie ma żadnego pliku w kolejce wydruków.",Estimate:"Pozostało",ETA:"Koniec",ExcludeObject:{Cancel:"Anuluj",Excluded:"Wyklucz",ExcludeObject:"Wyklucz obiekt",ExcludeObjectHeadline:"Wykluczanie Obiektu",ExcludeObjectText:'Czy na pewno chcesz wykluczyć "{name}"?'},Filament:"Filament",File:"Plik",Files:"Pliki",Flow:"Przepływ",Headline:"Status",Jobqueue:"W kolejce",JobqueueMoreFiles:"brak więcej wydruków | jeszcze jeden wydruk | {count} więcej wydruków",Layer:"Warstwa",Max:"Maks.",ObjectHeight:"Wysokość obiektu",PauseAtLayer:{Abort:"przerwij",Accept:"Akceptuj",AtLayer:"na warstwie",Call:"Wywołaj",DescriptionPauseAtLayerActive:'Funkcja jest już aktywna i spowoduje wywołanie "{call}" na warstwie "{layer}". Jeśli ponownie wywołasz to polecenie, te ustawienia zostaną nadpisane.',DescriptionPauseNextLayerActive:'Ta funkcja jest już aktywna i spowoduje wywołanie "{call}" na następnej warstwie.',Layer:"Warstwa",NextLayer:"Następna warstwa",PauseAtLayer:"Pauza na warstwie",Type:"Typ"},PausePrint:"Pauza wydruku",Print:"Druk",PrintTime:"Czas wydruku",ReprintJob:"Ponownie wydrukuj",Requested:"Wymagane",ResumePrint:"Wznowienie wydruku",Slicer:"Slicer",Speed:"Prędkość",Status:"Status",Total:"Całkowicie",Unknown:"Nieznany"},TemperaturePanel:{AutoscaleChart:"Autoskaluj wykres",Avg:"Średnia",Cooldown:"Chłodzenie",Current:"Aktualna",Dataset:{Power:"PWM - prąd",Speed:"PWM - prędkość",Target:"docelową temperatura",Temperature:"aktualną temperaturę"},Headline:"Temperatury",HideMcuHostSensors:"Ukryj czujniki hosta/MCU",HideMonitors:"Ukryj monitory",Max:"Maks.",Min:"Min.",Name:"Nazwa",Presets:"Ustawienia wstępne",SetupTemperatures:"Domyślne ustawienia temp.",ShowChart:"Pokaż wykres",ShowNameInChart:"Pokaż {name} na wykresie",ShowNameInList:"Pokaż {name} na liście",State:"Stan",Target:"Docelowa",TemperaturesInChart:"Temperatura [°C]",TempTooHigh:"Temperatura zbyt wysoka dla {name}! (max: {max})",TempTooLow:"Temperatura zbyt mała dla {name}! (min: {min})"},ToolheadControlPanel:{Absolute:"Absolutna",ALL:"WSZYSTKIE",Headline:"Sterowanie drukarką",PleaseConfigureSteps:"Proszę skonfigurować kroki",Position:"Pozycja",QGL:"QGL",Relative:"względna",SettingsInterfaceControl:"Ustawienia > Interfejs > Konfiguracja",SpeedFactor:"Wartość prędkości",ZTilt:"Z-Tilt"},WebcamPanel:{All:"Wszystkie",FPS:"kl./s",Headline:"Kamera internetowa",NoWebcam:'Brak dostępnej kamery. Dodaj kamerę w "Ustawienia Interfejsu" -> "Kamera Internetowa".',UnknownWebcamService:"Nieznana usługa kamery"},ZoffsetPanel:{Clear:"Wyczyść",Headline:"Przesunięcie osi Z",Later:"Później",Ok:"Okej",Save:"Zapisz",SaveConfig:"ZAPISZ KONFIGURACJĘ",SaveInfoDescription:'Nowe przesunięcie Z zostało obliczone i zarejestrowane. Kliknij przycisk "ZAPISZ KONFIGURACJĘ", aby zapisać ją w pliku printer.cfg i zrestartować Klipper.',SaveInfoDescriptionPrint:'Nowe przesunięcie Z zostało obliczone i zarejestrowane. Po wydrukowaniu kliknij "ZAPISZ KONFIGURACJĘ" na górnym pasku, aby zapisać ją w pliku printer.cfg i zrestartować Klipper.',SaveInfoHeadline:"Informacja"}},k={AreYouSure:"Czy na pewno?",No:"Nie",TurnDeviceOff:"Wyłącz {device}",TurnDeviceOn:"Włącz {device}",Yes:"Tak"},m={Console:"Konsola poleceń",Dashboard:"Panel sterowania","G-Code Files":"Pliki G-Code","G-Code Viewer":"3D G-Code",Heightmap:"Mapa stołu",History:"Historia",Machine:"Drukarka",Printers:"Drukarki",Timelapse:"Timelapse",Webcam:"Kamera internetowa"},j={Accept:"Akceptuj",Base:"Podstawa",ErrorText:"Wystąpił problem podczas procesu sondowania.",Headline:"Regulacja nachylenia śrubami",Retry:"ponów"},g={AddPrinter:"Dodaj drukarkę",AddPrintersToJson:"Proszę dodać drukarki do pliku config.json.",CannotConnectTo:"Połączenie z {host} nieudane.",ChangePrinter:"Zmień drukarkę",Connecting:"Łączenie z {host}",ConnectionFailed:"Połączenie nieudane",EditPrinter:"Edytuj drukarkę",Hello:"Witaj w zdalnym połączeniu z Mainsailem!",HostnameInvalid:"Nieprawidłowy Hostname/IP",HostnameIp:"Hostname/IP",HostnameRequired:"Hostname jest wymagany",Port:"Port",PortRequired:"Port jest wymagany",RememberToAdd:"Pamiętaj, aby dodać '{cors}' w sekcji 'cors_domains' pliku moonraker.conf.",SelectPrinter:"Wybierz drukarkę",TryAgain:"Spróbuj ponownie",UpdatePrinter:"Zaktualizuj drukarkę",YouCanFindMore:"Możesz znaleźć więcej szczegółów w"},P={Cancel:"Anuluj",Close:"Zamknij",ConsoleTab:{AddFilter:"Dodaj filtr",Console:"Konsola",CreateHeadline:"Stwórz filtr",Direction:"Kierunek",DirectionShell:"Ostatni wpis na dole",DirectionTable:"Ostatni wpis u góry",EditHeadline:"Edytuj filtr",EntryStyle:"Styl zapisu",EntryStyleCompact:"Kompaktowy",EntryStyleDefault:"Domyślny",Filters:"Filtry",Height:"Wysokość",HideTemperatures:"Ukryj temperatury",HideTimelapse:"Ukryj timelapse",Name:"Nazwa",Regex:"Wyrażenie regularne",StoreButton:"Zapisz filtr",UpdateButton:"Zaktualizuj filtr"},ControlTab:{Bars:"Ramki",Circle:"Kółko",Control:"Kontrola",Cross:"Krzyż",EnableXYHoming:"Włącz łączną pozycję zerową dla osi X i Y",EstimatedExtrusionInfo:"Pokazuj przewidywaną długość wytłaczania filamentu",EstimatedExtrusionInfoDescription:"Pokazuj / Ukryj info dla wytłaczania bazującą na ilości i feedrate",HideDuringPrint:"Ukryj sterowanie osiami podczas drukowania",InvertXMovement:"Odwróć ruch osi X",InvertYMovement:"Odwróć ruch osi Y",InvertZMovement:"Odwróć ruch osi Z",IsDefault:" (default)",MaximumValues:"Maksymalne wartości: {maximum}",MaximumValuesVisibility:"Maksimum z {maximum} jest rekomendowana dla najlepszej widoczności",MinimumValues:"Minimalne wartości: {minimum}",MotorsOff:"Wyłaczenie silników {isDefault}",MoveDistancesEInMm:"Długość ruchu osi E w mm",MoveDistancesInMm:"Długość ruchu w mm",MoveDistancesXYInMm:"Długość ruchu osi XY w mm",MoveDistancesZInMm:"Długość ruchu osi Z w mm",QuadGantryLevel:"Quad Gantry Level {isDefault}",SpeedEInMms:"Prędkość E w mm/s",SpeedXY:"Prędkość XY",SpeedZ:"Prędkość Z",Style:"Styl",ValueGreaterThan:"Wartość musi być większa niż {value}",ZOffsetIncrements:"Wzrost offsetu osi Z (w mm)",ZTiltAdjust:"Dostosuj Z-Tilt {isDefault}"},DashboardTab:{Dashboard:"Sterowanie",Desktop:"Komputer",Mobile:"Smartfon",ResetLayout:"Resetowanie układu",Tablet:"Tablet",Widescreen:"Szeroki ekran"},Edit:"Edytuj",EditorTab:{ConfirmUnsavedChanges:"Potwierdź, aby zapisać lub anulować niezapisane zmiany",ConfirmUnsavedChangesDescription:"Jeżeli włączone, edytor wymaga potwierdzenia zapisania zmian lub anulowania. Jeżeli wyłączone, edytor nie wymaga potwierdzenia.",Editor:"Edytor",KlipperRestartMethod:"Metoda restartu Klippera",KlipperRestartMethodDescription:"Wybierz która metoda ponownego uruchomienia ma być używana podczas 'Zapisz i Uruchom ponownie' podczas edytowania plików konfiguracyjnych Klippera.",Spaces:"Spacje: {count}",TabSize:"Rozmiar tabulacji",TabSizeDescription:"Ustawia, ile spacji powinno być używanych do wcięcia przy użyciu tabulacji (TAB)",UseEscToClose:"Naciśnij ESC, aby wyjść z edytora",UseEscToCloseDescription:"Umożliwia zamknięcie edytora za pomocą klawisza ESC"},GCodeViewerTab:{BackgroundColor:"Kolor tła",ExtruderColor:"Kolor ekstrudera",GCodeViewer:"3D G-Code",GridColor:"Kolor siatki",MaxFeed:"Maksymalna prędkość feedrate",MinFeed:"Minimalna prędkość feedrate",ProgressColor:"Kolor postępu",ShowAxes:"Pokazuj osie"},GeneralTab:{"12hours":"12-godzinny ({time})","24hours":"24-godzinny ({time})",Backup:"Kopia zapasowa",BackupDialog:"Proszę wybrać wszystkie sekcje z których ma zostać utworzona kopia zapasowa:",CalcEstimateTime:"Szacowany czas ukończenia",CalcEstimateTimeDescription:"Jeśli zaznaczono wiele, zostanie obliczona średnia",CalcEtaTime:"Obliczanie godziny ukończenia",CalcEtaTimeDescription:"Po wybraniu kilku opcji zostanie obliczona średnia.",CalcPrintProgress:"Obliczanie postępu drukowania",CalcPrintProgressDescription:"Metoda obliczania postępu drukowania.",CalcPrintProgressItems:{Filament:"Filament",FileAbsolute:"Pozycja pliku (absolutna)",FileRelative:"Pozycja pliku (względna)",Slicer:"Slicer (M73)"},CannotReadJson:"Brak możliwości przeczytania/przeanalizowania pliku kopii zapasowej.",DateFormat:"Format daty",DbConsoleHistory:"Historia Konsoli",DbHistoryJobs:"Historia wydruków",DbHistoryTotals:"Łączna historia",DBNavigation:"Nawigacja",DbTimelapseSettings:"Ustawienia timelapse",DbView:"Ustawienia",EstimateValues:{Filament:"Filament",File:"Plik",Slicer:"Slicer"},Everything:"Wszystko",FactoryDialog:"Proszę wybrać wszystkie sekcje które mają zostać zresetowane:",FactoryReset:"Ustawienia fabryczne",General:"Ogólne",Language:"Język",MainsailSettingsMoonrakerDb:"Ustawienia Mainsail w bazie danych Moonraker",PrinterName:"Nazwa drukarki",Reset:"reset",Restore:"Przywróć",RestoreDialog:"Proszę wybrać wszystkie sekcje do przywrócenia:",TimeFormat:"Format czasu"},InterfaceSettings:"Ustawienia interfejsu",MacrosTab:{Add:"Dodaj",AddGroup:"Dodaj grupę",AvailableMacros:"Dostępne Makra",ChangeMacroColor:"Zmień kolor przycisku.",Color:"Kolor",CountMacros:"Brak nowych makr| {count} x Makr | {count} x Makr",Custom:"Personalizacja",CustomColor:"Kolor niestandardowy",DeletedMacro:"Usunięto makro",DeleteMacroFromGroup:"Usuń makro z grupy.",EditGroup:"Edytuj grupę",Error:"Błąd",Expert:"Ekspert",General:"Ogólne",Group:"Grupa",GroupMacros:"Grupuj Makra",Macrogroups:"Grupy Makr",Macros:"Makra",Management:"Zarządzanie",Name:"Nazwa",NoAvailableMacros:"Brak dostępnych makr.",NoGroups:"Nie znaleziono grupy...",NOMacros:"Nie znaleziono makr...",NoMacrosInGroup:"Brak makr w tej grupie.",Primary:"Podstawowy",Secondary:"Dodatkowy",ShowInStatePaused:"Pokaż/ukryj gdy drukowanie jest zpauzowane.",ShowInStatePrinting:"Pokaż/ukryj gdy drukarka drukuje.",ShowInStateStandby:"Pokaż/ukryj gdy drukarka jest w stanie spoczynku.",Simple:"Proste",Status:"Status",Success:"Sukces",UnknownGroup:"Nieznana grupa",Warning:"Ostrzeżenie"},MiscellaneousTab:{AddGroup:"dodaj grupę",AddPreset:"Dodaj nastawę",Color:"Kolor",CreateGroup:"Utwórz grupę",CreatePreset:"Utwórz nastawę",End:"Koniec",EndDescription:"Ostatnia dioda LED tej grupy.",Groups:"Grupy",GroupSubTitle:"Początek: {start}, Koniec: {end}",LightGroups:"{name} - Grupy świateł",LightPresets:"{name} - Nastawy",Miscellaneous:"Różne",Name:"Nazwa",NoDevicesFound:"Nie znaleziono urządzeń",NoGroupFound:"Nie znaleziono grupy",NoPresetFound:"Nie znaleziono nastawy",Presets:"Nastawy",Start:"Początek",StartDescription:"Pierwsza dioda LED tej grupy.",UnableToLoadLight:"Nie można wczytać światła",UnableToLoadPreset:"Nie można wczytać nastawy"},NavigationTab:{Navigation:"Nawigacja"},PresetsTab:{AddPreset:"Dodaj nastawę",Cooldown:"Czas chłodzenia",CreateHeadline:"Stwórz nastawę",CustomGCode:"Własny G-Code",EditCooldown:"Edytuj czas chłodzenia",EditHeadline:"Edytuj nastawę",ErrorInvalidValue:"Nieprawidłowa wartość",ErrorNameNotUnique:"Nazwa już istnieje",ErrorNameRequired:"Nazwa jest wymagana",Name:"Nazwa",PreheatPresets:"Nastawy",PresetInfo:"Należy ustawić przynajmniej temperaturę docelową lub niestandardowy kod G.",PresetNamePlaceholder:"Nazwa nastawy (wymagane)",StoreButton:"Zapisz",UpdateButton:"Zaktualizuj",UpdateCooldown:"Aktualizuj czas chłodzenia"},RemotePrintersTab:{AddPrinter:"Dodaj drukarkę",EditPrinter:"Edytuj drukarę",Hostname:"Nazwa hosta",Port:"Port",RemotePrinters:"Drukarki",UpdatePrinter:"Aktualizuj drukarkę",UseConfigJson:"Wykryto bazę danych JSON. Użyj pliku config.json, aby zmodyfikować listę drukarek."},Store:"zachowaj",TimelapseTab:{Autorender:"Autorenderowanie",AutorenderDescription:"Jeśli opcja ta jest włączona, timelapse będzie automatycznie renderowany na końcu druku.",Camera:"Kamera",CameraDescription:"Wybierz kamerę, która ma być używana",ConstantRateFactor:"Stała kompensacja rozmiaru",ConstantRateFactorDescription:"Konfiguruje jakość w stosunku do rozmiaru pliku renderowanego wideo. Zakres skali CRF wynosi 0-51, gdzie 0 oznacza bezstratną jakość, 23 to wartość domyślna, a 51 to najgorsza możliwa jakość. Niższa wartość generalnie prowadzi do wyższej jakości, a subiektywnie rozsądny zakres to 17-28. Wartość 17 lub 18 należy uznać za wizualnie bezstratną.",duplicatelastframe:"Duplikuj ostatnią klatkę na koniec filmu",duplicatelastframeDescription:"Powiela ostatnią klatkę na końcu filmu",Enabled:"Włączone",EnabledDescription:"Jeżeli wyłączone, makra G-Code są ignorowane i automatyczne generowanie wideo jest pomijane.",Extraoutputparams:"Dodatkowe parametry wyjściowe",ExtraoutputparamsDescription:"Definiuje dodatkowe parametry do FFMPEG. UWAGA: Dodawanie czegokolwiek w tym miejscu wyłącza możliwość rotacji obrazu.",FwRetract:"Retrakcja FW",FwRetractDescription:"Używaj retrakcji z firmware w makro timelapse.",GcodeVerbose:"Wgrywanie informacji z G-Code do konsoli",GcodeVerboseDescription:"Jeżeli włączone, makra G-Code będą wypisywały informacje w konsoli.",General:"Ogólne",HyperlapseCycle:"Czas cyklu Hyperlapse",HyperlapseCycleDescription:"Klatka zostanie uchwycona co każde X sekund",Mode:"Tryb",ModeDescription:"Wybierz pomiędzy makrami warstw a trybem Hyperlapse (opartym na czasie).",OutputFramerate:"Wyjściowa liczba kl./s",OutputFramerateDescription:"Określa liczbę klatek na sekundę wideo. Uwaga: ta opcja zostanie zignorowana, jeśli włączona jest opcja variable_fps.",Parkhead:"Parkuj głowicę",ParkheadDescription:"Jeżeli włączone, głowica będzie parkowana przed uchwyceniem klatki.",Parkpos:"Pozycja parkowania",ParkposDescription:"Wybierz pozycję parkowania",ParkTime:"Czas podczas parkowania",ParkTimeDescription:"Dodaj dodatkowy czas bezczynny podczas parkowania.",Pixelformat:"Jakość",PixelformatDescription:"Określa format pikseli dla wyjściowego wideo.",PosDZ:"Pozycja Z",PosDZDescription:"Parkowanie na osi Z (względne wartości)",PosX:"Pozycja X",PosXDescription:"Parkowanie na osi X (wyłącznie absolutne wartości)",PosY:"Pozycja Y",PosYDescription:"Parkowanie na osi Y (wyłącznie absolutne wartości)",PreviewImage:"Podgląd obrazu",PreviewImageDescription:"Zapisz podglądowy obraz z taką samą nazwą jak film",RenderingOptions:"Ustawienia renderowania",RetractDistance:"Odległość wycofywania",RetractDistanceDescription:"Długość filamentu którą ekstruder będzie wytłaczać.",RetractSpeed:"Prędkość wycofywania",RetractSpeedDescription:"Prędkość którą ekstruder będzie wytłaczał filament.",SaveFrames:"Zapisz klatki",SaveFramesDescription:"Zapisz klatki do pliku zip w celu zewnętrznego renderowania.",StreamDelayCompensation:"Kompensacja utraty jakości",StreamDelayCompensationDescription:"Ulepszenie jakości timelapse",Targetlength:"Docelowa długość",TargetlengthDescription:"Docelowa długość, gdy włączona jest opcja Zmienna liczba klatek na sekundę",TimeFormatCode:"Format Czasu",TimeFormatCodeDescription:"Ustawienie definiuje jaki format czasu powinien być zakodowany w pliku wyjściowym",Timelapse:"Timelapse",TravelSpeed:"Prędkość podróży",TravelSpeedDescription:"Prędkość podróży podczas parkowania i wznawiania.",UnretractDistance:"Długość wycofywania",UnretractDistanceDescription:"Długość filamentu, którą ekstruder wycofuje po retrakcji.",UnretractSpeed:"Prędkość wycofywania",UnretractSpeedDescription:"Prędkość jaką ekstruder będzie wycofywał filament.",VariableFps:"Zmienne kl./s",VariableFpsDescription:"Jeśli włączone, częstotliwość klatek wyjściowego wideo będzie obliczana na podstawie docelowej długości.",VariableFpsMax:"Maks. zmiennych kl./s",VariableFpsMaxDescription:"Maksymalnie dozwolona zmienna liczba klatek na sekundę.",VariableFpsMin:"Min. zmiennych kl./s",VariableFpsMinDescription:"Minimalnie dozwolona zmienna liczba klatek na sekundę."},UiSettingsTab:{BedScrewsDialog:"Okno śrub stołu",BedScrewsDialogDescription:"Wyświetl pomocnicze okno dialogowe dla BED_SCREWS_ADJUST.",BigThumbnailBackground:"Kolor tła dużej miniatury",BoolBigThumbnail:"Duża miniaturka",BoolBigThumbnailDescription:"Pokazuj dużą miniaturkę podczas wydruku.",BoolHideUploadAndPrintButton:'Ukryj przycisk "Wgraj i drukuj"',BoolHideUploadAndPrintButtonDescription:'Pokazuj lub ukrywaj przycisk "Prześlij i drukuj" na górnym pasku.',ConfirmOnEmergencyStop:"Potwierdzenie awaryjnego zatrzymania",ConfirmOnEmergencyStopDescription:"Pokazuj dialog potwierdzenia po naciśnięciu Awaryjny STOP",ConfirmOnPowerDeviceChange:"Potwierdzenie dla zmiany zasilania urządzenia",ConfirmOnPowerDeviceChangeDescription:"Wyświetlaj okno dialogowe potwierdzenia przy zmianach zasilania urządzenia",DefaultNavigationState:"Domyślny stan nawigacji",DefaultNavigationStateAlwaysClosed:"zawsze zamknięty",DefaultNavigationStateAlwaysOpen:"zawsze otwarty",DefaultNavigationStateDescription:"Który stan powinien mieć domyślną nawigację?",DefaultNavigationStateLastState:"ostatni stan",DisableFanAnimation:"Wyłącz animację wentylatora",DisableFanAnimationDescription:"To może zmniejszyć obciążenie przeglądarki.",DisplayCANCEL_PRINT:"Pokazuj przycisk ANULUJ_WYDRUK",DisplayCANCEL_PRINTDescription:"Pokazuje przycisk ANULUJ_WYDRUK permamentnie - brak potrzeby drugiej warstwy.",GcodeThumbnails:"Pokazuj miniaturki",GcodeThumbnailsDescription:"Kliknij przycisk, aby przejść do instrukcji.",Guide:"Przewodnik",HideSaveConfigButtonForBedMesh:'Ukryj przycisk "Zapisz konfigurację" dla zmian w siatce stołu',HideSaveConfigButtonForBedMeshDescription:'Ukryj przycisk "Zapisz konfigurację", jeśli oczekują jedynie zmiany w siatce stołu do zapisania w Klipperze.',HideUpdateWarnings:"Ukryj ostrzeżenia o aktualizacji",HideUpdateWarningsDescription:"Ta opcja ukryje wszystkie ostrzeżenia o aktualizacjach w menedżerze aktualizacji.",LockSliders:"Zablokuj suwaki na ekranie dotykowym",LockSlidersDelay:"Opóźnienie blokady suwaków",LockSlidersDelayDescription:"Suwaki zostaną zablokowane po określonym opóźnieniu. Jeśli ustawione na 0 lub pozostawione puste, suwaki będą blokowane tylko podczas zmiany/odświeżenia strony.",LockSlidersDescription:"Suwaki na ekranie dotykowym muszą zostać odblokowane przed wprowadzeniem zmian.",Logo:"Logo",ManualProbeDialog:"Okno dialogowe pomocnika ręcznego sondowania",ManualProbeDialogDescription:"Wyświetl pomocnicze okno dialogowe dla sondowania ręcznego (PROBE_CALIBRATE) lub kalibracji krańcówki Z (Z_ENDSTOP_CALIBRATE).",NavigationStyle:"Styl paska nawigacyjnego",NavigationStyleDescription:"Zmiana stylu paska nawigacyjnego",NavigationStyleIconsAndText:"Ikony + Tekst",NavigationStyleIconsOnly:"Tylko ikony",PowerDeviceName:"Urządzenie zasilające drukarkę",PowerDeviceNameDescription:"Wybierz, które urządzenie zasilające Moonraker powinno być używane do włączania drukarki.",Primary:"Podstawowe",ScrewsTiltAdjustDialog:"Okno dialogowe regulacji nachylenia śrubami",ScrewsTiltAdjustDialogDescription:"Wyświetl pomocnicze okno dialogowe do obliczania nachylenia śrubami (SCREWS_TILT_CALCULATE).",TempchartHeight:"Wykres temperatury - wysokość",TempchartHeightDescription:"Modyfikuj wysokość wykresu temperatury w panelu sterowania.",UiSettings:"Interfejs"},Update:"aktualizuj",WebcamsTab:{AddWebcam:"Dodaj kamerę",CreateWebcam:"Stwórz kamerę",EditCrowsnestConf:"Edytuj crowsnest.conf",EditWebcam:"Edytuj kamerę",FlipWebcam:"Odwróć widok kamery:",HideFps:"Ukryj wskaźnik kl./s",Hlsstream:"Strumień HLS",Horizontally:"poziomo",IconBed:"Stół",IconCam:"Kamera",IconDoor:"Drzwi",IconFilament:"Filament",IconHot:"Gorące",IconMcu:"MCU",IconNozzle:"Dysza",IconPrinter:"Drukarka",Ipstream:"Transmisja po IP",JMuxerStream:"Nieskompresowany strumień h264 (jmuxer)",Mjpegstreamer:"Transmisja MJPEG",MjpegstreamerAdaptive:"Adaptacyjna transmisja MJPEG *(eksperymentalne)",Name:"Nazwa",NameAlreadyExists:"Nazwa już istnieje",Required:"Wymagane",Rotate:"Obróć",SaveWebcam:"Zapisz kamerę",Service:"Usługi",TargetFPS:"Docelowe kl./s",UpdateWebcam:"Zaktualizuj kamerę",UrlSnapshot:"Migawka URL",UrlStream:"Transmisja po URL",Uv4lMjpeg:"UV4L-MJPEG",Vertically:"pionowo",Webcams:"Kamery",WebrtcCameraStreamer:"WebRTC (camera-streamer)",WebrtcJanus:"WebRTC (brama janus)",WebrtcMediaMTX:"WebRTC (MediaMTX)"}},S={AllFiles:"Wszystkie",Autorender:"Autorender",Cancel:"Anuluj",Create:"Stwórz",CreateNewDirectory:"Stwórz katalog",CurrentPath:"Ścieżka",Delete:"Usuń",DeleteDirectory:"Usuń katalog",DeleteDirectoryQuestion:'Czy na pewno chcesz usunąć katalog "{name}" z jego całą zawartością?',DeleteSelectedQuestion:"Czy na pewno chcesz usunąć {count} wybranych plików?",DeleteSingleFileQuestion:'Czy na pewno chcesz usunąć plik "{name}"?',Download:"Pobierz",DuplicateLastframe:"Duplikuj ostatnią klatkę",Empty:"Nie znaleziono zakończonych timelapse.",Enabled:"Włączone",EstimatedLength:"Przewidywana długość",Files:"Pliki",Filesize:"Rozmiar pliku",Fixed:"Naprawione",Framerate:"Klatek na sek.",Frames:"Klatki",Free:"Wolne",FreeDisk:"Wolne miejsce",LastModified:"Ostatnio zmodyfikowane",MaxFramerate:"Max. klatek na sek.",MinFramerate:"Min. klatek na sek.",Name:"Nazwa",NewDirectory:"Nowy katalog",NoActiveTimelapse:"Brak dostępnych nagrań.",Preview:"Podgląd",RefreshCurrentDirectory:"Odśwież katalog",Rename:"Zmień nazwę",RenameDirectory:"Zmień nazwę katalogu",RenameFile:"Zmień nazwę pliku",Render:"Renderowanie",RenderSettings:"Ustawienia renderowania",SaveFrames:"Zapisz klatki",Search:"Wyszukaj",StartRender:"Zacznij renderowanie",Status:"Status",TargetFps:"Docelowe kl./s",Targetlength:"Docelowa długość",TimelapseFiles:"Pliki timelapse",TimelapseRendering:"Renderowanie timelapse",TimelapseRenderingSuccessful:"Renderowanie timelapse zakończone sukcesem",Total:"Łącznie",Type:"Typ",Used:"Używane",Variable:"Zmienne",Video:"Filmy"},D="Polski",b={App:e,BedScrews:a,ConnectionDialog:i,Console:o,Dialogs:n,Editor:t,EmergencyStopDialog:r,Files:s,FullscreenUpload:l,GCodeViewer:u,Heightmap:c,History:d,JobQueue:p,Machine:z,ManualProbe:w,Panels:y,PowerDeviceChangeDialog:k,Router:m,ScrewsTiltAdjust:j,SelectPrinterDialog:g,Settings:P,Timelapse:S,title:D};export{e as App,a as BedScrews,i as ConnectionDialog,o as Console,n as Dialogs,t as Editor,r as EmergencyStopDialog,s as Files,l as FullscreenUpload,u as GCodeViewer,c as Heightmap,d as History,p as JobQueue,z as Machine,w as ManualProbe,y as Panels,k as PowerDeviceChangeDialog,m as Router,j as ScrewsTiltAdjust,g as SelectPrinterDialog,P as Settings,S as Timelapse,b as default,D as title};