Existing code uses very restrictive build volume constraint checking
with just narrow cone on top of fully cylinder for delta printers.
Code here implements more permissive and still safe build volume
constraint checks.
Signed-off-by: Jan Herich <jan.herich@gmail.com>