From 622b9ba3a0029d72e7724ebaab2318d89b989a9d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: thelastWallE <12502210+thelastWallE@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 17 Sep 2021 22:25:16 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=F0=9F=90=B3=20chore:=20translation=20for=20de?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo   | Bin 10892 -> 11070 bytes
 .../translations/de/LC_MESSAGES/messages.po   | 282 ++++++++++--------
 translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo       | Bin 10892 -> 11070 bytes
 translations/de/LC_MESSAGES/messages.po       | 282 ++++++++++--------
 translations/messages.pot                     | 262 +++++++++-------
 5 files changed, 463 insertions(+), 363 deletions(-)

diff --git a/octoprint_klipper/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/octoprint_klipper/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index 1b6ca417e15519f6e73197459107e5571b5846e2..ad9fcab464f80514543cfa7bd3a9768537f7f7f9 100644
GIT binary patch
delta 3140
zcmYk+32anF9LMq5Qoy!Q7K%Mo+G(LhN<nKtYDFrvXaFt7qly=--PiWPc3<7Y2Ct2H
z!~?H9)TkH~ji~VmtQTqwh#F%w-r^BS@Cq7;nt+;!;`i4M(PsNTGjHGg=Rg0Mw`<RP
zy(_nCLg77zzX$n0hX4JA>izfkUXd}Q=)RA9%%{#>IFbGy9D{#jITjZiGZ|~K5*MQ4
zUW#RS6_((gSZ_?uJV@h6ZfwUTxD)$vGEa@hyKyAmkD6$M^J&z$t;pQw10086VlDoJ
z8dt&~#Tk!dvC26W$1uN{O+y(jKs~q|$73&6;A+>u8&!!%Q4>AozJCSl=zr`yfJ&^A
z+2l-|i5)l((>NcuU=8z|{WKJKVyQ7l;L)gEn1U+tG&~RIA+gOmR05A6AG4VYi#6L&
z<KII<n$KMSJLg`cxaI&VF$Kv@!*Uv$@KonQR0S5J_V8lVfGkGwHq?acUH=K3N`EVA
zA-hqD>_Nr-&GmnG{X<y5{lX~qS7S6$6|fkqupBkf@mwb1d{pMkQHiZYZPnGNiEcn*
zn%j|&d5DWD^(<=KtFHexYTPF{1;36`f0as66}Xg(`WBVYOypV9iq*ITb&6M_DswF=
z;C-kBHn{$CsBtf$o_hzIa5pMW=>%hr!x=dmD%mBd3FEFmfXaLjbqLqE?;mjYAICY|
z-;4_M6Kcg(WT!X{s6<cTqQp)^CEA7O;-#pq$>nKi;LAvI<}KIXiF$p$cm1DH1O7lI
zb`UkuXig||n=+h>4X9JzjX&Z>JQr`_04=~>s0!5bV-eH)e<}@4v=K+(6WD@JqgM8V
z>mNxO)bB*S-`C<v_%K@h3Yp9Nh59{+Qg<bK6e{t0)cr<xe-_>wVgK7`XbV2)<f#JR
zpicWQXmR9G!=-G%dit%-6{zoTLOx~_7ma%ZRq`)TZ`U5wVViKYF&E$*?8m#XMDPDU
zG*rT3euY@9nS{KeW)|`>?Oe1)D^L^kV<TRVTH&*(1#Csd*@imApP=IGM!iM9qTZHL
zI_#dQz?^=or_*4uW-00cA2m_R-M<-U)8B}i_zPrFW&|5a(^TVJoa<bTXVQNWYp{@u
z4&M~inQ1~L-crN<Yoc~;__z#}*$&kGov1C@hg#Vo)E-W-!zDfjm2eX(@NCq|=OaZm
zOYvA-g}T2Ebrv?FzTaeXZbEJhO^AAL_n}Jn4=SOtoVYnyiz@XpR3a--0av0{6uA3W
zy8Abve&B9FC9oDPK7cx`ujXjzaD0fG@BnJU!n)y=RiXmdq5?FbD$<Hd;0)B(b)lXc
zKqYt;HsBi6xF?Yp!@Pu==L2VMmuu|98GLaNl|Um0Lj&faO5BC2%yQ=dYVWT@ayA?A
z6x@z_OAcW>*0VY#;G@P5q7uD%xSum24a<$kP?^1j8t^GD!f&w!n~18Fd#LXRQHkE@
z`uC&Wl1+FzK94$d2XUyPl!G_jRHDvOGmhl^nGPBXyci4dV$|NmPzhb(yb*QE*Wm*E
z2*1OLQyGhY;yKvPiPNFGkIOZ<4M*a<X~Sos15cxWI-Yz9jXP*8!gsM1CpHeBiKTcZ
z{R|S@yn#BkKVuP&nm)WWQB>kpsD!IgrJgZ8Tv>FXwL!8s@RPmvtdyV3r0t-eNZ89f
zo6ZCS175r~zpZG?h)H&JkhLi<mPo9&gRx}BW&+!t2-2SQGi_lowj#WJ?AlQ&FA>Dz
zp)K7TU6Sw_o?=Wo6HD<-$+$BLI)i-IxZ235_8{5g_l7~VzG9VoE=XE0?q`COO~<bA
z+QPNb))K~97bn~v-I2dz{Q5{ZtL(&5zh@{Pmq>np*#!j!UOL=cUKOq{FV6RukBQVQ
z3$iKO<0n{&=k=$Ra37IvcV8^o>&3&tiY-Sp&#}k1v^KZon=7A*)Xz`wa3YrN@se@R
zcBHc1t2{gCrQ%-F_OcA>k*UppQ<W>MIX~dpq)q!g;HOwacb`pn_a%HUo%WJ#;YHOp
zTvNTd$jkP6i5LOG_L?P;%fdTr-Yh#@nWUE;Dvh2$+r|q!JwKU$!FrLfq;A}d|2@T4
zPzk0>#x%`<$826IY5jh?aHwQ$VO8CU(M}idaLMwWbybo4<&*tL#D-r@xiw7J*EKiU
zIGYm7rhC1f9k2CKVDgVQ*=+yeVV1n?mD$6S<`*@rB0&E6sYQ{3#j*Tr$6g(&?}%kQ
bUkfJX47J(u7!^~jV5nFc?fK#C#`FIL(<!_)

delta 3016
zcmY+_32YQq9LMpuSfB?-i>0L;_7!NMg;YS08@Y;*hC^<|5VqZEyRti5_Mj;si=g5G
zcnla4MI?}jL_uA{VFW=SCf+7$qC{fE7(yf_21BBvet+GGVpHbx?)QKHc~ed=-M%D!
zsaMW!!;c>Q`FB1?wf}x1dB$|18by9h(svUUQ-2)0;a)7k!`KJUqSpHsZ^s*0fCc%+
zRAMRiHYRN*Q>dq55k_$zcE#?D?u@-r8}#!XicB<PkTp#`_QWMvfevckHq<&husiPd
zJ%C#8P3+J9<}?Kjyog138B6guzuukE%0M}4qbgMY-8c~E`L0C;w#)Z0)>1!%Q}7p@
zhP6ba^;$8P{Y@JMWqq^X@hB>_+i?l*N9LLvr~q<$WGzNwG=ni0M<7GYc)xzH?*b&L
zW(6w15LV-QOl#wV6y&R@3>-nd!!xJ}-(VsBg4$3~41sQ_lZ-|MFcG!ROus(IuP?+-
zv@b)=zaPu6sVDi@!kcLrfX|{LJ&FqC9n`D&7`4Hd$gla1hvr>FW#%u`yaF0kFG0;4
zgoAMyDl-dE>#jlt(ppIVDVvQvbW3-jPQD+tz&pP0BfsWD9_qh{!|^)affcNJCr-tV
zcZ=Gf4RuMk`t3VVf$l=xp?zrz8hG6AIEQ1Ye~MbLORwyS?naH9feLg!a%j_t3N(R>
zaRcfVe2&V*SIAQ42fuzD^>qYTME&Wm6f~h26<HZ7;=!m5Ymqr-0-nIRsN39y8~PL0
zp*9}QMVXEdqcU<HgLoOWVI6-Q#$i3`V2@<$Y4f(<a1HhS4j?b%@g8Jt(~b&gCn~@_
zsDKan?T7sKxA6IZF{e<kU@<pLCtr!gV4`SoD{=;N5G(clpYS^_VP87_Mos8TMJXPE
z`dp@>F4Kd!9G}K0UO{DQX}@fy8j!P?6!O8C?Wn(mFQ8I>0=51HtkL&>k%CUvg;9#U
z2$k|as9QS>wa|FfS27#*H8i1462n2b6^Y%v;`g6LZS<kv{ymPN{yWy-2o_5dyje*>
z3$Nob33vH^fpe+%;DzdvJ%BoC2o-QED&P&MjkaJI_n-pnRGw`wL47sDQ3tC-z0&37
z<X<Unpg|{!qc+%pI{7vvIc7Hw#W(%-Z&7#Pir;??wPBvkZa4t-x!#4!+)Nyci%<bS
zg$m#~o6auuA`LpxepJV6sJ~dpP=TC8e$59wbSbZ(?!ryf1_Qad3ScDaAa$tq=Aq`V
zKwZXW)cWnHSG6@wK?C=qB0Gdtcoa49Yve+kA5k0q>07}6Jle1?s=pSs@hsHI=Ob^=
ztVX7oO*k1}#!9?|GccXQ&Cy1)Q4^P<B5Xzlw$^Xoh?e>eR3JxC^G@L${0Q}Z_a-em
z={!{bYE+=EU*CfI3ZB7P>~Ho`(B=9OHSlNDWl@;AEM?dkhocrAg*iAA^(y9|0$Sx8
z_1%c?(f$-p$9mFw8F!)rjt}8J==*<{f-YAfkB4wPcE;mKgys}Z#GLBv#Hl!e`jbek
z<^s;etEkI5t|pto#h6Qd6)NCnRG<-5rZ=GRKFM2_nVo;+wlX)Ebj-|Hn;VG*L#8ei
zPIf$Eac^jkon75n(k6oIymx#2?49gcpXpj?1KyaT0p8l8QC_C#bZ&5+V`qgUPA1mt
zr9i-XImP#++gcpgCR-d^9|^a%I&s?=bDP4=sdz9Mj=8q6CFnLgAsci<)^(gv!X{(3
z!Le~iAvmGhNeyv(=ahVV%g-Vw$%^5Qp#$dz-Bd6VX&-3AO}0IjvZ0teBx&1%E`wsW
zARLW4p)lu)v}f)sUf#)@Us~$jEXmJ&TGB1x{ZaZx?ufB=<hTi=M`tp9UJqm*>$@qZ
za#5?}h8)){Ou0!X9w89dOm~9u1}B`PsKk(y>E&+~h8tUww%JLvI+UDv(z{t+A8@@n
z_Pke7(U^InA{6jy293$I4(b!gW7&>TZf4uy2Ls-(l~3l{a3X1AYihkzRkgRTs(0GD
z!N!)56Sbl6e>toFU(QI$l>BDr+(BZDbJSEk<k(b40#n4&5w2}>XmxEgl}IRuQ}U;!
zn(QsvN;t{&^tU-KgMzMgvnR0;h4}Bwa-CEn8H{si8$EZ7vpSj2s@4QD6Nlynyq(o$
Onbp+|0q<(f;(q{yv7rzE

diff --git a/octoprint_klipper/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/octoprint_klipper/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index ba78041..5ffabb5 100644
--- a/octoprint_klipper/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/octoprint_klipper/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OctoKlipper 0.3.8.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-07 18:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 08:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-13 17:32+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: de\n"
@@ -19,19 +19,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
-#: octoprint_klipper/__init__.py:98
+#: octoprint_klipper/__init__.py:93
 msgid "Allows to config klipper"
 msgstr "Erlaubt Klipper zu konfigurieren"
 
-#: octoprint_klipper/__init__.py:106
+#: octoprint_klipper/__init__.py:101
 msgid "Allows to use klipper macros"
 msgstr "Erlaubt Makros zu benutzen"
 
-#: octoprint_klipper/__init__.py:612
+#: octoprint_klipper/__init__.py:608
+msgid "Restart Klipper"
+msgstr "Neustart Klipper"
+
+#: octoprint_klipper/__init__.py:609
 msgid "You are about to restart Klipper!"
 msgstr "Sie sind dabei Klipper neuzustarten!"
 
-#: octoprint_klipper/__init__.py:612
+#: octoprint_klipper/__init__.py:609
 msgid "This will stop ongoing prints!"
 msgstr "Dies wird angehende Aufträge abbrechen!"
 
@@ -39,8 +43,21 @@ msgstr "Dies wird angehende Aufträge abbrechen!"
 msgid "File not found!"
 msgstr "Datei nicht gefunden!"
 
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:259
+msgid "All ongoing Prints will be stopped!"
+msgstr "Alle laufende Drucke werden gestoppt!"
+
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:262
+msgid "Klipper restart?"
+msgstr "Klipper neustarten?"
+
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:264
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:159
+msgid "Proceed"
+msgstr "Weiter"
+
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:126
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:95
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:124
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to remove config %(name)s.</p><p>Please consult octoprint.log for "
@@ -50,7 +67,7 @@ msgstr ""
 "nachsehen für weitere Details.</p>"
 
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:129
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:98
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:127
 msgid "Could not remove config"
 msgstr "Konnte Konfiguration nicht löschen"
 
@@ -69,10 +86,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to restore now?"
 msgstr "Sind sie sicher jetzt wiederherzustellen?"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:159
-msgid "Proceed"
-msgstr "Weiter"
-
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:184
 #, python-format
 msgid "You are about to restore %(count)d backuped config files."
@@ -114,61 +127,91 @@ msgid "Deleting %(count)d backup files..."
 msgstr "Lösche %(count)d gesicherte Konfigurationsdateien..."
 
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:273
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:154
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:183
 #, python-format
 msgid "Deleted %(filename)s..."
 msgstr "%(filename)s gelöscht..."
 
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:279
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:164
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:193
 #, python-format
 msgid "Deleting of %(filename)s failed, continuing..."
 msgstr "Löschung von Datei %(filename)s gescheitert, setze fort... "
 
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:61
+msgid "Your file seems to have changed."
+msgstr "Datei scheint geändert worden zu sein."
+
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:64
+msgid "Do you really want to close it?"
+msgstr "Wollen sie wirklich schliessen?"
+
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:65
-msgid "Syntax OK"
-msgstr "Syntax ist ok."
+msgid "No"
+msgstr "Nein"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:67
-msgid "Syntax NOK"
-msgstr "Syntax ist nicht ok!"
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:66
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:72
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:127
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:134
 msgid "SyntaxCheck"
 msgstr "Syntaxprüfung"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:87
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:127
+#, fuzzy
+msgid "SyntaxCheck OK"
+msgstr "Syntaxprüfung OK"
+
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:130
+msgid "Syntax NOK"
+msgstr "Syntax ist nicht ok!"
+
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:151
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:161
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:40
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:41
+msgid "Save Config"
+msgstr "Speichere Konfig"
+
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:151
 msgid "File saved."
 msgstr "Datei gespeichert."
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:89
-msgid "File not saved."
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:157
+#, fuzzy
+msgid "File not saved!"
 msgstr "Datei nicht gespeichert."
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:94
-msgid "Save File"
-msgstr "Speichern"
-
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:157
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:172
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:226
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:243
 msgid "Reload File"
 msgstr "Datei neuladen"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:107
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:230
+msgid "Reload Config"
+msgstr "Datei neuladen"
+
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:230
+msgid "File reloaded."
+msgstr "Datei neugeladen."
+
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:136
 #, python-format
 msgid "You are about to delete config file \"%(name)s\"."
 msgstr "Sie sind dabei Konfigurationsdatei \"%(name)s\" zu löschen."
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:134
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:163
 #, python-format
 msgid "You are about to delete %(count)d config files."
 msgstr "Sie sind dabei %(count)d Konfigurationsdateien zu löschen."
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:144
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:173
 msgid "Deleting config files"
 msgstr "Lösche Konfigurationsdateien"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:145
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:174
 #, python-format
 msgid "Deleting %(count)d config files..."
 msgstr "Lösche %(count)d Konfigurationsdateien..."
@@ -178,27 +221,27 @@ msgid "Backups"
 msgstr "Sicherungen"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:17
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:239
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:240
 msgid "Select all on this page"
 msgstr "Wähle alle auf dieser Seite aus"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:20
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:240
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:241
 msgid "Select all"
 msgstr "Alles Auswählen"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:25
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:242
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:243
 msgid "Clear selection"
 msgstr "Auswahl zurücksetzen"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:29
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:251
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:252
 msgid "Refresh file list"
 msgstr "Aktualisiere Dateiliste"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:30
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:252
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:253
 msgid "Refresh Files"
 msgstr "Aktualisieren"
 
@@ -207,55 +250,55 @@ msgid "Restore selected"
 msgstr "Ausgewählte wiederherstellen"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:36
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:255
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:256
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Ausgewählte löschen"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:46
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:262
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:263
 msgid "Sort by name"
 msgstr "Sortiere nach Name"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:47
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:263
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:264
 msgid "ascending"
 msgstr "aufwärts"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:50
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:265
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:266
 msgid "Sort by date"
 msgstr "Sortiere nach Datum"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:51
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:55
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:266
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:269
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:267
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:270
 msgid "descending"
 msgstr "abwärts"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:54
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:268
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:269
 msgid "Sort by file size"
 msgstr "Sortie nach Dateigröße"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:65
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:100
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:279
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:101
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:280
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:66
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:280
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:281
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:67
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:281
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:282
 msgid "Action"
 msgstr "Aktion"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:78
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:293
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:294
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
@@ -264,7 +307,7 @@ msgid "Restore"
 msgstr "Wiederherstellen"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:84
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:296
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:297
 msgid "Download"
 msgstr "Runterladen"
 
@@ -272,42 +315,33 @@ msgstr "Runterladen"
 msgid "Preview"
 msgstr "Vorschau"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:4
-msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
-
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:11
-msgid "Filename"
-msgstr "Dateiname"
-
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:14
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:15
-msgid "Save Config"
-msgstr "Speichere Konfig"
-
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:17
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:18
-msgid "Reload last version"
-msgstr "Lade letzte Version"
-
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:20
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:21
-msgid "Reload from file"
-msgstr "Datei neuladen"
-
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:23
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:24
-msgid "Check Syntax"
-msgstr "Syntax prüfen"
-
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:28
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:6
 msgid "Decrease Fontsize"
 msgstr "Verringere Schriftgröße"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:31
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:9
 msgid "Increase Fontsize"
 msgstr "Vergrößere Schriftgröße"
 
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:28
+msgid "Filename"
+msgstr "Dateiname"
+
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:31
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:32
+msgid "Reload from file"
+msgstr "Datei neuladen"
+
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:34
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:35
+msgid "Reload last version"
+msgstr "Lade letzte Version"
+
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:37
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:38
+msgid "Check Syntax"
+msgstr "Syntax prüfen"
+
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_graph_dialog.jinja2:4
 msgid "Performance Graph"
 msgstr "Performancediagramm"
@@ -488,49 +522,47 @@ msgstr "Klipper Logdatei"
 msgid "Configuration Reload Command"
 msgstr "Konfiguration Neustart Befehl"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:73
-msgid ""
-"The command that is executed when the Klipper configuration changed and "
-"needs to be reloaded.<br />\n"
-"            Set this to \"Manually\" if you don't want to immediately "
-"restart klipper."
-msgstr ""
-"Der Befehl der ausgeführt wird nachdem die Klipper Konfiguration <br>\n"
-"geändert wurde und neu geladen werden muss.<br>\n"
-"Auf \"Manually\" setzen wenn man nicht gleich Klipper neustarten möchte."
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:72
+msgid "The command that is executed if you want to restart klipper."
+msgstr "Der Befehl, der ausgeführt wird, um Klipper neu zu starten."
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:79
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:74
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:75
+msgid "Reload klipper on editor save?"
+msgstr "Klipper neu starten nach speichern im Editor?"
+
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:80
 msgid "Config Backup"
 msgstr "Konfig Sicherungen"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:81
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:82
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:83
 msgid "Show Backups"
 msgstr "Zeige Sicherungen"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:92
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:93
 msgid "Add macro button to:"
 msgstr "Makroschaltfläche anzeigen auf:"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:93
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:107
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:94
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:108
 msgid "Klipper Tab"
 msgstr "Klipper Reiter"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:94
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:110
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:95
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:111
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Seitenleiste"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:119
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:120
 msgid "Command"
 msgstr "Befehl"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:132
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:133
 msgid "Add Macro"
 msgstr "Makro hinzufügen"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:137
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:138
 msgid ""
 "To show a dialog that asks for parameters you can write your macro like "
 "in the following example:"
@@ -538,7 +570,7 @@ msgstr ""
 "Um ein Dialog anzeigen zu lassen, welches nach Parametern fragt, <br>\n"
 "kann man ein Makro wie im nächsten Beispiel schreiben:"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:153
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:154
 msgid ""
 "This feature assists in manually leveling you print bed by moving the "
 "head to the defined points in\n"
@@ -551,64 +583,64 @@ msgstr ""
 "Wenn man ein Papier zum messen nimmt, setzt man \"Messhöhe\" <br>\n"
 "auf die Papierstärke zBsp.: \"0.1\"."
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:159
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:160
 msgid "Probe Height"
 msgstr "Messhöhe"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:165
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:166
 msgid "Z-height to probe at"
 msgstr "Höhe bei der gemessen wird"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:169
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:170
 msgid "Probe Lift"
 msgstr "Höhe für Seitenbewegung"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:175
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:176
 msgid "Lift Head by this amount before moving."
 msgstr "Hebe Druckkopf auf diese Höhe vor einer Seitenbewegung"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:179
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:180
 msgid "Probe Feedrate Z"
 msgstr "Geschwindigkeit Z"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:188
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:189
 msgid "Feedrate X/Y"
 msgstr "Geschwindigkeit X/Y"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:197
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:198
 msgid "Probe Points"
 msgstr "Messpunkte"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:224
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:225
 msgid "Add Point"
 msgstr "Füge Messpunkt hinzu"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:231
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:232
 msgid "Config Files"
 msgstr "Konfig Dateien"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:245
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:246
 msgid "Add new File"
 msgstr "Erstelle neue Datei"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:246
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:247
 msgid "New File"
 msgstr "Neue Datei"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:248
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:249
 msgid "Open last config"
 msgstr "Öffne letzte Konfig"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:249
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:33
-msgid "Show Editor"
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:250
+#, fuzzy
+msgid "Open last Editor"
 msgstr "Öffne Editor"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:299
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:300
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:328
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:329
 msgid "Donate"
 msgstr "Spenden"
 
@@ -639,7 +671,7 @@ msgstr "Aktuellen Status von Klipper anfordern"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:22
 msgid "Get Status"
-msgstr "Statusanfrage"
+msgstr "Statusabfrage"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:26
 msgid "Open the OctoKlipper Settings"
@@ -653,6 +685,10 @@ msgstr "Öffne OctoKlipper Einstellungen"
 msgid "Show the Editor"
 msgstr "Öffne Editor"
 
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:33
+msgid "Show Editor"
+msgstr "Öffne Editor"
+
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:39
 msgid "Restart"
 msgstr "Neustart"
@@ -661,7 +697,7 @@ msgstr "Neustart"
 msgid ""
 "This will cause the host software to reload its config and perform an "
 "internal reset"
-msgstr "Das wird die Konfigurationsdatei neuladen und die Hostsoftware neustarten"
+msgstr "Das wird die Konfigurationsdatei neuladen und die Hostsoftware neu starten"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:42
 msgid "Host"
@@ -671,7 +707,7 @@ msgstr "Host"
 msgid ""
 "Similar to a host restart, but also clears any error state from the "
 "micro-controller"
-msgstr "Wie der Host Neustart, aber zusätzlich wird die Firmware neugestartet"
+msgstr "Wie der Host Neustart, aber zusätzlich wird die Firmware neu gestartet"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:46
 msgid "Firmware"
@@ -710,7 +746,3 @@ msgstr ""
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:67
 msgid "Analyze Klipper Log"
 msgstr "Analysiere Klipperlog"
-
-#~ msgid "Open the Klipper configuration file"
-#~ msgstr "Öffne Klipper Konfiguration"
-
diff --git a/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index 1b6ca417e15519f6e73197459107e5571b5846e2..ad9fcab464f80514543cfa7bd3a9768537f7f7f9 100644
GIT binary patch
delta 3140
zcmYk+32anF9LMq5Qoy!Q7K%Mo+G(LhN<nKtYDFrvXaFt7qly=--PiWPc3<7Y2Ct2H
z!~?H9)TkH~ji~VmtQTqwh#F%w-r^BS@Cq7;nt+;!;`i4M(PsNTGjHGg=Rg0Mw`<RP
zy(_nCLg77zzX$n0hX4JA>izfkUXd}Q=)RA9%%{#>IFbGy9D{#jITjZiGZ|~K5*MQ4
zUW#RS6_((gSZ_?uJV@h6ZfwUTxD)$vGEa@hyKyAmkD6$M^J&z$t;pQw10086VlDoJ
z8dt&~#Tk!dvC26W$1uN{O+y(jKs~q|$73&6;A+>u8&!!%Q4>AozJCSl=zr`yfJ&^A
z+2l-|i5)l((>NcuU=8z|{WKJKVyQ7l;L)gEn1U+tG&~RIA+gOmR05A6AG4VYi#6L&
z<KII<n$KMSJLg`cxaI&VF$Kv@!*Uv$@KonQR0S5J_V8lVfGkGwHq?acUH=K3N`EVA
zA-hqD>_Nr-&GmnG{X<y5{lX~qS7S6$6|fkqupBkf@mwb1d{pMkQHiZYZPnGNiEcn*
zn%j|&d5DWD^(<=KtFHexYTPF{1;36`f0as66}Xg(`WBVYOypV9iq*ITb&6M_DswF=
z;C-kBHn{$CsBtf$o_hzIa5pMW=>%hr!x=dmD%mBd3FEFmfXaLjbqLqE?;mjYAICY|
z-;4_M6Kcg(WT!X{s6<cTqQp)^CEA7O;-#pq$>nKi;LAvI<}KIXiF$p$cm1DH1O7lI
zb`UkuXig||n=+h>4X9JzjX&Z>JQr`_04=~>s0!5bV-eH)e<}@4v=K+(6WD@JqgM8V
z>mNxO)bB*S-`C<v_%K@h3Yp9Nh59{+Qg<bK6e{t0)cr<xe-_>wVgK7`XbV2)<f#JR
zpicWQXmR9G!=-G%dit%-6{zoTLOx~_7ma%ZRq`)TZ`U5wVViKYF&E$*?8m#XMDPDU
zG*rT3euY@9nS{KeW)|`>?Oe1)D^L^kV<TRVTH&*(1#Csd*@imApP=IGM!iM9qTZHL
zI_#dQz?^=or_*4uW-00cA2m_R-M<-U)8B}i_zPrFW&|5a(^TVJoa<bTXVQNWYp{@u
z4&M~inQ1~L-crN<Yoc~;__z#}*$&kGov1C@hg#Vo)E-W-!zDfjm2eX(@NCq|=OaZm
zOYvA-g}T2Ebrv?FzTaeXZbEJhO^AAL_n}Jn4=SOtoVYnyiz@XpR3a--0av0{6uA3W
zy8Abve&B9FC9oDPK7cx`ujXjzaD0fG@BnJU!n)y=RiXmdq5?FbD$<Hd;0)B(b)lXc
zKqYt;HsBi6xF?Yp!@Pu==L2VMmuu|98GLaNl|Um0Lj&faO5BC2%yQ=dYVWT@ayA?A
z6x@z_OAcW>*0VY#;G@P5q7uD%xSum24a<$kP?^1j8t^GD!f&w!n~18Fd#LXRQHkE@
z`uC&Wl1+FzK94$d2XUyPl!G_jRHDvOGmhl^nGPBXyci4dV$|NmPzhb(yb*QE*Wm*E
z2*1OLQyGhY;yKvPiPNFGkIOZ<4M*a<X~Sos15cxWI-Yz9jXP*8!gsM1CpHeBiKTcZ
z{R|S@yn#BkKVuP&nm)WWQB>kpsD!IgrJgZ8Tv>FXwL!8s@RPmvtdyV3r0t-eNZ89f
zo6ZCS175r~zpZG?h)H&JkhLi<mPo9&gRx}BW&+!t2-2SQGi_lowj#WJ?AlQ&FA>Dz
zp)K7TU6Sw_o?=Wo6HD<-$+$BLI)i-IxZ235_8{5g_l7~VzG9VoE=XE0?q`COO~<bA
z+QPNb))K~97bn~v-I2dz{Q5{ZtL(&5zh@{Pmq>np*#!j!UOL=cUKOq{FV6RukBQVQ
z3$iKO<0n{&=k=$Ra37IvcV8^o>&3&tiY-Sp&#}k1v^KZon=7A*)Xz`wa3YrN@se@R
zcBHc1t2{gCrQ%-F_OcA>k*UppQ<W>MIX~dpq)q!g;HOwacb`pn_a%HUo%WJ#;YHOp
zTvNTd$jkP6i5LOG_L?P;%fdTr-Yh#@nWUE;Dvh2$+r|q!JwKU$!FrLfq;A}d|2@T4
zPzk0>#x%`<$826IY5jh?aHwQ$VO8CU(M}idaLMwWbybo4<&*tL#D-r@xiw7J*EKiU
zIGYm7rhC1f9k2CKVDgVQ*=+yeVV1n?mD$6S<`*@rB0&E6sYQ{3#j*Tr$6g(&?}%kQ
bUkfJX47J(u7!^~jV5nFc?fK#C#`FIL(<!_)

delta 3016
zcmY+_32YQq9LMpuSfB?-i>0L;_7!NMg;YS08@Y;*hC^<|5VqZEyRti5_Mj;si=g5G
zcnla4MI?}jL_uA{VFW=SCf+7$qC{fE7(yf_21BBvet+GGVpHbx?)QKHc~ed=-M%D!
zsaMW!!;c>Q`FB1?wf}x1dB$|18by9h(svUUQ-2)0;a)7k!`KJUqSpHsZ^s*0fCc%+
zRAMRiHYRN*Q>dq55k_$zcE#?D?u@-r8}#!XicB<PkTp#`_QWMvfevckHq<&husiPd
zJ%C#8P3+J9<}?Kjyog138B6guzuukE%0M}4qbgMY-8c~E`L0C;w#)Z0)>1!%Q}7p@
zhP6ba^;$8P{Y@JMWqq^X@hB>_+i?l*N9LLvr~q<$WGzNwG=ni0M<7GYc)xzH?*b&L
zW(6w15LV-QOl#wV6y&R@3>-nd!!xJ}-(VsBg4$3~41sQ_lZ-|MFcG!ROus(IuP?+-
zv@b)=zaPu6sVDi@!kcLrfX|{LJ&FqC9n`D&7`4Hd$gla1hvr>FW#%u`yaF0kFG0;4
zgoAMyDl-dE>#jlt(ppIVDVvQvbW3-jPQD+tz&pP0BfsWD9_qh{!|^)affcNJCr-tV
zcZ=Gf4RuMk`t3VVf$l=xp?zrz8hG6AIEQ1Ye~MbLORwyS?naH9feLg!a%j_t3N(R>
zaRcfVe2&V*SIAQ42fuzD^>qYTME&Wm6f~h26<HZ7;=!m5Ymqr-0-nIRsN39y8~PL0
zp*9}QMVXEdqcU<HgLoOWVI6-Q#$i3`V2@<$Y4f(<a1HhS4j?b%@g8Jt(~b&gCn~@_
zsDKan?T7sKxA6IZF{e<kU@<pLCtr!gV4`SoD{=;N5G(clpYS^_VP87_Mos8TMJXPE
z`dp@>F4Kd!9G}K0UO{DQX}@fy8j!P?6!O8C?Wn(mFQ8I>0=51HtkL&>k%CUvg;9#U
z2$k|as9QS>wa|FfS27#*H8i1462n2b6^Y%v;`g6LZS<kv{ymPN{yWy-2o_5dyje*>
z3$Nob33vH^fpe+%;DzdvJ%BoC2o-QED&P&MjkaJI_n-pnRGw`wL47sDQ3tC-z0&37
z<X<Unpg|{!qc+%pI{7vvIc7Hw#W(%-Z&7#Pir;??wPBvkZa4t-x!#4!+)Nyci%<bS
zg$m#~o6auuA`LpxepJV6sJ~dpP=TC8e$59wbSbZ(?!ryf1_Qad3ScDaAa$tq=Aq`V
zKwZXW)cWnHSG6@wK?C=qB0Gdtcoa49Yve+kA5k0q>07}6Jle1?s=pSs@hsHI=Ob^=
ztVX7oO*k1}#!9?|GccXQ&Cy1)Q4^P<B5Xzlw$^Xoh?e>eR3JxC^G@L${0Q}Z_a-em
z={!{bYE+=EU*CfI3ZB7P>~Ho`(B=9OHSlNDWl@;AEM?dkhocrAg*iAA^(y9|0$Sx8
z_1%c?(f$-p$9mFw8F!)rjt}8J==*<{f-YAfkB4wPcE;mKgys}Z#GLBv#Hl!e`jbek
z<^s;etEkI5t|pto#h6Qd6)NCnRG<-5rZ=GRKFM2_nVo;+wlX)Ebj-|Hn;VG*L#8ei
zPIf$Eac^jkon75n(k6oIymx#2?49gcpXpj?1KyaT0p8l8QC_C#bZ&5+V`qgUPA1mt
zr9i-XImP#++gcpgCR-d^9|^a%I&s?=bDP4=sdz9Mj=8q6CFnLgAsci<)^(gv!X{(3
z!Le~iAvmGhNeyv(=ahVV%g-Vw$%^5Qp#$dz-Bd6VX&-3AO}0IjvZ0teBx&1%E`wsW
zARLW4p)lu)v}f)sUf#)@Us~$jEXmJ&TGB1x{ZaZx?ufB=<hTi=M`tp9UJqm*>$@qZ
za#5?}h8)){Ou0!X9w89dOm~9u1}B`PsKk(y>E&+~h8tUww%JLvI+UDv(z{t+A8@@n
z_Pke7(U^InA{6jy293$I4(b!gW7&>TZf4uy2Ls-(l~3l{a3X1AYihkzRkgRTs(0GD
z!N!)56Sbl6e>toFU(QI$l>BDr+(BZDbJSEk<k(b40#n4&5w2}>XmxEgl}IRuQ}U;!
zn(QsvN;t{&^tU-KgMzMgvnR0;h4}Bwa-CEn8H{si8$EZ7vpSj2s@4QD6Nlynyq(o$
Onbp+|0q<(f;(q{yv7rzE

diff --git a/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index ba78041..5ffabb5 100644
--- a/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OctoKlipper 0.3.8.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-07 18:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 08:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-13 17:32+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: de\n"
@@ -19,19 +19,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
-#: octoprint_klipper/__init__.py:98
+#: octoprint_klipper/__init__.py:93
 msgid "Allows to config klipper"
 msgstr "Erlaubt Klipper zu konfigurieren"
 
-#: octoprint_klipper/__init__.py:106
+#: octoprint_klipper/__init__.py:101
 msgid "Allows to use klipper macros"
 msgstr "Erlaubt Makros zu benutzen"
 
-#: octoprint_klipper/__init__.py:612
+#: octoprint_klipper/__init__.py:608
+msgid "Restart Klipper"
+msgstr "Neustart Klipper"
+
+#: octoprint_klipper/__init__.py:609
 msgid "You are about to restart Klipper!"
 msgstr "Sie sind dabei Klipper neuzustarten!"
 
-#: octoprint_klipper/__init__.py:612
+#: octoprint_klipper/__init__.py:609
 msgid "This will stop ongoing prints!"
 msgstr "Dies wird angehende Aufträge abbrechen!"
 
@@ -39,8 +43,21 @@ msgstr "Dies wird angehende Aufträge abbrechen!"
 msgid "File not found!"
 msgstr "Datei nicht gefunden!"
 
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:259
+msgid "All ongoing Prints will be stopped!"
+msgstr "Alle laufende Drucke werden gestoppt!"
+
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:262
+msgid "Klipper restart?"
+msgstr "Klipper neustarten?"
+
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:264
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:159
+msgid "Proceed"
+msgstr "Weiter"
+
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:126
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:95
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:124
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to remove config %(name)s.</p><p>Please consult octoprint.log for "
@@ -50,7 +67,7 @@ msgstr ""
 "nachsehen für weitere Details.</p>"
 
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:129
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:98
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:127
 msgid "Could not remove config"
 msgstr "Konnte Konfiguration nicht löschen"
 
@@ -69,10 +86,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to restore now?"
 msgstr "Sind sie sicher jetzt wiederherzustellen?"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:159
-msgid "Proceed"
-msgstr "Weiter"
-
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:184
 #, python-format
 msgid "You are about to restore %(count)d backuped config files."
@@ -114,61 +127,91 @@ msgid "Deleting %(count)d backup files..."
 msgstr "Lösche %(count)d gesicherte Konfigurationsdateien..."
 
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:273
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:154
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:183
 #, python-format
 msgid "Deleted %(filename)s..."
 msgstr "%(filename)s gelöscht..."
 
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:279
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:164
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:193
 #, python-format
 msgid "Deleting of %(filename)s failed, continuing..."
 msgstr "Löschung von Datei %(filename)s gescheitert, setze fort... "
 
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:61
+msgid "Your file seems to have changed."
+msgstr "Datei scheint geändert worden zu sein."
+
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:64
+msgid "Do you really want to close it?"
+msgstr "Wollen sie wirklich schliessen?"
+
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:65
-msgid "Syntax OK"
-msgstr "Syntax ist ok."
+msgid "No"
+msgstr "Nein"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:67
-msgid "Syntax NOK"
-msgstr "Syntax ist nicht ok!"
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:66
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:72
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:127
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:134
 msgid "SyntaxCheck"
 msgstr "Syntaxprüfung"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:87
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:127
+#, fuzzy
+msgid "SyntaxCheck OK"
+msgstr "Syntaxprüfung OK"
+
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:130
+msgid "Syntax NOK"
+msgstr "Syntax ist nicht ok!"
+
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:151
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:161
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:40
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:41
+msgid "Save Config"
+msgstr "Speichere Konfig"
+
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:151
 msgid "File saved."
 msgstr "Datei gespeichert."
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:89
-msgid "File not saved."
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:157
+#, fuzzy
+msgid "File not saved!"
 msgstr "Datei nicht gespeichert."
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:94
-msgid "Save File"
-msgstr "Speichern"
-
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:157
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:172
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:226
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:243
 msgid "Reload File"
 msgstr "Datei neuladen"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:107
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:230
+msgid "Reload Config"
+msgstr "Datei neuladen"
+
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:230
+msgid "File reloaded."
+msgstr "Datei neugeladen."
+
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:136
 #, python-format
 msgid "You are about to delete config file \"%(name)s\"."
 msgstr "Sie sind dabei Konfigurationsdatei \"%(name)s\" zu löschen."
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:134
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:163
 #, python-format
 msgid "You are about to delete %(count)d config files."
 msgstr "Sie sind dabei %(count)d Konfigurationsdateien zu löschen."
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:144
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:173
 msgid "Deleting config files"
 msgstr "Lösche Konfigurationsdateien"
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:145
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:174
 #, python-format
 msgid "Deleting %(count)d config files..."
 msgstr "Lösche %(count)d Konfigurationsdateien..."
@@ -178,27 +221,27 @@ msgid "Backups"
 msgstr "Sicherungen"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:17
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:239
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:240
 msgid "Select all on this page"
 msgstr "Wähle alle auf dieser Seite aus"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:20
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:240
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:241
 msgid "Select all"
 msgstr "Alles Auswählen"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:25
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:242
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:243
 msgid "Clear selection"
 msgstr "Auswahl zurücksetzen"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:29
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:251
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:252
 msgid "Refresh file list"
 msgstr "Aktualisiere Dateiliste"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:30
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:252
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:253
 msgid "Refresh Files"
 msgstr "Aktualisieren"
 
@@ -207,55 +250,55 @@ msgid "Restore selected"
 msgstr "Ausgewählte wiederherstellen"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:36
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:255
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:256
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Ausgewählte löschen"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:46
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:262
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:263
 msgid "Sort by name"
 msgstr "Sortiere nach Name"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:47
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:263
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:264
 msgid "ascending"
 msgstr "aufwärts"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:50
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:265
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:266
 msgid "Sort by date"
 msgstr "Sortiere nach Datum"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:51
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:55
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:266
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:269
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:267
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:270
 msgid "descending"
 msgstr "abwärts"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:54
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:268
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:269
 msgid "Sort by file size"
 msgstr "Sortie nach Dateigröße"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:65
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:100
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:279
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:101
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:280
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:66
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:280
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:281
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:67
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:281
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:282
 msgid "Action"
 msgstr "Aktion"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:78
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:293
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:294
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
@@ -264,7 +307,7 @@ msgid "Restore"
 msgstr "Wiederherstellen"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:84
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:296
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:297
 msgid "Download"
 msgstr "Runterladen"
 
@@ -272,42 +315,33 @@ msgstr "Runterladen"
 msgid "Preview"
 msgstr "Vorschau"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:4
-msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
-
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:11
-msgid "Filename"
-msgstr "Dateiname"
-
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:14
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:15
-msgid "Save Config"
-msgstr "Speichere Konfig"
-
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:17
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:18
-msgid "Reload last version"
-msgstr "Lade letzte Version"
-
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:20
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:21
-msgid "Reload from file"
-msgstr "Datei neuladen"
-
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:23
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:24
-msgid "Check Syntax"
-msgstr "Syntax prüfen"
-
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:28
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:6
 msgid "Decrease Fontsize"
 msgstr "Verringere Schriftgröße"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:31
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:9
 msgid "Increase Fontsize"
 msgstr "Vergrößere Schriftgröße"
 
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:28
+msgid "Filename"
+msgstr "Dateiname"
+
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:31
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:32
+msgid "Reload from file"
+msgstr "Datei neuladen"
+
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:34
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:35
+msgid "Reload last version"
+msgstr "Lade letzte Version"
+
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:37
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:38
+msgid "Check Syntax"
+msgstr "Syntax prüfen"
+
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_graph_dialog.jinja2:4
 msgid "Performance Graph"
 msgstr "Performancediagramm"
@@ -488,49 +522,47 @@ msgstr "Klipper Logdatei"
 msgid "Configuration Reload Command"
 msgstr "Konfiguration Neustart Befehl"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:73
-msgid ""
-"The command that is executed when the Klipper configuration changed and "
-"needs to be reloaded.<br />\n"
-"            Set this to \"Manually\" if you don't want to immediately "
-"restart klipper."
-msgstr ""
-"Der Befehl der ausgeführt wird nachdem die Klipper Konfiguration <br>\n"
-"geändert wurde und neu geladen werden muss.<br>\n"
-"Auf \"Manually\" setzen wenn man nicht gleich Klipper neustarten möchte."
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:72
+msgid "The command that is executed if you want to restart klipper."
+msgstr "Der Befehl, der ausgeführt wird, um Klipper neu zu starten."
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:79
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:74
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:75
+msgid "Reload klipper on editor save?"
+msgstr "Klipper neu starten nach speichern im Editor?"
+
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:80
 msgid "Config Backup"
 msgstr "Konfig Sicherungen"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:81
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:82
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:83
 msgid "Show Backups"
 msgstr "Zeige Sicherungen"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:92
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:93
 msgid "Add macro button to:"
 msgstr "Makroschaltfläche anzeigen auf:"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:93
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:107
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:94
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:108
 msgid "Klipper Tab"
 msgstr "Klipper Reiter"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:94
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:110
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:95
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:111
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Seitenleiste"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:119
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:120
 msgid "Command"
 msgstr "Befehl"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:132
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:133
 msgid "Add Macro"
 msgstr "Makro hinzufügen"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:137
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:138
 msgid ""
 "To show a dialog that asks for parameters you can write your macro like "
 "in the following example:"
@@ -538,7 +570,7 @@ msgstr ""
 "Um ein Dialog anzeigen zu lassen, welches nach Parametern fragt, <br>\n"
 "kann man ein Makro wie im nächsten Beispiel schreiben:"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:153
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:154
 msgid ""
 "This feature assists in manually leveling you print bed by moving the "
 "head to the defined points in\n"
@@ -551,64 +583,64 @@ msgstr ""
 "Wenn man ein Papier zum messen nimmt, setzt man \"Messhöhe\" <br>\n"
 "auf die Papierstärke zBsp.: \"0.1\"."
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:159
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:160
 msgid "Probe Height"
 msgstr "Messhöhe"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:165
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:166
 msgid "Z-height to probe at"
 msgstr "Höhe bei der gemessen wird"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:169
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:170
 msgid "Probe Lift"
 msgstr "Höhe für Seitenbewegung"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:175
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:176
 msgid "Lift Head by this amount before moving."
 msgstr "Hebe Druckkopf auf diese Höhe vor einer Seitenbewegung"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:179
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:180
 msgid "Probe Feedrate Z"
 msgstr "Geschwindigkeit Z"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:188
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:189
 msgid "Feedrate X/Y"
 msgstr "Geschwindigkeit X/Y"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:197
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:198
 msgid "Probe Points"
 msgstr "Messpunkte"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:224
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:225
 msgid "Add Point"
 msgstr "Füge Messpunkt hinzu"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:231
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:232
 msgid "Config Files"
 msgstr "Konfig Dateien"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:245
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:246
 msgid "Add new File"
 msgstr "Erstelle neue Datei"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:246
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:247
 msgid "New File"
 msgstr "Neue Datei"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:248
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:249
 msgid "Open last config"
 msgstr "Öffne letzte Konfig"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:249
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:33
-msgid "Show Editor"
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:250
+#, fuzzy
+msgid "Open last Editor"
 msgstr "Öffne Editor"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:299
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:300
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:328
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:329
 msgid "Donate"
 msgstr "Spenden"
 
@@ -639,7 +671,7 @@ msgstr "Aktuellen Status von Klipper anfordern"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:22
 msgid "Get Status"
-msgstr "Statusanfrage"
+msgstr "Statusabfrage"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:26
 msgid "Open the OctoKlipper Settings"
@@ -653,6 +685,10 @@ msgstr "Öffne OctoKlipper Einstellungen"
 msgid "Show the Editor"
 msgstr "Öffne Editor"
 
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:33
+msgid "Show Editor"
+msgstr "Öffne Editor"
+
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:39
 msgid "Restart"
 msgstr "Neustart"
@@ -661,7 +697,7 @@ msgstr "Neustart"
 msgid ""
 "This will cause the host software to reload its config and perform an "
 "internal reset"
-msgstr "Das wird die Konfigurationsdatei neuladen und die Hostsoftware neustarten"
+msgstr "Das wird die Konfigurationsdatei neuladen und die Hostsoftware neu starten"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:42
 msgid "Host"
@@ -671,7 +707,7 @@ msgstr "Host"
 msgid ""
 "Similar to a host restart, but also clears any error state from the "
 "micro-controller"
-msgstr "Wie der Host Neustart, aber zusätzlich wird die Firmware neugestartet"
+msgstr "Wie der Host Neustart, aber zusätzlich wird die Firmware neu gestartet"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:46
 msgid "Firmware"
@@ -710,7 +746,3 @@ msgstr ""
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:67
 msgid "Analyze Klipper Log"
 msgstr "Analysiere Klipperlog"
-
-#~ msgid "Open the Klipper configuration file"
-#~ msgstr "Öffne Klipper Konfiguration"
-
diff --git a/translations/messages.pot b/translations/messages.pot
index 2ce2464..b57cd3b 100644
--- a/translations/messages.pot
+++ b/translations/messages.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OctoKlipper 0.3.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-07 18:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 08:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,19 +18,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
-#: octoprint_klipper/__init__.py:98
+#: octoprint_klipper/__init__.py:93
 msgid "Allows to config klipper"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/__init__.py:106
+#: octoprint_klipper/__init__.py:101
 msgid "Allows to use klipper macros"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/__init__.py:612
+#: octoprint_klipper/__init__.py:608
+msgid "Restart Klipper"
+msgstr ""
+
+#: octoprint_klipper/__init__.py:609
 msgid "You are about to restart Klipper!"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/__init__.py:612
+#: octoprint_klipper/__init__.py:609
 msgid "This will stop ongoing prints!"
 msgstr ""
 
@@ -38,8 +42,21 @@ msgstr ""
 msgid "File not found!"
 msgstr ""
 
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:259
+msgid "All ongoing Prints will be stopped!"
+msgstr ""
+
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:262
+msgid "Klipper restart?"
+msgstr ""
+
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:264
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:159
+msgid "Proceed"
+msgstr ""
+
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:126
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:95
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:124
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to remove config %(name)s.</p><p>Please consult octoprint.log for "
@@ -47,7 +64,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:129
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:98
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:127
 msgid "Could not remove config"
 msgstr ""
 
@@ -64,10 +81,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to restore now?"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:159
-msgid "Proceed"
-msgstr ""
-
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:184
 #, python-format
 msgid "You are about to restore %(count)d backuped config files."
@@ -107,61 +120,89 @@ msgid "Deleting %(count)d backup files..."
 msgstr ""
 
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:273
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:154
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:183
 #, python-format
 msgid "Deleted %(filename)s..."
 msgstr ""
 
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:279
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:164
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:193
 #, python-format
 msgid "Deleting of %(filename)s failed, continuing..."
 msgstr ""
 
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:61
+msgid "Your file seems to have changed."
+msgstr ""
+
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:64
+msgid "Do you really want to close it?"
+msgstr ""
+
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:65
-msgid "Syntax OK"
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:67
-msgid "Syntax NOK"
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:66
+msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:72
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:127
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:134
 msgid "SyntaxCheck"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:87
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:127
+msgid "SyntaxCheck OK"
+msgstr ""
+
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:130
+msgid "Syntax NOK"
+msgstr ""
+
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:151
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:161
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:40
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:41
+msgid "Save Config"
+msgstr ""
+
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:151
 msgid "File saved."
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:89
-msgid "File not saved."
-msgstr ""
-
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:94
-msgid "Save File"
-msgstr ""
-
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:157
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:172
+msgid "File not saved!"
+msgstr ""
+
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:226
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:243
 msgid "Reload File"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:107
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:230
+msgid "Reload Config"
+msgstr ""
+
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:230
+msgid "File reloaded."
+msgstr ""
+
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:136
 #, python-format
 msgid "You are about to delete config file \"%(name)s\"."
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:134
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:163
 #, python-format
 msgid "You are about to delete %(count)d config files."
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:144
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:173
 msgid "Deleting config files"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:145
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:174
 #, python-format
 msgid "Deleting %(count)d config files..."
 msgstr ""
@@ -171,27 +212,27 @@ msgid "Backups"
 msgstr ""
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:17
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:239
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:240
 msgid "Select all on this page"
 msgstr ""
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:20
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:240
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:241
 msgid "Select all"
 msgstr ""
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:25
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:242
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:243
 msgid "Clear selection"
 msgstr ""
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:29
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:251
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:252
 msgid "Refresh file list"
 msgstr ""
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:30
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:252
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:253
 msgid "Refresh Files"
 msgstr ""
 
@@ -200,55 +241,55 @@ msgid "Restore selected"
 msgstr ""
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:36
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:255
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:256
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:46
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:262
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:263
 msgid "Sort by name"
 msgstr ""
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:47
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:263
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:264
 msgid "ascending"
 msgstr ""
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:50
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:265
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:266
 msgid "Sort by date"
 msgstr ""
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:51
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:55
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:266
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:269
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:267
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:270
 msgid "descending"
 msgstr ""
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:54
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:268
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:269
 msgid "Sort by file size"
 msgstr ""
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:65
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:100
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:279
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:101
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:280
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:66
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:280
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:281
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:67
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:281
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:282
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:78
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:293
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:294
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -257,7 +298,7 @@ msgid "Restore"
 msgstr ""
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:84
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:296
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:297
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
@@ -265,42 +306,33 @@ msgstr ""
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:4
-msgid "Editor"
-msgstr ""
-
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:11
-msgid "Filename"
-msgstr ""
-
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:14
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:15
-msgid "Save Config"
-msgstr ""
-
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:17
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:18
-msgid "Reload last version"
-msgstr ""
-
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:20
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:21
-msgid "Reload from file"
-msgstr ""
-
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:23
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:24
-msgid "Check Syntax"
-msgstr ""
-
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:28
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:6
 msgid "Decrease Fontsize"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:31
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:9
 msgid "Increase Fontsize"
 msgstr ""
 
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:28
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:31
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:32
+msgid "Reload from file"
+msgstr ""
+
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:34
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:35
+msgid "Reload last version"
+msgstr ""
+
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:37
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:38
+msgid "Check Syntax"
+msgstr ""
+
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_graph_dialog.jinja2:4
 msgid "Performance Graph"
 msgstr ""
@@ -481,52 +513,53 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration Reload Command"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:73
-msgid ""
-"The command that is executed when the Klipper configuration changed and "
-"needs to be reloaded.<br />\n"
-"            Set this to \"Manually\" if you don't want to immediately "
-"restart klipper."
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:72
+msgid "The command that is executed if you want to restart klipper."
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:79
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:74
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:75
+msgid "Reload klipper on editor save?"
+msgstr ""
+
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:80
 msgid "Config Backup"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:81
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:82
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:83
 msgid "Show Backups"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:92
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:93
 msgid "Add macro button to:"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:93
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:107
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:94
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:108
 msgid "Klipper Tab"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:94
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:110
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:95
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:111
 msgid "Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:119
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:120
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:132
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:133
 msgid "Add Macro"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:137
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:138
 msgid ""
 "To show a dialog that asks for parameters you can write your macro like "
 "in the following example:"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:153
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:154
 msgid ""
 "This feature assists in manually leveling you print bed by moving the "
 "head to the defined points in\n"
@@ -535,64 +568,63 @@ msgid ""
 "to the paper thickness eg. \"0.1\"."
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:159
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:160
 msgid "Probe Height"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:165
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:166
 msgid "Z-height to probe at"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:169
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:170
 msgid "Probe Lift"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:175
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:176
 msgid "Lift Head by this amount before moving."
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:179
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:180
 msgid "Probe Feedrate Z"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:188
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:189
 msgid "Feedrate X/Y"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:197
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:198
 msgid "Probe Points"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:224
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:225
 msgid "Add Point"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:231
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:232
 msgid "Config Files"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:245
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:246
 msgid "Add new File"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:246
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:247
 msgid "New File"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:248
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:249
 msgid "Open last config"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:249
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:33
-msgid "Show Editor"
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:250
+msgid "Open last Editor"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:299
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:300
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:328
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:329
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
@@ -637,6 +669,10 @@ msgstr ""
 msgid "Show the Editor"
 msgstr ""
 
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:33
+msgid "Show Editor"
+msgstr ""
+
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:39
 msgid "Restart"
 msgstr ""