- add popup about utf-8 decoding error - update translation for de - add Dialogs which show when no filename was set - update for python2 compatibility