🐳 chore(translation): DE translation
More translation work on DE
This commit is contained in:
thelastWallE
parent
e1adf29c6a
commit
a733cfb609
Binary file not shown.
|
|
@ -200,13 +200,13 @@ msgid ""
|
|||
" Set this to \"Manually\" if you don't want to immediately "
|
||||
"restart klipper."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Befehl der ausgeführt wird nachdem die Klipper Konfiguration geändert wurde und "
|
||||
"neu geladen werden muss.<br>\n"
|
||||
" Auf \"Manually\" setzen wenn man nicht gleich Klipper neustarten möchte."
|
||||
"Der Befehl der ausgeführt wird nachdem die Klipper Konfiguration <br>\n"
|
||||
"geändert wurde und neu geladen werden muss.<br>\n"
|
||||
"Auf \"Manually\" setzen wenn man nicht gleich Klipper neustarten möchte."
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:69
|
||||
msgid "Add macro button to:"
|
||||
msgstr "Makroschaltfläche anzeigen:"
|
||||
msgstr "Makroschaltfläche anzeigen auf:"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:70
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:84
|
||||
|
|
@ -235,8 +235,8 @@ msgid ""
|
|||
"To show a dialog that asks for parameters you can write your macro like "
|
||||
"in the following example:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um ein Dialog anzeigen zu lassen, welches nach Parametern fragt, kann man "
|
||||
"ein Makro wie im nächsten Beispiel schreiben:"
|
||||
"Um ein Dialog anzeigen zu lassen, welches nach Parametern fragt, <br>\n"
|
||||
"kann man ein Makro wie im nächsten Beispiel schreiben:"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:130
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -245,10 +245,10 @@ msgid ""
|
|||
" If you use a piece of paper for leveling, set \"Probe Height\""
|
||||
" to the paper thickness eg. \"0.1\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diese Funktion hilft beim Einstellen des Druckbettes, "
|
||||
"Diese Funktion hilft beim Einstellen des Druckbettes, <br>\n"
|
||||
"da es die angegebenen Punkte automatisch nacheinander anfährt.<br>\n"
|
||||
" Wenn man ein Papier zum messen nimmt, setzt man \"Messhöhe\""
|
||||
" auf die Papierstärke zBsp.: \"0.1\"."
|
||||
"Wenn man ein Papier zum messen nimmt, setzt man \"Messhöhe\" <br>\n"
|
||||
"auf die Papierstärke zBsp.: \"0.1\"."
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:135
|
||||
msgid "Probe Height"
|
||||
|
|
@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Höhe für Seitenbewegung"
|
|||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:151
|
||||
msgid "Lift Head by this amount before moving."
|
||||
msgstr "Hebe Druckkopf auf diese Höhe vor Seitenbewegung"
|
||||
msgstr "Hebe Druckkopf auf diese Höhe vor einer Seitenbewegung"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:155
|
||||
msgid "Probe Feedrate Z"
|
||||
|
|
@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Lade letzte Änderung"
|
|||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:216
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:217
|
||||
msgid "Reload from file"
|
||||
msgstr "Neuladen von Datei"
|
||||
msgstr "Datei neuladen"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:219
|
||||
msgid "Check parsing on save"
|
||||
|
|
@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Vergrößere Schriftgröße"
|
|||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_sidebar.jinja2:3
|
||||
msgid "Printer Profile"
|
||||
msgstr "Druckprofil"
|
||||
msgstr "Druckerprofil"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_sidebar.jinja2:5
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
|
|
@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Log löschen"
|
|||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:27
|
||||
msgid "Query Klipper for its current status"
|
||||
msgstr "Aktuellen Status von Klipper anfragen"
|
||||
msgstr "Aktuellen Status von Klipper anfordern"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:29
|
||||
msgid "Get Status"
|
||||
|
|
@ -374,8 +374,8 @@ msgid ""
|
|||
"Assists in manually leveling your printbed by moving the head to a "
|
||||
"configurable set of positions in sequence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unterstützt beim manuellem Bettnivellieren da der Druckkopf "
|
||||
"nacheinander einstellbare Punkte anfährt."
|
||||
"Unterstützt beim manuellem Bettnivellieren, <br>\n"
|
||||
"da der Druckkopf nacheinander einstellbare Punkte anfährt."
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:77
|
||||
msgid "Determines optimal PID parameters by heat cycling the hotend/bed."
|
||||
|
|
@ -390,7 +390,7 @@ msgid ""
|
|||
"Assists in debugging performance issues by analyzing the Klipper log "
|
||||
"files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unterstützt beim Suchen von Performanceproblemen mit dem analysieren des Klipperlogs"
|
||||
"Unterstützt, mit dem analysieren des Klipperlogs, beim Suchen von Performanceproblemen."
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:93
|
||||
msgid "Analyze Klipper Log"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -200,13 +200,13 @@ msgid ""
|
|||
" Set this to \"Manually\" if you don't want to immediately "
|
||||
"restart klipper."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Befehl der ausgeführt wird nachdem die Klipper Konfiguration geändert wurde und "
|
||||
"neu geladen werden muss.<br>\n"
|
||||
" Auf \"Manually\" setzen wenn man nicht gleich Klipper neustarten möchte."
|
||||
"Der Befehl der ausgeführt wird nachdem die Klipper Konfiguration <br>\n"
|
||||
"geändert wurde und neu geladen werden muss.<br>\n"
|
||||
"Auf \"Manually\" setzen wenn man nicht gleich Klipper neustarten möchte."
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:69
|
||||
msgid "Add macro button to:"
|
||||
msgstr "Makroschaltfläche anzeigen:"
|
||||
msgstr "Makroschaltfläche anzeigen auf:"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:70
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:84
|
||||
|
|
@ -235,8 +235,8 @@ msgid ""
|
|||
"To show a dialog that asks for parameters you can write your macro like "
|
||||
"in the following example:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um ein Dialog anzeigen zu lassen, welches nach Parametern fragt, kann man "
|
||||
"ein Makro wie im nächsten Beispiel schreiben:"
|
||||
"Um ein Dialog anzeigen zu lassen, welches nach Parametern fragt, <br>\n"
|
||||
"kann man ein Makro wie im nächsten Beispiel schreiben:"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:130
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -245,10 +245,10 @@ msgid ""
|
|||
" If you use a piece of paper for leveling, set \"Probe Height\""
|
||||
" to the paper thickness eg. \"0.1\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diese Funktion hilft beim Einstellen des Druckbettes, "
|
||||
"Diese Funktion hilft beim Einstellen des Druckbettes, <br>\n"
|
||||
"da es die angegebenen Punkte automatisch nacheinander anfährt.<br>\n"
|
||||
" Wenn man ein Papier zum messen nimmt, setzt man \"Messhöhe\""
|
||||
" auf die Papierstärke zBsp.: \"0.1\"."
|
||||
"Wenn man ein Papier zum messen nimmt, setzt man \"Messhöhe\" <br>\n"
|
||||
"auf die Papierstärke zBsp.: \"0.1\"."
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:135
|
||||
msgid "Probe Height"
|
||||
|
|
@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Höhe für Seitenbewegung"
|
|||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:151
|
||||
msgid "Lift Head by this amount before moving."
|
||||
msgstr "Hebe Druckkopf auf diese Höhe vor Seitenbewegung"
|
||||
msgstr "Hebe Druckkopf auf diese Höhe vor einer Seitenbewegung"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:155
|
||||
msgid "Probe Feedrate Z"
|
||||
|
|
@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Lade letzte Änderung"
|
|||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:216
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:217
|
||||
msgid "Reload from file"
|
||||
msgstr "Neuladen von Datei"
|
||||
msgstr "Datei neuladen"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:219
|
||||
msgid "Check parsing on save"
|
||||
|
|
@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Vergrößere Schriftgröße"
|
|||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_sidebar.jinja2:3
|
||||
msgid "Printer Profile"
|
||||
msgstr "Druckprofil"
|
||||
msgstr "Druckerprofil"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_sidebar.jinja2:5
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
|
|
@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Log löschen"
|
|||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:27
|
||||
msgid "Query Klipper for its current status"
|
||||
msgstr "Aktuellen Status von Klipper anfragen"
|
||||
msgstr "Aktuellen Status von Klipper anfordern"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:29
|
||||
msgid "Get Status"
|
||||
|
|
@ -374,8 +374,8 @@ msgid ""
|
|||
"Assists in manually leveling your printbed by moving the head to a "
|
||||
"configurable set of positions in sequence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unterstützt beim manuellem Bettnivellieren da der Druckkopf "
|
||||
"nacheinander einstellbare Punkte anfährt."
|
||||
"Unterstützt beim manuellem Bettnivellieren, <br>\n"
|
||||
"da der Druckkopf nacheinander einstellbare Punkte anfährt."
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:77
|
||||
msgid "Determines optimal PID parameters by heat cycling the hotend/bed."
|
||||
|
|
@ -390,7 +390,7 @@ msgid ""
|
|||
"Assists in debugging performance issues by analyzing the Klipper log "
|
||||
"files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unterstützt beim Suchen von Performanceproblemen mit dem analysieren des Klipperlogs"
|
||||
"Unterstützt, mit dem analysieren des Klipperlogs, beim Suchen von Performanceproblemen."
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:93
|
||||
msgid "Analyze Klipper Log"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue