diff --git a/octoprint_klipper/__init__.py b/octoprint_klipper/__init__.py
index 5a41737..3a68e11 100644
--- a/octoprint_klipper/__init__.py
+++ b/octoprint_klipper/__init__.py
@@ -215,7 +215,7 @@ class KlipperPlugin(
             settings.set(["probe", "points"], points_new)
             settings.remove(["probePoints"])
 
-    def migrate_settings(self, settings, old, new, new2="") -> None:
+    def migrate_settings(self, settings, old, new, new2=""):
         """migrate setting to setting with additional group
 
         Args:
diff --git a/octoprint_klipper/cfgUtils.py b/octoprint_klipper/cfgUtils.py
index 7ce6f2d..07b8481 100644
--- a/octoprint_klipper/cfgUtils.py
+++ b/octoprint_klipper/cfgUtils.py
@@ -1,6 +1,7 @@
 from __future__ import absolute_import, division, print_function, unicode_literals
 import glob
 import os, time, sys
+import io
 import flask
 
 from . import util, logger
@@ -16,7 +17,7 @@ if sys.version_info[0] < 3:
     import StringIO
 
 
-def list_cfg_files(self, path: str) -> list:
+def list_cfg_files(self, path):
     """Generate list of config files.
 
     Args:
@@ -77,22 +78,33 @@ def get_cfg(self, file):
     if util.file_exist(self, file):
         logger.log_debug(self, "get_cfg_files Path: " + file)
         try:
-            with open(file, "r") as f:
+            with io.open(file, "r", encoding='utf-8') as f:
                 response['config'] = f.read()
         except IOError as Err:
             logger.log_error(
                 self,
-                "Error: Klipper config file not found at: {}".format(file)
-                + "\n IOError: {}".format(Err)
+                gettext("Error: Klipper config file not found at:")
+                + " {}".format(file)
+                + "\n"
+                + gettext("IOError:") + " {}".format(Err)
+            )
+            response['text'] = Err
+            return response
+        except UnicodeDecodeError as Err:
+            logger.log_error(
+                self,
+                gettext("Decode Error:")
+                +"\n"
+                + "{}".format(Err)
+                + "\n\n"
+                + gettext("Please convert your config files to utf-8!")
+                + "\n"
+                + gettext("Or you can also paste your config \ninto the Editor and save it.")
             )
             response['text'] = Err
             return response
         else:
-            if sys.version_info[0] < 3:
-                response['config'] = response.config.decode('utf-8')
             return response
-        finally:
-            f.close()
     else:
         response['text'] = gettext("File not found!")
         return response
@@ -114,8 +126,6 @@ def save_cfg(self, content, filename):
         "Save klipper config"
     )
 
-    if sys.version_info[0] < 3:
-        content = content.encode('utf-8')
 
     configpath = os.path.expanduser(self._settings.get(["configuration", "configpath"]))
     if filename == "":
@@ -127,7 +137,7 @@ def save_cfg(self, content, filename):
 
     logger.log_debug(self, "Writing Klipper config to {}".format(filepath))
     try:
-        with open(filepath, "w") as f:
+        with io.open(filepath, "w", encoding='utf-8') as f:
             f.write(content)
     except IOError:
         logger.log_error(self, "Error: Couldn't open Klipper config file: {}".format(filepath))
@@ -136,7 +146,6 @@ def save_cfg(self, content, filename):
         logger.log_debug(self, "Written Klipper config to {}".format(filepath))
         return True
     finally:
-        f.close()
         copy_cfg_to_backup(self, filepath)
 
 
@@ -290,4 +299,3 @@ def copy_cfg_to_backup(self, src):
     else:
         logger.log_debug(self, "CfgBackup " + dst + " written")
         return True
-
diff --git a/octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js b/octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js
index dbf1010..1e35c7a 100644
--- a/octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js
+++ b/octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js
@@ -119,7 +119,7 @@ $(function () {
       };
 
       showConfirmationDialog(
-        _.sprintf(gettext('You are about to delete backuped config file "%(name)s".'), {
+        _.sprintf(gettext('You are about to delete backed config file "%(name)s".'), {
           name: _.escape(backup),
         }),
         perform
@@ -165,7 +165,7 @@ $(function () {
       };
 
       showConfirmationDialog(
-        _.sprintf(gettext("You are about to restore %(count)d backuped config files."), {
+        _.sprintf(gettext("You are about to restore %(count)d backed config files."), {
           count: self.markedForFileRestore().length,
         }),
         perform
@@ -180,7 +180,7 @@ $(function () {
       };
 
       showConfirmationDialog(
-        _.sprintf(gettext("You are about to delete %(count)d backuped config files."), {
+        _.sprintf(gettext("You are about to delete %(count)d backed config files."), {
           count: self.markedForFileRestore().length,
         }),
         perform
@@ -192,7 +192,7 @@ $(function () {
 
       title = gettext("Restoring klipper config files");
       self.klipperViewModel.consoleMessage("debug", title);
-      message = _.sprintf(gettext("Restoring %(count)d backuped config files..."), {
+      message = _.sprintf(gettext("Restoring %(count)d backed config files..."), {
         count: files.length,
       });
 
@@ -246,7 +246,7 @@ $(function () {
       var title, message, handler;
 
       title = gettext("Deleting backup files");
-      message = _.sprintf(gettext("Deleting %(count)d backup files..."), {
+      message = _.sprintf(gettext("Deleting %(count)d backed files..."), {
         count: files.length,
       });
 
diff --git a/octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js b/octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js
index bf1d67e..8e34c34 100644
--- a/octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js
+++ b/octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js
@@ -215,39 +215,18 @@ $(function () {
       var options = options || {};
       var closing = options.closing || false;
 
-      if (editor.session) {
-        self.klipperViewModel.consoleMessage("debug", "SaveCfg start");
+      if (self.CfgFilename() != "") {
+        if (editor.session) {
+          if (self.settings.settings.plugins.klipper.configuration.parse_check() == true) {
 
-        var saveRequest = function () {
-          OctoPrint.plugins.klipper.saveCfg(editor.session.getValue(), self.CfgFilename())
-            .done(function (response) {
-
-              if (response.saved === true) {
-                self.klipperViewModel.showPopUp("success", gettext("Save Config"), gettext("File saved."));
-                self.loadedConfig = editor.session.getValue(); //set loaded config to current for resetting dirtyEditor
-                if (closing) {
-                  editordialog.modal('hide');
-                }
-                if (self.settings.settings.plugins.klipper.configuration.restart_onsave() == true) {
-                  self.klipperViewModel.requestRestart();
-                }
-              } else {
-                showMessageDialog(
-                  gettext('File not saved!'),
-                  {
-                    title: gettext("Save Config"),
-                    onclose: function () { self.editorFocusDelay(1000); }
-                  }
-                );
-              }
-            });
-        };
-
-        if (self.settings.settings.plugins.klipper.configuration.parse_check() == true) {
-          self.checkSyntax().then((syntaxOK) => {
+            // check Syntax and wait for response
+            self.checkSyntax().then((syntaxOK) => {
               if (syntaxOK === false) {
+
+                // Ask if we should save a faulty config anyway
                 self.askSaveFaulty().then((areWeSaving) => {
                   if (areWeSaving === false) {
+                    // Not saving
                     showMessageDialog(
                       gettext('Faulty config not saved!'),
                       {
@@ -256,16 +235,26 @@ $(function () {
                       }
                     );
                   } else {
-                    saveRequest();
+                    // Save anyway
+                    self.saveRequest(closing);
                   }
                 });
               } else {
-                saveRequest();
+                // Syntax is ok
+                self.saveRequest(closing);
               }
             });
-        } else {
-          saveRequest();
+          } else {
+            self.saveRequest(closing);
+          }
         }
+      } else {
+        showMessageDialog(
+          gettext("No filename set"),
+          {
+            title: gettext("Save Config")
+          }
+        );
       }
     };
 
@@ -305,7 +294,8 @@ $(function () {
     };
 
     self.reloadFromFile = function () {
-      OctoPrint.plugins.klipper.getCfg(self.CfgFilename())
+      if (self.CfgFilename() != "") {
+        OctoPrint.plugins.klipper.getCfg(self.CfgFilename())
         .done(function (response) {
           self.klipperViewModel.consoleMessage("debug", "reloadFromFile done");
           if (response.response.text != "") {
@@ -334,9 +324,16 @@ $(function () {
             }
           );
         });
+      } else {
+        showMessageDialog(
+          gettext("No filename set"),
+          {
+            title: gettext("Reload File")
+          }
+        );
+      }
     };
 
-
     self.onStartup = function () {
       ace.config.set("basePath", "plugin/klipper/static/js/lib/ace/");
       editor = ace.edit("plugin-klipper-config");
@@ -365,6 +362,32 @@ $(function () {
         }
       );
     };
+
+    self.saveRequest = function (closing) {
+      self.klipperViewModel.consoleMessage("debug", "SaveCfg start");
+
+      OctoPrint.plugins.klipper.saveCfg(editor.session.getValue(), self.CfgFilename())
+        .done(function (response) {
+          if (response.saved === true) {
+            self.klipperViewModel.showPopUp("success", gettext("Save Config"), gettext("File saved."));
+            self.loadedConfig = editor.session.getValue(); //set loaded config to current for resetting dirtyEditor
+            if (closing) {
+              editordialog.modal('hide');
+            }
+            if (self.settings.settings.plugins.klipper.configuration.restart_onsave() == true) {
+              self.klipperViewModel.requestRestart();
+            }
+          } else {
+            showMessageDialog(
+              gettext('File not saved!'),
+              {
+                title: gettext("Save Config"),
+                onclose: function () { self.editorFocusDelay(1000); }
+              }
+            );
+          }
+        });
+    };
   }
 
   OCTOPRINT_VIEWMODELS.push({
diff --git a/octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js b/octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js
index f8de6e4..b14a945 100644
--- a/octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js
+++ b/octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js
@@ -85,7 +85,7 @@ $(function () {
       OctoPrint.plugins.klipper.listCfg().done(function (response) {
         self.klipperViewModel.consoleMessage("debug", "listCfgFiles done");
         self.configs.updateItems(response.files);
-        self.PathToConfigs("Path: "+ response.path);
+        self.PathToConfigs(gettext("Path: ") + response.path);
         self.configs.resetPage();
       });
     };
diff --git a/octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2 b/octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2
index a2ce00f..8930d21 100644
--- a/octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2
+++ b/octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2
@@ -264,7 +264,6 @@
             <button class="btn btn-small"
               data-bind="click: removeMarkedFiles, enable: markedForFileRemove().length > 0">{{ _('Delete selected') }}
             </button>
-            <p class="klipper-inline" data-bind="text: PathToConfigs" title="{{ _('Path to the config files.')}}"></p>
           </div>
           <div class="pull-right">
             <div class="btn-group">
@@ -283,6 +282,7 @@
             </div>
           </div>
         </div>
+        <p class="klipper-inline" data-bind="text: PathToConfigs" title="{{ _('Path to the config files.')}}"></p>
         <div class="scroll-y">
           <table class="table table-striped table-hover table-condensed table-hover table-fixed" id="klipper_cfg_files">
             <thead>
diff --git a/octoprint_klipper/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/octoprint_klipper/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index 56c8786..674415f 100644
Binary files a/octoprint_klipper/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo and b/octoprint_klipper/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/octoprint_klipper/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/octoprint_klipper/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index e8c7e32..f75e3ae 100644
--- a/octoprint_klipper/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/octoprint_klipper/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OctoKlipper 0.3.8.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-03 11:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-07 22:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-13 17:32+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: de\n"
@@ -37,39 +37,63 @@ msgstr "Sie sind dabei Klipper neu zu starten!"
 
 #: octoprint_klipper/__init__.py:636
 msgid "This will stop ongoing prints!"
-msgstr "Dies wird angehende Aufträge abbrechen!"
+msgstr "Dies wird laufende Aufträge abbrechen!"
 
-#: octoprint_klipper/cfgUtils.py:97
+#: octoprint_klipper/cfgUtils.py:86
+msgid "Error: Klipper config file not found at:"
+msgstr "Fehler: Klipper Konfigurationsdatei nicht gefunden:"
+
+#: octoprint_klipper/cfgUtils.py:89
+msgid "IOError:"
+msgstr "IOFehler"
+
+#: octoprint_klipper/cfgUtils.py:96
+msgid "Decode Error:"
+msgstr "Dekodierungsfehler:"
+
+#: octoprint_klipper/cfgUtils.py:100
+msgid "Please convert your config files to utf-8!"
+msgstr "Bitte die Konfigurationsdateien nach utf-8 konvertieren!"
+
+#: octoprint_klipper/cfgUtils.py:102
+msgid ""
+"Or you can also paste your config \n"
+"into the Editor and save it."
+msgstr ""
+"Sie können auch die Konfiguration \n"
+"in den Editor einfügen und dann speichern."
+
+#: octoprint_klipper/cfgUtils.py:109
 msgid "File not found!"
 msgstr "Datei nicht gefunden!"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:172
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:185
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_sidebar.jinja2:11
 msgid "Go to OctoKlipper Tab"
 msgstr "Gehe zum OctoKlipper Reiter"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:290
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:305
 msgid "Restarted Klipper"
 msgstr "Klipper neu gestartet"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:298
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:313
 msgid "All ongoing Prints will be stopped!"
 msgstr "Alle laufende Drucke werden gestoppt!"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:303
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:318
 msgid "Restart Klipper?"
 msgstr "Klipper neu starten?"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:305
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:320
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:39
 msgid "Restart"
 msgstr "Neustart"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:305
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:320
 msgid "Restart and don't ask this again."
 msgstr "Neu starten und dies nicht wieder nachfragen."
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:126
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:110
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:117
 #, python-format
 msgid ""
@@ -79,78 +103,78 @@ msgstr ""
 "Konnte config %(name)s nicht löschen. </p><p> Bitte im octoprint.log "
 "nachsehen für weitere Details.</p>"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:129
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:113
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:120
 msgid "Could not remove config"
 msgstr "Konnte Konfiguration nicht löschen"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:138
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:122
 #, python-format
-msgid "You are about to delete backuped config file \"%(name)s\"."
+msgid "You are about to delete backed config file \"%(name)s\"."
 msgstr "Sie sind dabei die gesicherte Konfigurationsdatei \"%(name)s\" zu löschen."
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:154
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:138
 msgid "This will overwrite any file with the same name on the configpath."
 msgstr ""
 "Dies wird jede Datei mit dem gleichen Namen im Konfigurationsordner "
 "überschreiben."
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:157
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:141
 msgid "Are you sure you want to restore now?"
 msgstr "Sind sie sicher jetzt wiederherzustellen?"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:159
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:143
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:158
 msgid "Proceed"
 msgstr "Weiter"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:184
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:168
 #, python-format
-msgid "You are about to restore %(count)d backuped config files."
+msgid "You are about to restore %(count)d backed config files."
 msgstr ""
 "Sie sind dabei %(count)d gesicherte Konfigurationsdateien "
 "wiederherzustellen."
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:199
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:183
 #, python-format
-msgid "You are about to delete %(count)d backuped config files."
+msgid "You are about to delete %(count)d backed config files."
 msgstr "Sie sind dabei %(count)d gesicherte Konfigurationsdateien zu löschen."
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:209
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:193
 msgid "Restoring klipper config files"
 msgstr "Stelle Klipper Konfigdatei wieder her"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:211
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:195
 #, python-format
-msgid "Restoring %(count)d backuped config files..."
+msgid "Restoring %(count)d backed config files..."
 msgstr "Stelle %(count)d gesicherte Konfigurationsdateien wieder her."
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:220
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:204
 #, python-format
 msgid "Restored %(filename)s..."
 msgstr "%(filename)s wiederhergestellt..."
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:231
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:215
 #, python-format
 msgid "Restoring of %(filename)s failed, continuing..."
 msgstr "Wiederherstellung von Datei %(filename)s gescheitert, setze fort..."
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:264
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:248
 msgid "Deleting backup files"
 msgstr "Lösche gesicherte Dateien"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:265
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:249
 #, python-format
-msgid "Deleting %(count)d backup files..."
+msgid "Deleting %(count)d backed files..."
 msgstr "Lösche %(count)d gesicherte Konfigurationsdateien..."
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:273
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:257
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:176
 #, python-format
 msgid "Deleted %(filename)s..."
 msgstr "%(filename)s gelöscht..."
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:279
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:263
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:186
 #, python-format
 msgid "Deleting of %(filename)s failed, continuing..."
@@ -218,38 +242,49 @@ msgstr "Syntaxprüfung"
 msgid "SyntaxCheck OK"
 msgstr "Syntaxprüfung OK"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:226
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:238
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:254
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:231
+msgid "Faulty config not saved!"
+msgstr "Fehlerhafte Datei nicht gespeichert!"
+
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:233
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:255
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:372
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:384
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:40
 msgid "Save Config"
 msgstr "Speichere Konfig"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:226
-msgid "File saved."
-msgstr "Datei gespeichert."
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:253
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:329
+msgid "No filename set"
+msgstr "Dateiname nicht angegeben"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:236
-msgid "File not saved!"
-msgstr "Datei nicht gespeichert."
-
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:252
-msgid "Faulty config not saved!"
-msgstr "Fehlerhafte Datei nicht gespeichert!"
-
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:315
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:333
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:305
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:323
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:331
 msgid "Reload File"
 msgstr "Datei neuladen"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:319
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:309
 msgid "Reload Config"
 msgstr "Datei neuladen"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:319
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:309
 msgid "File reloaded."
 msgstr "Datei neugeladen."
 
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:372
+msgid "File saved."
+msgstr "Datei gespeichert."
+
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:382
+msgid "File not saved!"
+msgstr "Datei nicht gespeichert."
+
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:88
+msgid "Path: "
+msgstr "Pfad: "
+
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:129
 #, python-format
 msgid "You are about to delete config file \"%(name)s\"."
@@ -811,4 +846,3 @@ msgstr ""
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:67
 msgid "Analyze Klipper Log"
 msgstr "Analysiere Klipperlog"
-
diff --git a/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index 56c8786..674415f 100644
Binary files a/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo and b/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index e8c7e32..f75e3ae 100644
--- a/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OctoKlipper 0.3.8.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-03 11:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-07 22:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-13 17:32+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: de\n"
@@ -37,39 +37,63 @@ msgstr "Sie sind dabei Klipper neu zu starten!"
 
 #: octoprint_klipper/__init__.py:636
 msgid "This will stop ongoing prints!"
-msgstr "Dies wird angehende Aufträge abbrechen!"
+msgstr "Dies wird laufende Aufträge abbrechen!"
 
-#: octoprint_klipper/cfgUtils.py:97
+#: octoprint_klipper/cfgUtils.py:86
+msgid "Error: Klipper config file not found at:"
+msgstr "Fehler: Klipper Konfigurationsdatei nicht gefunden:"
+
+#: octoprint_klipper/cfgUtils.py:89
+msgid "IOError:"
+msgstr "IOFehler"
+
+#: octoprint_klipper/cfgUtils.py:96
+msgid "Decode Error:"
+msgstr "Dekodierungsfehler:"
+
+#: octoprint_klipper/cfgUtils.py:100
+msgid "Please convert your config files to utf-8!"
+msgstr "Bitte die Konfigurationsdateien nach utf-8 konvertieren!"
+
+#: octoprint_klipper/cfgUtils.py:102
+msgid ""
+"Or you can also paste your config \n"
+"into the Editor and save it."
+msgstr ""
+"Sie können auch die Konfiguration \n"
+"in den Editor einfügen und dann speichern."
+
+#: octoprint_klipper/cfgUtils.py:109
 msgid "File not found!"
 msgstr "Datei nicht gefunden!"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:172
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:185
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_sidebar.jinja2:11
 msgid "Go to OctoKlipper Tab"
 msgstr "Gehe zum OctoKlipper Reiter"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:290
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:305
 msgid "Restarted Klipper"
 msgstr "Klipper neu gestartet"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:298
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:313
 msgid "All ongoing Prints will be stopped!"
 msgstr "Alle laufende Drucke werden gestoppt!"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:303
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:318
 msgid "Restart Klipper?"
 msgstr "Klipper neu starten?"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:305
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:320
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:39
 msgid "Restart"
 msgstr "Neustart"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:305
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:320
 msgid "Restart and don't ask this again."
 msgstr "Neu starten und dies nicht wieder nachfragen."
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:126
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:110
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:117
 #, python-format
 msgid ""
@@ -79,78 +103,78 @@ msgstr ""
 "Konnte config %(name)s nicht löschen. </p><p> Bitte im octoprint.log "
 "nachsehen für weitere Details.</p>"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:129
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:113
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:120
 msgid "Could not remove config"
 msgstr "Konnte Konfiguration nicht löschen"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:138
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:122
 #, python-format
-msgid "You are about to delete backuped config file \"%(name)s\"."
+msgid "You are about to delete backed config file \"%(name)s\"."
 msgstr "Sie sind dabei die gesicherte Konfigurationsdatei \"%(name)s\" zu löschen."
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:154
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:138
 msgid "This will overwrite any file with the same name on the configpath."
 msgstr ""
 "Dies wird jede Datei mit dem gleichen Namen im Konfigurationsordner "
 "überschreiben."
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:157
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:141
 msgid "Are you sure you want to restore now?"
 msgstr "Sind sie sicher jetzt wiederherzustellen?"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:159
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:143
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:158
 msgid "Proceed"
 msgstr "Weiter"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:184
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:168
 #, python-format
-msgid "You are about to restore %(count)d backuped config files."
+msgid "You are about to restore %(count)d backed config files."
 msgstr ""
 "Sie sind dabei %(count)d gesicherte Konfigurationsdateien "
 "wiederherzustellen."
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:199
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:183
 #, python-format
-msgid "You are about to delete %(count)d backuped config files."
+msgid "You are about to delete %(count)d backed config files."
 msgstr "Sie sind dabei %(count)d gesicherte Konfigurationsdateien zu löschen."
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:209
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:193
 msgid "Restoring klipper config files"
 msgstr "Stelle Klipper Konfigdatei wieder her"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:211
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:195
 #, python-format
-msgid "Restoring %(count)d backuped config files..."
+msgid "Restoring %(count)d backed config files..."
 msgstr "Stelle %(count)d gesicherte Konfigurationsdateien wieder her."
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:220
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:204
 #, python-format
 msgid "Restored %(filename)s..."
 msgstr "%(filename)s wiederhergestellt..."
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:231
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:215
 #, python-format
 msgid "Restoring of %(filename)s failed, continuing..."
 msgstr "Wiederherstellung von Datei %(filename)s gescheitert, setze fort..."
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:264
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:248
 msgid "Deleting backup files"
 msgstr "Lösche gesicherte Dateien"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:265
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:249
 #, python-format
-msgid "Deleting %(count)d backup files..."
+msgid "Deleting %(count)d backed files..."
 msgstr "Lösche %(count)d gesicherte Konfigurationsdateien..."
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:273
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:257
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:176
 #, python-format
 msgid "Deleted %(filename)s..."
 msgstr "%(filename)s gelöscht..."
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:279
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:263
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:186
 #, python-format
 msgid "Deleting of %(filename)s failed, continuing..."
@@ -218,38 +242,49 @@ msgstr "Syntaxprüfung"
 msgid "SyntaxCheck OK"
 msgstr "Syntaxprüfung OK"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:226
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:238
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:254
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:231
+msgid "Faulty config not saved!"
+msgstr "Fehlerhafte Datei nicht gespeichert!"
+
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:233
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:255
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:372
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:384
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:40
 msgid "Save Config"
 msgstr "Speichere Konfig"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:226
-msgid "File saved."
-msgstr "Datei gespeichert."
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:253
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:329
+msgid "No filename set"
+msgstr "Dateiname nicht angegeben"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:236
-msgid "File not saved!"
-msgstr "Datei nicht gespeichert."
-
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:252
-msgid "Faulty config not saved!"
-msgstr "Fehlerhafte Datei nicht gespeichert!"
-
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:315
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:333
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:305
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:323
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:331
 msgid "Reload File"
 msgstr "Datei neuladen"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:319
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:309
 msgid "Reload Config"
 msgstr "Datei neuladen"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:319
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:309
 msgid "File reloaded."
 msgstr "Datei neugeladen."
 
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:372
+msgid "File saved."
+msgstr "Datei gespeichert."
+
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:382
+msgid "File not saved!"
+msgstr "Datei nicht gespeichert."
+
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:88
+msgid "Path: "
+msgstr "Pfad: "
+
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:129
 #, python-format
 msgid "You are about to delete config file \"%(name)s\"."
@@ -811,4 +846,3 @@ msgstr ""
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:67
 msgid "Analyze Klipper Log"
 msgstr "Analysiere Klipperlog"
-
diff --git a/translations/messages.pot b/translations/messages.pot
index c7eb6ed..32014e9 100644
--- a/translations/messages.pot
+++ b/translations/messages.pot
@@ -7,9 +7,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OctoKlipper 0.3.9rc4\n"
+"Project-Id-Version: OctoKlipper 0.3.9rc5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-03 11:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-07 22:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -38,37 +38,59 @@ msgstr ""
 msgid "This will stop ongoing prints!"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/cfgUtils.py:97
+#: octoprint_klipper/cfgUtils.py:86
+msgid "Error: Klipper config file not found at:"
+msgstr ""
+
+#: octoprint_klipper/cfgUtils.py:89
+msgid "IOError:"
+msgstr ""
+
+#: octoprint_klipper/cfgUtils.py:96
+msgid "Decode Error:"
+msgstr ""
+
+#: octoprint_klipper/cfgUtils.py:100
+msgid "Please convert your config files to utf-8!"
+msgstr ""
+
+#: octoprint_klipper/cfgUtils.py:102
+msgid ""
+"Or you can also paste your config \n"
+"into the Editor and save it."
+msgstr ""
+
+#: octoprint_klipper/cfgUtils.py:109
 msgid "File not found!"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:172
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:185
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_sidebar.jinja2:11
 msgid "Go to OctoKlipper Tab"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:290
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:305
 msgid "Restarted Klipper"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:298
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:313
 msgid "All ongoing Prints will be stopped!"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:303
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:318
 msgid "Restart Klipper?"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:305
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:320
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:39
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:305
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:320
 msgid "Restart and don't ask this again."
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:126
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:110
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:117
 #, python-format
 msgid ""
@@ -76,74 +98,74 @@ msgid ""
 "details.</p>"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:129
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:113
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:120
 msgid "Could not remove config"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:138
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:122
 #, python-format
-msgid "You are about to delete backuped config file \"%(name)s\"."
+msgid "You are about to delete backed config file \"%(name)s\"."
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:154
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:138
 msgid "This will overwrite any file with the same name on the configpath."
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:157
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:141
 msgid "Are you sure you want to restore now?"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:159
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:143
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:158
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:184
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:168
 #, python-format
-msgid "You are about to restore %(count)d backuped config files."
+msgid "You are about to restore %(count)d backed config files."
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:199
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:183
 #, python-format
-msgid "You are about to delete %(count)d backuped config files."
+msgid "You are about to delete %(count)d backed config files."
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:209
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:193
 msgid "Restoring klipper config files"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:211
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:195
 #, python-format
-msgid "Restoring %(count)d backuped config files..."
+msgid "Restoring %(count)d backed config files..."
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:220
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:204
 #, python-format
 msgid "Restored %(filename)s..."
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:231
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:215
 #, python-format
 msgid "Restoring of %(filename)s failed, continuing..."
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:264
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:248
 msgid "Deleting backup files"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:265
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:249
 #, python-format
-msgid "Deleting %(count)d backup files..."
+msgid "Deleting %(count)d backed files..."
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:273
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:257
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:176
 #, python-format
 msgid "Deleted %(filename)s..."
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:279
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:263
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:186
 #, python-format
 msgid "Deleting of %(filename)s failed, continuing..."
@@ -211,38 +233,49 @@ msgstr ""
 msgid "SyntaxCheck OK"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:226
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:238
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:254
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:231
+msgid "Faulty config not saved!"
+msgstr ""
+
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:233
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:255
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:372
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:384
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:40
 msgid "Save Config"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:226
-msgid "File saved."
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:253
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:329
+msgid "No filename set"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:236
-msgid "File not saved!"
-msgstr ""
-
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:252
-msgid "Faulty config not saved!"
-msgstr ""
-
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:315
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:333
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:305
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:323
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:331
 msgid "Reload File"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:319
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:309
 msgid "Reload Config"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:319
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:309
 msgid "File reloaded."
 msgstr ""
 
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:372
+msgid "File saved."
+msgstr ""
+
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:382
+msgid "File not saved!"
+msgstr ""
+
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:88
+msgid "Path: "
+msgstr ""
+
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:129
 #, python-format
 msgid "You are about to delete config file \"%(name)s\"."