Refactor the extruder_stepper support so that it uses the
ExtruderStepper class defined in extruder.py.
Support the SYNC_STEPPER_TO_EXTRUDER command on steppers defined in
either extruder_stepper or extruder config sections.
Signed-off-by: Kevin O'Connor <kevin@koconnor.net>