From a733cfb6091a27adf6fb56fde9169e3e3b07900f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: thelastWallE <12502210+thelastWallE@users.noreply.github.com> Date: Thu, 13 May 2021 20:11:51 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=F0=9F=90=B3=20chore(translation):=20DE=20trans?= =?UTF-8?q?lation?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit More translation work on DE --- .../translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 6340 -> 6354 bytes .../translations/de/LC_MESSAGES/messages.po | 32 +++++++++--------- translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 6340 -> 6354 bytes translations/de/LC_MESSAGES/messages.po | 32 +++++++++--------- 4 files changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/octoprint_klipper/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/octoprint_klipper/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo index f5c061a22b27c7e207f7221df43caef1382f19fc..c30577e135efcece573fb4685c7a8565e662b1f7 100644 GIT binary patch delta 783 zcmXxhKWGzS7{~D^A@NUW&Bdg-TCE(VDN=$G5G)u3rPYSEpx{unOKMIHtrxg9Lx*_K z!No$67m9<9LKiVKK?esZwb-SIx(cPJqf>Ph`hDsZj`#CEm-qd>&wKe;_*!VTqk$tL z<4KVmK0>Vx_Fx;k@H6trFNS{ni<8)6u?OeyB<|uF{DU2sN{I~OSxjIFkKk?W#k(m9 zzmE=!>*cNaeYsQ%kys4@!a}sx#D`Qk<6z^{9u>q$QI04cKxujhs_9&~04+ delta 763 zcmY+>F-RLx9LMp$A+|PFy%?KBZQ-B>rASK<#373k6h%d_MGI97P0-Yk(4eJa<%Ukh zLGXc#P$}xH^wdF@3W8Fdq*!o}ii57=T2Y*n_`N3wg>Z`dl2fph49AV_1f7u@)U{z{SG)9(tJ{7ykc=nsZa> zh)}HDWmb-1jAA`%r7!Uwj-Up-Da>=|VLpXg*ay`8^T;J%xM|0mSc>0}9^?o$?+mrk zD~EwT=&8E>1Z7BZ(u5k^jv;)7+UW#pr!%PgW>F7bD6FqyCvz8D@HcXVG!v$uqzl_| z0E^N2%s?w!LG5r0HE;(H@H@7l35s0c3F-mcRP`Rc;oG1Y)K~uzHD?JmX9e{QyC|*6 zq}`KvozMLp_2tr8_gQg^&x}{>m~Ja#>a9AHw;GFVch&mpF++iAa~c>6=M$r;tn{WP yGl^s>Yro57?Ra7$m39ZJ_KVEpV6@!+?`NI|cTG(w?)$fDhC?y46k0R=VdoEZTx2i+ diff --git a/octoprint_klipper/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/octoprint_klipper/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po index 24d60c5..4b71d66 100644 --- a/octoprint_klipper/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/octoprint_klipper/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po @@ -200,13 +200,13 @@ msgid "" " Set this to \"Manually\" if you don't want to immediately " "restart klipper." msgstr "" -"Der Befehl der ausgeführt wird nachdem die Klipper Konfiguration geändert wurde und " -"neu geladen werden muss.
\n" -" Auf \"Manually\" setzen wenn man nicht gleich Klipper neustarten möchte." +"Der Befehl der ausgeführt wird nachdem die Klipper Konfiguration
\n" +"geändert wurde und neu geladen werden muss.
\n" +"Auf \"Manually\" setzen wenn man nicht gleich Klipper neustarten möchte." #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:69 msgid "Add macro button to:" -msgstr "Makroschaltfläche anzeigen:" +msgstr "Makroschaltfläche anzeigen auf:" #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:70 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:84 @@ -235,8 +235,8 @@ msgid "" "To show a dialog that asks for parameters you can write your macro like " "in the following example:" msgstr "" -"Um ein Dialog anzeigen zu lassen, welches nach Parametern fragt, kann man " -"ein Makro wie im nächsten Beispiel schreiben:" +"Um ein Dialog anzeigen zu lassen, welches nach Parametern fragt,
\n" +"kann man ein Makro wie im nächsten Beispiel schreiben:" #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:130 msgid "" @@ -245,10 +245,10 @@ msgid "" " If you use a piece of paper for leveling, set \"Probe Height\"" " to the paper thickness eg. \"0.1\"." msgstr "" -"Diese Funktion hilft beim Einstellen des Druckbettes, " +"Diese Funktion hilft beim Einstellen des Druckbettes,
\n" "da es die angegebenen Punkte automatisch nacheinander anfährt.
\n" -" Wenn man ein Papier zum messen nimmt, setzt man \"Messhöhe\"" -" auf die Papierstärke zBsp.: \"0.1\"." +"Wenn man ein Papier zum messen nimmt, setzt man \"Messhöhe\"
\n" +"auf die Papierstärke zBsp.: \"0.1\"." #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:135 msgid "Probe Height" @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Höhe für Seitenbewegung" #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:151 msgid "Lift Head by this amount before moving." -msgstr "Hebe Druckkopf auf diese Höhe vor Seitenbewegung" +msgstr "Hebe Druckkopf auf diese Höhe vor einer Seitenbewegung" #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:155 msgid "Probe Feedrate Z" @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Lade letzte Änderung" #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:216 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:217 msgid "Reload from file" -msgstr "Neuladen von Datei" +msgstr "Datei neuladen" #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:219 msgid "Check parsing on save" @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Vergrößere Schriftgröße" #: octoprint_klipper/templates/klipper_sidebar.jinja2:3 msgid "Printer Profile" -msgstr "Druckprofil" +msgstr "Druckerprofil" #: octoprint_klipper/templates/klipper_sidebar.jinja2:5 msgid "Connect" @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Log löschen" #: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:27 msgid "Query Klipper for its current status" -msgstr "Aktuellen Status von Klipper anfragen" +msgstr "Aktuellen Status von Klipper anfordern" #: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:29 msgid "Get Status" @@ -374,8 +374,8 @@ msgid "" "Assists in manually leveling your printbed by moving the head to a " "configurable set of positions in sequence." msgstr "" -"Unterstützt beim manuellem Bettnivellieren da der Druckkopf " -"nacheinander einstellbare Punkte anfährt." +"Unterstützt beim manuellem Bettnivellieren,
\n" +"da der Druckkopf nacheinander einstellbare Punkte anfährt." #: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:77 msgid "Determines optimal PID parameters by heat cycling the hotend/bed." @@ -390,7 +390,7 @@ msgid "" "Assists in debugging performance issues by analyzing the Klipper log " "files." msgstr "" -"Unterstützt beim Suchen von Performanceproblemen mit dem analysieren des Klipperlogs" +"Unterstützt, mit dem analysieren des Klipperlogs, beim Suchen von Performanceproblemen." #: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:93 msgid "Analyze Klipper Log" diff --git a/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo index f5c061a22b27c7e207f7221df43caef1382f19fc..c30577e135efcece573fb4685c7a8565e662b1f7 100644 GIT binary patch delta 783 zcmXxhKWGzS7{~D^A@NUW&Bdg-TCE(VDN=$G5G)u3rPYSEpx{unOKMIHtrxg9Lx*_K z!No$67m9<9LKiVKK?esZwb-SIx(cPJqf>Ph`hDsZj`#CEm-qd>&wKe;_*!VTqk$tL z<4KVmK0>Vx_Fx;k@H6trFNS{ni<8)6u?OeyB<|uF{DU2sN{I~OSxjIFkKk?W#k(m9 zzmE=!>*cNaeYsQ%kys4@!a}sx#D`Qk<6z^{9u>q$QI04cKxujhs_9&~04+ delta 763 zcmY+>F-RLx9LMp$A+|PFy%?KBZQ-B>rASK<#373k6h%d_MGI97P0-Yk(4eJa<%Ukh zLGXc#P$}xH^wdF@3W8Fdq*!o}ii57=T2Y*n_`N3wg>Z`dl2fph49AV_1f7u@)U{z{SG)9(tJ{7ykc=nsZa> zh)}HDWmb-1jAA`%r7!Uwj-Up-Da>=|VLpXg*ay`8^T;J%xM|0mSc>0}9^?o$?+mrk zD~EwT=&8E>1Z7BZ(u5k^jv;)7+UW#pr!%PgW>F7bD6FqyCvz8D@HcXVG!v$uqzl_| z0E^N2%s?w!LG5r0HE;(H@H@7l35s0c3F-mcRP`Rc;oG1Y)K~uzHD?JmX9e{QyC|*6 zq}`KvozMLp_2tr8_gQg^&x}{>m~Ja#>a9AHw;GFVch&mpF++iAa~c>6=M$r;tn{WP yGl^s>Yro57?Ra7$m39ZJ_KVEpV6@!+?`NI|cTG(w?)$fDhC?y46k0R=VdoEZTx2i+ diff --git a/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po index 24d60c5..4b71d66 100644 --- a/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po @@ -200,13 +200,13 @@ msgid "" " Set this to \"Manually\" if you don't want to immediately " "restart klipper." msgstr "" -"Der Befehl der ausgeführt wird nachdem die Klipper Konfiguration geändert wurde und " -"neu geladen werden muss.
\n" -" Auf \"Manually\" setzen wenn man nicht gleich Klipper neustarten möchte." +"Der Befehl der ausgeführt wird nachdem die Klipper Konfiguration
\n" +"geändert wurde und neu geladen werden muss.
\n" +"Auf \"Manually\" setzen wenn man nicht gleich Klipper neustarten möchte." #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:69 msgid "Add macro button to:" -msgstr "Makroschaltfläche anzeigen:" +msgstr "Makroschaltfläche anzeigen auf:" #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:70 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:84 @@ -235,8 +235,8 @@ msgid "" "To show a dialog that asks for parameters you can write your macro like " "in the following example:" msgstr "" -"Um ein Dialog anzeigen zu lassen, welches nach Parametern fragt, kann man " -"ein Makro wie im nächsten Beispiel schreiben:" +"Um ein Dialog anzeigen zu lassen, welches nach Parametern fragt,
\n" +"kann man ein Makro wie im nächsten Beispiel schreiben:" #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:130 msgid "" @@ -245,10 +245,10 @@ msgid "" " If you use a piece of paper for leveling, set \"Probe Height\"" " to the paper thickness eg. \"0.1\"." msgstr "" -"Diese Funktion hilft beim Einstellen des Druckbettes, " +"Diese Funktion hilft beim Einstellen des Druckbettes,
\n" "da es die angegebenen Punkte automatisch nacheinander anfährt.
\n" -" Wenn man ein Papier zum messen nimmt, setzt man \"Messhöhe\"" -" auf die Papierstärke zBsp.: \"0.1\"." +"Wenn man ein Papier zum messen nimmt, setzt man \"Messhöhe\"
\n" +"auf die Papierstärke zBsp.: \"0.1\"." #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:135 msgid "Probe Height" @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Höhe für Seitenbewegung" #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:151 msgid "Lift Head by this amount before moving." -msgstr "Hebe Druckkopf auf diese Höhe vor Seitenbewegung" +msgstr "Hebe Druckkopf auf diese Höhe vor einer Seitenbewegung" #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:155 msgid "Probe Feedrate Z" @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Lade letzte Änderung" #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:216 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:217 msgid "Reload from file" -msgstr "Neuladen von Datei" +msgstr "Datei neuladen" #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:219 msgid "Check parsing on save" @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Vergrößere Schriftgröße" #: octoprint_klipper/templates/klipper_sidebar.jinja2:3 msgid "Printer Profile" -msgstr "Druckprofil" +msgstr "Druckerprofil" #: octoprint_klipper/templates/klipper_sidebar.jinja2:5 msgid "Connect" @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Log löschen" #: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:27 msgid "Query Klipper for its current status" -msgstr "Aktuellen Status von Klipper anfragen" +msgstr "Aktuellen Status von Klipper anfordern" #: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:29 msgid "Get Status" @@ -374,8 +374,8 @@ msgid "" "Assists in manually leveling your printbed by moving the head to a " "configurable set of positions in sequence." msgstr "" -"Unterstützt beim manuellem Bettnivellieren da der Druckkopf " -"nacheinander einstellbare Punkte anfährt." +"Unterstützt beim manuellem Bettnivellieren,
\n" +"da der Druckkopf nacheinander einstellbare Punkte anfährt." #: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:77 msgid "Determines optimal PID parameters by heat cycling the hotend/bed." @@ -390,7 +390,7 @@ msgid "" "Assists in debugging performance issues by analyzing the Klipper log " "files." msgstr "" -"Unterstützt beim Suchen von Performanceproblemen mit dem analysieren des Klipperlogs" +"Unterstützt, mit dem analysieren des Klipperlogs, beim Suchen von Performanceproblemen." #: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:93 msgid "Analyze Klipper Log"