3diy
/
OctoprintKlipperPlugin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

🌐 update de translation

This commit is contained in:
thelastWallE 2021-11-21 00:50:24 +01:00
parent 0dd82e408f
commit 52267bee7a
5 changed files with 279 additions and 254 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
octoprint_klipper/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

177
octoprint_klipper/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OctoKlipper 0.3.8.2\n" "Project-Id-Version: OctoKlipper 0.3.8.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-17 22:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-21 00:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-13 17:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-13 17:32+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -27,15 +27,15 @@ msgstr "Erlaubt Klipper zu konfigurieren"
msgid "Allows to use klipper macros" msgid "Allows to use klipper macros"
msgstr "Erlaubt Makros zu benutzen" msgstr "Erlaubt Makros zu benutzen"
#: octoprint_klipper/__init__.py:598 #: octoprint_klipper/__init__.py:599
msgid "Restart Klipper" msgid "Restart Klipper"
msgstr "Klipper Neustart" msgstr "Klipper Neustart"
#: octoprint_klipper/__init__.py:599 #: octoprint_klipper/__init__.py:600
msgid "You are about to restart Klipper!" msgid "You are about to restart Klipper!"
msgstr "Sie sind dabei Klipper neu zu starten!" msgstr "Sie sind dabei Klipper neu zu starten!"
#: octoprint_klipper/__init__.py:599 #: octoprint_klipper/__init__.py:600
msgid "This will stop ongoing prints!" msgid "This will stop ongoing prints!"
msgstr "Dies wird laufende Aufträge abbrechen!" msgstr "Dies wird laufende Aufträge abbrechen!"
@ -67,29 +67,29 @@ msgstr ""
msgid "File not found!" msgid "File not found!"
msgstr "Datei nicht gefunden!" msgstr "Datei nicht gefunden!"
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:207 #: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:220
#: octoprint_klipper/templates/klipper_sidebar.jinja2:11 #: octoprint_klipper/templates/klipper_sidebar.jinja2:13
msgid "Go to OctoKlipper Tab" msgid "Go to OctoKlipper Tab"
msgstr "Gehe zum OctoKlipper Reiter" msgstr "Gehe zum OctoKlipper Reiter"
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:325 #: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:340
msgid "Restarted Klipper" msgid "Restarted Klipper"
msgstr "Klipper neu gestartet" msgstr "Klipper neu gestartet"
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:333 #: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:348
msgid "All ongoing Prints will be stopped!" msgid "All ongoing Prints will be stopped!"
msgstr "Alle laufende Drucke werden gestoppt!" msgstr "Alle laufende Drucke werden gestoppt!"
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:338 #: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:353
msgid "Restart Klipper?" msgid "Restart Klipper?"
msgstr "Klipper neu starten?" msgstr "Klipper neu starten?"
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:340 #: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:355
#: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:39 #: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:39
msgid "Restart" msgid "Restart"
msgstr "Neustart" msgstr "Neustart"
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:340 #: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:355
msgid "Restart and don't ask this again." msgid "Restart and don't ask this again."
msgstr "Neu starten und dies nicht wieder nachfragen." msgstr "Neu starten und dies nicht wieder nachfragen."
@ -309,27 +309,27 @@ msgid "Backups"
msgstr "Sicherungen" msgstr "Sicherungen"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:17 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:17
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:260 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:267
msgid "Select all on this page" msgid "Select all on this page"
msgstr "Wähle alle auf dieser Seite aus" msgstr "Wähle alle auf dieser Seite aus"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:20 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:20
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:261 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:268
msgid "Select all" msgid "Select all"
msgstr "Alles Auswählen" msgstr "Alles Auswählen"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:25 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:25
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:263 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:270
msgid "Clear selection" msgid "Clear selection"
msgstr "Auswahl zurücksetzen" msgstr "Auswahl zurücksetzen"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:29 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:29
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:272 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:279
msgid "Refresh file list" msgid "Refresh file list"
msgstr "Aktualisiere Dateiliste" msgstr "Aktualisiere Dateiliste"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:30 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:30
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:273 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:280
msgid "Refresh Files" msgid "Refresh Files"
msgstr "Aktualisieren" msgstr "Aktualisieren"
@ -338,55 +338,55 @@ msgid "Restore selected"
msgstr "Ausgewählte wiederherstellen" msgstr "Ausgewählte wiederherstellen"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:36 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:36
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:276 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:283
msgid "Delete selected" msgid "Delete selected"
msgstr "Ausgewählte löschen" msgstr "Ausgewählte löschen"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:46 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:46
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:284 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:291
msgid "Sort by name" msgid "Sort by name"
msgstr "Sortiere nach Name" msgstr "Sortiere nach Name"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:47 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:47
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:285 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:292
msgid "ascending" msgid "ascending"
msgstr "aufsteigend" msgstr "aufsteigend"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:50 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:50
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:287 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:294
msgid "Sort by date" msgid "Sort by date"
msgstr "Sortiere nach Datum" msgstr "Sortiere nach Datum"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:51 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:51
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:55 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:55
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:288 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:295
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:291 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:298
msgid "descending" msgid "descending"
msgstr "absteigend" msgstr "absteigend"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:54 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:54
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:290 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:297
msgid "Sort by file size" msgid "Sort by file size"
msgstr "Sortiere nach Dateigröße" msgstr "Sortiere nach Dateigröße"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:65 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:65
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:123 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:130
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:302 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:309
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Name" msgstr "Name"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:66 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:66
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:303 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:310
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Größe" msgstr "Größe"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:67 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:67
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:304 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:311
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "Aktion" msgstr "Aktion"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:78 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:78
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:316 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:323
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Löschen" msgstr "Löschen"
@ -395,7 +395,7 @@ msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen" msgstr "Wiederherstellen"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:84 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:84
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:319 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:326
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "Runterladen" msgstr "Runterladen"
@ -537,7 +537,7 @@ msgid "Basic"
msgstr "Haupteinstellungen" msgstr "Haupteinstellungen"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:4 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:4
#: octoprint_klipper/templates/klipper_sidebar.jinja2:18 #: octoprint_klipper/templates/klipper_sidebar.jinja2:20
#: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:72 #: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:72
msgid "Macros" msgid "Macros"
msgstr "Makros" msgstr "Makros"
@ -560,48 +560,57 @@ msgid "Replace Connection Panel"
msgstr "Ersetze Verbindungsmenu" msgstr "Ersetze Verbindungsmenu"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:25 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:25
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:27
msgid ""
"Hide 'Open Editor' Button\n"
"in the Connection Panel"
msgstr ""
"Verberge 'Öffne Editor' Schaltfläche\n"
"auf der Seitenleiste"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:32
msgid "Show Short Messages" msgid "Show Short Messages"
msgstr "Zeige Kurzmeldungen" msgstr "Zeige Kurzmeldungen"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:27 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:34
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:28 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:35
msgid "on NavBar" msgid "on NavBar"
msgstr "auf Nav-leiste" msgstr "auf Nav-leiste"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:29 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:36
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:30 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:37
msgid "on SideBar" msgid "on SideBar"
msgstr "auf Seitenleiste" msgstr "auf Seitenleiste"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:34 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:41
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:36 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:43
msgid "Enable debug logging" msgid "Enable debug logging"
msgstr "Aktiviere Debugloging" msgstr "Aktiviere Debugloging"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:41 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:48
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:43 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:50
msgid "Hide Error PopUps" msgid "Hide Error PopUps"
msgstr "Verberge Fehler PopUps" msgstr "Verberge Fehler PopUps"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:48 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:55
msgid "Config Editor" msgid "Config Editor"
msgstr "Konfig Editor" msgstr "Konfig Editor"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:50 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:57
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:51 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:58
msgid "Check parsing on save" msgid "Check parsing on save"
msgstr "Prüfe Syntax beim speichern" msgstr "Prüfe Syntax beim speichern"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:53 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:60
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:55 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:62
msgid "Fontsize" msgid "Fontsize"
msgstr "Fontgröße" msgstr "Fontgröße"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:60 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:67
msgid "Klipper Config Directory" msgid "Klipper Config Directory"
msgstr "Klipper Konfig Pfad" msgstr "Klipper Konfig Pfad"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:66 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:73
msgid "" msgid ""
"The filename of the base config that Klipper is loading. (default is " "The filename of the base config that Klipper is loading. (default is "
"printer.cfg)" "printer.cfg)"
@ -609,78 +618,78 @@ msgstr ""
"Der Dateiname der Haupt-Konfigurationsdatei, die Klipper läd.(Standard " "Der Dateiname der Haupt-Konfigurationsdatei, die Klipper läd.(Standard "
"ist printer.cfg)" "ist printer.cfg)"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:66 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:73
msgid "Klipper Base Config Filename" msgid "Klipper Base Config Filename"
msgstr "Klipper Haupt-Konfigurationsdatei" msgstr "Klipper Haupt-Konfigurationsdatei"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:72 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:79
msgid "Klipper Log File" msgid "Klipper Log File"
msgstr "Klipper Logdatei" msgstr "Klipper Logdatei"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:78 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:85
msgid "Configuration Restart Command" msgid "Configuration Restart Command"
msgstr "Konfiguration Neustart Befehl" msgstr "Konfiguration Neustart Befehl"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:85 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:92
msgid "The command that is executed if you want to restart klipper." msgid "The command that is executed if you want to restart klipper."
msgstr "Der Befehl, der ausgeführt wird, um Klipper neu zu starten." msgstr "Der Befehl, der ausgeführt wird, um Klipper neu zu starten."
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:87 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:94
msgid "Restart klipper on editor save?" msgid "Restart klipper on editor save?"
msgstr "Klipper neu starten nach speichern im Editor?" msgstr "Klipper neu starten nach speichern im Editor?"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:88 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:95
msgid "Restart Klipper on editor save?" msgid "Restart Klipper on editor save?"
msgstr "Klipper neu starten nach speichern im Editor?" msgstr "Klipper neu starten nach speichern im Editor?"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:90 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:97
msgid "Show Confirmation before restarting Klipper?" msgid "Show Confirmation before restarting Klipper?"
msgstr "Zeige Bestätigung vor Klipper Neustart?" msgstr "Zeige Bestätigung vor Klipper Neustart?"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:91 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:98
msgid "Confirmation before restarting Klipper?" msgid "Confirmation before restarting Klipper?"
msgstr "Bestätigung vor Klipper Neustart?" msgstr "Bestätigung vor Klipper Neustart?"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:96 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:103
msgid "Config Backup" msgid "Config Backup"
msgstr "Konfig Sicherungen" msgstr "Konfig Sicherungen"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:98 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:105
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:99 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:106
msgid "Show Backups" msgid "Show Backups"
msgstr "Zeige Sicherungen" msgstr "Zeige Sicherungen"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:108 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:115
msgid "These macros are only meant to be used in OctoPrint." msgid "These macros are only meant to be used in OctoPrint."
msgstr "Diese Makros sind nur für OctoPrint gedacht." msgstr "Diese Makros sind nur für OctoPrint gedacht."
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:109 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:116
msgid "They are not the ones that can be defined in the printer.cfg." msgid "They are not the ones that can be defined in the printer.cfg."
msgstr "Es sind nicht die, die in der printer.cfg definiert werden können." msgstr "Es sind nicht die, die in der printer.cfg definiert werden können."
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:115 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:122
msgid "Add macro button to:" msgid "Add macro button to:"
msgstr "Zeige Makroschaltfläche auf:" msgstr "Zeige Makroschaltfläche auf:"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:116 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:123
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:130 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:137
msgid "Klipper Tab" msgid "Klipper Tab"
msgstr "Klipper Reiter" msgstr "Klipper Reiter"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:117 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:124
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:133 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:140
msgid "Sidebar" msgid "Sidebar"
msgstr "Seitenleiste" msgstr "Seitenleiste"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:142 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:149
msgid "Command" msgid "Command"
msgstr "Befehl" msgstr "Befehl"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:155 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:162
msgid "Add Macro" msgid "Add Macro"
msgstr "Makro hinzufügen" msgstr "Makro hinzufügen"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:160 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:167
msgid "" msgid ""
"To show a dialog that asks for parameters you can write your macro like " "To show a dialog that asks for parameters you can write your macro like "
"in the following example:" "in the following example:"
@ -688,7 +697,7 @@ msgstr ""
"Um ein Dialog anzeigen zu lassen, welches nach Parametern fragt, kann man" "Um ein Dialog anzeigen zu lassen, welches nach Parametern fragt, kann man"
" ein Makro wie im nächsten Beispiel schreiben:" " ein Makro wie im nächsten Beispiel schreiben:"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:176 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:183
msgid "" msgid ""
"This feature assists in manually leveling your print bed by moving the " "This feature assists in manually leveling your print bed by moving the "
"head to the defined points in sequence.<br />If you use a piece of paper " "head to the defined points in sequence.<br />If you use a piece of paper "
@ -699,67 +708,67 @@ msgstr ""
"Papier zum messen nimmt, setzt man \"Messhöhe\" auf die Papierstärke " "Papier zum messen nimmt, setzt man \"Messhöhe\" auf die Papierstärke "
"zBsp.: \"0.1\"." "zBsp.: \"0.1\"."
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:180 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:187
msgid "Probe Height" msgid "Probe Height"
msgstr "Messhöhe" msgstr "Messhöhe"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:186 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:193
msgid "Z-height to probe at" msgid "Z-height to probe at"
msgstr "Höhe bei der gemessen wird" msgstr "Höhe bei der gemessen wird"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:190 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:197
msgid "Probe Lift" msgid "Probe Lift"
msgstr "Höhe für Seitenbewegung" msgstr "Höhe für Seitenbewegung"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:196 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:203
msgid "Lift Head by this amount before moving." msgid "Lift Head by this amount before moving."
msgstr "Hebe Druckkopf auf diese Höhe vor einer Seitenbewegung" msgstr "Hebe Druckkopf auf diese Höhe vor einer Seitenbewegung"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:200 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:207
msgid "Probe Feedrate Z" msgid "Probe Feedrate Z"
msgstr "Geschwindigkeit Z" msgstr "Geschwindigkeit Z"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:209 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:216
msgid "Feedrate X/Y" msgid "Feedrate X/Y"
msgstr "Geschwindigkeit X/Y" msgstr "Geschwindigkeit X/Y"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:218 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:225
msgid "Probe Points" msgid "Probe Points"
msgstr "Messpunkte" msgstr "Messpunkte"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:245 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:252
msgid "Add Point" msgid "Add Point"
msgstr "Füge Messpunkt hinzu" msgstr "Füge Messpunkt hinzu"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:252 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:259
msgid "Config Files" msgid "Config Files"
msgstr "Konfig Dateien" msgstr "Konfig Dateien"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:266 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:273
msgid "Add new File" msgid "Add new File"
msgstr "Erstelle neue Datei" msgstr "Erstelle neue Datei"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:267 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:274
msgid "New File" msgid "New File"
msgstr "Neue Datei" msgstr "Neue Datei"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:269 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:276
msgid "Open last config" msgid "Open last config"
msgstr "Öffne letzte Konfig" msgstr "Öffne letzte Konfig"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:270 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:277
msgid "Open last Editor" msgid "Open last Editor"
msgstr "Öffne Editor" msgstr "Öffne Editor"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:296 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:303
msgid "Path to the config files." msgid "Path to the config files."
msgstr "Pfad zu den Konfigurationsdateien" msgstr "Pfad zu den Konfigurationsdateien"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:322 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:329
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten" msgstr "Bearbeiten"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:351 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:358
msgid "Donate" msgid "Donate"
msgstr "Spenden" msgstr "Spenden"
@ -771,7 +780,7 @@ msgstr "Druckerprofil"
msgid "Connect" msgid "Connect"
msgstr "Verbinde" msgstr "Verbinde"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_sidebar.jinja2:6 #: octoprint_klipper/templates/klipper_sidebar.jinja2:7
msgid "Open Editor" msgid "Open Editor"
msgstr "Öffne Editor" msgstr "Öffne Editor"

BIN
translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

177
translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OctoKlipper 0.3.8.2\n" "Project-Id-Version: OctoKlipper 0.3.8.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-17 22:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-21 00:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-13 17:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-13 17:32+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -27,15 +27,15 @@ msgstr "Erlaubt Klipper zu konfigurieren"
msgid "Allows to use klipper macros" msgid "Allows to use klipper macros"
msgstr "Erlaubt Makros zu benutzen" msgstr "Erlaubt Makros zu benutzen"
#: octoprint_klipper/__init__.py:598 #: octoprint_klipper/__init__.py:599
msgid "Restart Klipper" msgid "Restart Klipper"
msgstr "Klipper Neustart" msgstr "Klipper Neustart"
#: octoprint_klipper/__init__.py:599 #: octoprint_klipper/__init__.py:600
msgid "You are about to restart Klipper!" msgid "You are about to restart Klipper!"
msgstr "Sie sind dabei Klipper neu zu starten!" msgstr "Sie sind dabei Klipper neu zu starten!"
#: octoprint_klipper/__init__.py:599 #: octoprint_klipper/__init__.py:600
msgid "This will stop ongoing prints!" msgid "This will stop ongoing prints!"
msgstr "Dies wird laufende Aufträge abbrechen!" msgstr "Dies wird laufende Aufträge abbrechen!"
@ -67,29 +67,29 @@ msgstr ""
msgid "File not found!" msgid "File not found!"
msgstr "Datei nicht gefunden!" msgstr "Datei nicht gefunden!"
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:207 #: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:220
#: octoprint_klipper/templates/klipper_sidebar.jinja2:11 #: octoprint_klipper/templates/klipper_sidebar.jinja2:13
msgid "Go to OctoKlipper Tab" msgid "Go to OctoKlipper Tab"
msgstr "Gehe zum OctoKlipper Reiter" msgstr "Gehe zum OctoKlipper Reiter"
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:325 #: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:340
msgid "Restarted Klipper" msgid "Restarted Klipper"
msgstr "Klipper neu gestartet" msgstr "Klipper neu gestartet"
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:333 #: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:348
msgid "All ongoing Prints will be stopped!" msgid "All ongoing Prints will be stopped!"
msgstr "Alle laufende Drucke werden gestoppt!" msgstr "Alle laufende Drucke werden gestoppt!"
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:338 #: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:353
msgid "Restart Klipper?" msgid "Restart Klipper?"
msgstr "Klipper neu starten?" msgstr "Klipper neu starten?"
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:340 #: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:355
#: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:39 #: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:39
msgid "Restart" msgid "Restart"
msgstr "Neustart" msgstr "Neustart"
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:340 #: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:355
msgid "Restart and don't ask this again." msgid "Restart and don't ask this again."
msgstr "Neu starten und dies nicht wieder nachfragen." msgstr "Neu starten und dies nicht wieder nachfragen."
@ -309,27 +309,27 @@ msgid "Backups"
msgstr "Sicherungen" msgstr "Sicherungen"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:17 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:17
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:260 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:267
msgid "Select all on this page" msgid "Select all on this page"
msgstr "Wähle alle auf dieser Seite aus" msgstr "Wähle alle auf dieser Seite aus"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:20 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:20
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:261 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:268
msgid "Select all" msgid "Select all"
msgstr "Alles Auswählen" msgstr "Alles Auswählen"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:25 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:25
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:263 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:270
msgid "Clear selection" msgid "Clear selection"
msgstr "Auswahl zurücksetzen" msgstr "Auswahl zurücksetzen"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:29 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:29
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:272 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:279
msgid "Refresh file list" msgid "Refresh file list"
msgstr "Aktualisiere Dateiliste" msgstr "Aktualisiere Dateiliste"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:30 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:30
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:273 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:280
msgid "Refresh Files" msgid "Refresh Files"
msgstr "Aktualisieren" msgstr "Aktualisieren"
@ -338,55 +338,55 @@ msgid "Restore selected"
msgstr "Ausgewählte wiederherstellen" msgstr "Ausgewählte wiederherstellen"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:36 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:36
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:276 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:283
msgid "Delete selected" msgid "Delete selected"
msgstr "Ausgewählte löschen" msgstr "Ausgewählte löschen"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:46 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:46
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:284 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:291
msgid "Sort by name" msgid "Sort by name"
msgstr "Sortiere nach Name" msgstr "Sortiere nach Name"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:47 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:47
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:285 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:292
msgid "ascending" msgid "ascending"
msgstr "aufsteigend" msgstr "aufsteigend"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:50 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:50
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:287 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:294
msgid "Sort by date" msgid "Sort by date"
msgstr "Sortiere nach Datum" msgstr "Sortiere nach Datum"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:51 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:51
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:55 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:55
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:288 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:295
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:291 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:298
msgid "descending" msgid "descending"
msgstr "absteigend" msgstr "absteigend"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:54 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:54
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:290 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:297
msgid "Sort by file size" msgid "Sort by file size"
msgstr "Sortiere nach Dateigröße" msgstr "Sortiere nach Dateigröße"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:65 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:65
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:123 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:130
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:302 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:309
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Name" msgstr "Name"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:66 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:66
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:303 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:310
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Größe" msgstr "Größe"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:67 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:67
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:304 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:311
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "Aktion" msgstr "Aktion"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:78 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:78
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:316 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:323
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Löschen" msgstr "Löschen"
@ -395,7 +395,7 @@ msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen" msgstr "Wiederherstellen"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:84 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:84
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:319 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:326
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "Runterladen" msgstr "Runterladen"
@ -537,7 +537,7 @@ msgid "Basic"
msgstr "Haupteinstellungen" msgstr "Haupteinstellungen"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:4 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:4
#: octoprint_klipper/templates/klipper_sidebar.jinja2:18 #: octoprint_klipper/templates/klipper_sidebar.jinja2:20
#: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:72 #: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:72
msgid "Macros" msgid "Macros"
msgstr "Makros" msgstr "Makros"
@ -560,48 +560,57 @@ msgid "Replace Connection Panel"
msgstr "Ersetze Verbindungsmenu" msgstr "Ersetze Verbindungsmenu"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:25 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:25
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:27
msgid ""
"Hide 'Open Editor' Button\n"
"in the Connection Panel"
msgstr ""
"Verberge 'Öffne Editor' Schaltfläche\n"
"auf der Seitenleiste"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:32
msgid "Show Short Messages" msgid "Show Short Messages"
msgstr "Zeige Kurzmeldungen" msgstr "Zeige Kurzmeldungen"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:27 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:34
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:28 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:35
msgid "on NavBar" msgid "on NavBar"
msgstr "auf Nav-leiste" msgstr "auf Nav-leiste"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:29 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:36
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:30 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:37
msgid "on SideBar" msgid "on SideBar"
msgstr "auf Seitenleiste" msgstr "auf Seitenleiste"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:34 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:41
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:36 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:43
msgid "Enable debug logging" msgid "Enable debug logging"
msgstr "Aktiviere Debugloging" msgstr "Aktiviere Debugloging"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:41 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:48
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:43 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:50
msgid "Hide Error PopUps" msgid "Hide Error PopUps"
msgstr "Verberge Fehler PopUps" msgstr "Verberge Fehler PopUps"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:48 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:55
msgid "Config Editor" msgid "Config Editor"
msgstr "Konfig Editor" msgstr "Konfig Editor"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:50 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:57
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:51 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:58
msgid "Check parsing on save" msgid "Check parsing on save"
msgstr "Prüfe Syntax beim speichern" msgstr "Prüfe Syntax beim speichern"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:53 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:60
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:55 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:62
msgid "Fontsize" msgid "Fontsize"
msgstr "Fontgröße" msgstr "Fontgröße"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:60 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:67
msgid "Klipper Config Directory" msgid "Klipper Config Directory"
msgstr "Klipper Konfig Pfad" msgstr "Klipper Konfig Pfad"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:66 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:73
msgid "" msgid ""
"The filename of the base config that Klipper is loading. (default is " "The filename of the base config that Klipper is loading. (default is "
"printer.cfg)" "printer.cfg)"
@ -609,78 +618,78 @@ msgstr ""
"Der Dateiname der Haupt-Konfigurationsdatei, die Klipper läd.(Standard " "Der Dateiname der Haupt-Konfigurationsdatei, die Klipper läd.(Standard "
"ist printer.cfg)" "ist printer.cfg)"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:66 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:73
msgid "Klipper Base Config Filename" msgid "Klipper Base Config Filename"
msgstr "Klipper Haupt-Konfigurationsdatei" msgstr "Klipper Haupt-Konfigurationsdatei"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:72 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:79
msgid "Klipper Log File" msgid "Klipper Log File"
msgstr "Klipper Logdatei" msgstr "Klipper Logdatei"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:78 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:85
msgid "Configuration Restart Command" msgid "Configuration Restart Command"
msgstr "Konfiguration Neustart Befehl" msgstr "Konfiguration Neustart Befehl"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:85 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:92
msgid "The command that is executed if you want to restart klipper." msgid "The command that is executed if you want to restart klipper."
msgstr "Der Befehl, der ausgeführt wird, um Klipper neu zu starten." msgstr "Der Befehl, der ausgeführt wird, um Klipper neu zu starten."
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:87 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:94
msgid "Restart klipper on editor save?" msgid "Restart klipper on editor save?"
msgstr "Klipper neu starten nach speichern im Editor?" msgstr "Klipper neu starten nach speichern im Editor?"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:88 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:95
msgid "Restart Klipper on editor save?" msgid "Restart Klipper on editor save?"
msgstr "Klipper neu starten nach speichern im Editor?" msgstr "Klipper neu starten nach speichern im Editor?"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:90 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:97
msgid "Show Confirmation before restarting Klipper?" msgid "Show Confirmation before restarting Klipper?"
msgstr "Zeige Bestätigung vor Klipper Neustart?" msgstr "Zeige Bestätigung vor Klipper Neustart?"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:91 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:98
msgid "Confirmation before restarting Klipper?" msgid "Confirmation before restarting Klipper?"
msgstr "Bestätigung vor Klipper Neustart?" msgstr "Bestätigung vor Klipper Neustart?"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:96 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:103
msgid "Config Backup" msgid "Config Backup"
msgstr "Konfig Sicherungen" msgstr "Konfig Sicherungen"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:98 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:105
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:99 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:106
msgid "Show Backups" msgid "Show Backups"
msgstr "Zeige Sicherungen" msgstr "Zeige Sicherungen"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:108 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:115
msgid "These macros are only meant to be used in OctoPrint." msgid "These macros are only meant to be used in OctoPrint."
msgstr "Diese Makros sind nur für OctoPrint gedacht." msgstr "Diese Makros sind nur für OctoPrint gedacht."
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:109 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:116
msgid "They are not the ones that can be defined in the printer.cfg." msgid "They are not the ones that can be defined in the printer.cfg."
msgstr "Es sind nicht die, die in der printer.cfg definiert werden können." msgstr "Es sind nicht die, die in der printer.cfg definiert werden können."
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:115 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:122
msgid "Add macro button to:" msgid "Add macro button to:"
msgstr "Zeige Makroschaltfläche auf:" msgstr "Zeige Makroschaltfläche auf:"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:116 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:123
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:130 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:137
msgid "Klipper Tab" msgid "Klipper Tab"
msgstr "Klipper Reiter" msgstr "Klipper Reiter"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:117 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:124
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:133 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:140
msgid "Sidebar" msgid "Sidebar"
msgstr "Seitenleiste" msgstr "Seitenleiste"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:142 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:149
msgid "Command" msgid "Command"
msgstr "Befehl" msgstr "Befehl"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:155 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:162
msgid "Add Macro" msgid "Add Macro"
msgstr "Makro hinzufügen" msgstr "Makro hinzufügen"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:160 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:167
msgid "" msgid ""
"To show a dialog that asks for parameters you can write your macro like " "To show a dialog that asks for parameters you can write your macro like "
"in the following example:" "in the following example:"
@ -688,7 +697,7 @@ msgstr ""
"Um ein Dialog anzeigen zu lassen, welches nach Parametern fragt, kann man" "Um ein Dialog anzeigen zu lassen, welches nach Parametern fragt, kann man"
" ein Makro wie im nächsten Beispiel schreiben:" " ein Makro wie im nächsten Beispiel schreiben:"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:176 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:183
msgid "" msgid ""
"This feature assists in manually leveling your print bed by moving the " "This feature assists in manually leveling your print bed by moving the "
"head to the defined points in sequence.<br />If you use a piece of paper " "head to the defined points in sequence.<br />If you use a piece of paper "
@ -699,67 +708,67 @@ msgstr ""
"Papier zum messen nimmt, setzt man \"Messhöhe\" auf die Papierstärke " "Papier zum messen nimmt, setzt man \"Messhöhe\" auf die Papierstärke "
"zBsp.: \"0.1\"." "zBsp.: \"0.1\"."
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:180 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:187
msgid "Probe Height" msgid "Probe Height"
msgstr "Messhöhe" msgstr "Messhöhe"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:186 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:193
msgid "Z-height to probe at" msgid "Z-height to probe at"
msgstr "Höhe bei der gemessen wird" msgstr "Höhe bei der gemessen wird"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:190 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:197
msgid "Probe Lift" msgid "Probe Lift"
msgstr "Höhe für Seitenbewegung" msgstr "Höhe für Seitenbewegung"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:196 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:203
msgid "Lift Head by this amount before moving." msgid "Lift Head by this amount before moving."
msgstr "Hebe Druckkopf auf diese Höhe vor einer Seitenbewegung" msgstr "Hebe Druckkopf auf diese Höhe vor einer Seitenbewegung"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:200 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:207
msgid "Probe Feedrate Z" msgid "Probe Feedrate Z"
msgstr "Geschwindigkeit Z" msgstr "Geschwindigkeit Z"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:209 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:216
msgid "Feedrate X/Y" msgid "Feedrate X/Y"
msgstr "Geschwindigkeit X/Y" msgstr "Geschwindigkeit X/Y"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:218 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:225
msgid "Probe Points" msgid "Probe Points"
msgstr "Messpunkte" msgstr "Messpunkte"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:245 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:252
msgid "Add Point" msgid "Add Point"
msgstr "Füge Messpunkt hinzu" msgstr "Füge Messpunkt hinzu"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:252 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:259
msgid "Config Files" msgid "Config Files"
msgstr "Konfig Dateien" msgstr "Konfig Dateien"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:266 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:273
msgid "Add new File" msgid "Add new File"
msgstr "Erstelle neue Datei" msgstr "Erstelle neue Datei"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:267 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:274
msgid "New File" msgid "New File"
msgstr "Neue Datei" msgstr "Neue Datei"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:269 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:276
msgid "Open last config" msgid "Open last config"
msgstr "Öffne letzte Konfig" msgstr "Öffne letzte Konfig"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:270 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:277
msgid "Open last Editor" msgid "Open last Editor"
msgstr "Öffne Editor" msgstr "Öffne Editor"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:296 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:303
msgid "Path to the config files." msgid "Path to the config files."
msgstr "Pfad zu den Konfigurationsdateien" msgstr "Pfad zu den Konfigurationsdateien"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:322 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:329
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten" msgstr "Bearbeiten"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:351 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:358
msgid "Donate" msgid "Donate"
msgstr "Spenden" msgstr "Spenden"
@ -771,7 +780,7 @@ msgstr "Druckerprofil"
msgid "Connect" msgid "Connect"
msgstr "Verbinde" msgstr "Verbinde"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_sidebar.jinja2:6 #: octoprint_klipper/templates/klipper_sidebar.jinja2:7
msgid "Open Editor" msgid "Open Editor"
msgstr "Öffne Editor" msgstr "Öffne Editor"

179
translations/messages.pot
View File

@ -7,9 +7,9 @@
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OctoKlipper 0.3.9\n" "Project-Id-Version: OctoKlipper 0.3.9.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-17 22:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-21 00:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -26,15 +26,15 @@ msgstr ""
msgid "Allows to use klipper macros" msgid "Allows to use klipper macros"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/__init__.py:598 #: octoprint_klipper/__init__.py:599
msgid "Restart Klipper" msgid "Restart Klipper"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/__init__.py:599 #: octoprint_klipper/__init__.py:600
msgid "You are about to restart Klipper!" msgid "You are about to restart Klipper!"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/__init__.py:599 #: octoprint_klipper/__init__.py:600
msgid "This will stop ongoing prints!" msgid "This will stop ongoing prints!"
msgstr "" msgstr ""
@ -64,29 +64,29 @@ msgstr ""
msgid "File not found!" msgid "File not found!"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:207 #: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:220
#: octoprint_klipper/templates/klipper_sidebar.jinja2:11 #: octoprint_klipper/templates/klipper_sidebar.jinja2:13
msgid "Go to OctoKlipper Tab" msgid "Go to OctoKlipper Tab"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:325 #: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:340
msgid "Restarted Klipper" msgid "Restarted Klipper"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:333 #: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:348
msgid "All ongoing Prints will be stopped!" msgid "All ongoing Prints will be stopped!"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:338 #: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:353
msgid "Restart Klipper?" msgid "Restart Klipper?"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:340 #: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:355
#: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:39 #: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:39
msgid "Restart" msgid "Restart"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:340 #: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:355
msgid "Restart and don't ask this again." msgid "Restart and don't ask this again."
msgstr "" msgstr ""
@ -300,27 +300,27 @@ msgid "Backups"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:17 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:17
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:260 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:267
msgid "Select all on this page" msgid "Select all on this page"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:20 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:20
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:261 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:268
msgid "Select all" msgid "Select all"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:25 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:25
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:263 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:270
msgid "Clear selection" msgid "Clear selection"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:29 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:29
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:272 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:279
msgid "Refresh file list" msgid "Refresh file list"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:30 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:30
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:273 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:280
msgid "Refresh Files" msgid "Refresh Files"
msgstr "" msgstr ""
@ -329,55 +329,55 @@ msgid "Restore selected"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:36 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:36
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:276 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:283
msgid "Delete selected" msgid "Delete selected"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:46 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:46
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:284 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:291
msgid "Sort by name" msgid "Sort by name"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:47 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:47
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:285 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:292
msgid "ascending" msgid "ascending"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:50 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:50
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:287 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:294
msgid "Sort by date" msgid "Sort by date"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:51 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:51
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:55 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:55
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:288 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:295
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:291 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:298
msgid "descending" msgid "descending"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:54 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:54
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:290 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:297
msgid "Sort by file size" msgid "Sort by file size"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:65 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:65
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:123 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:130
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:302 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:309
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:66 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:66
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:303 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:310
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:67 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:67
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:304 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:311
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:78 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:78
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:316 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:323
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "" msgstr ""
@ -386,7 +386,7 @@ msgid "Restore"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:84 #: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:84
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:319 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:326
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "" msgstr ""
@ -528,7 +528,7 @@ msgid "Basic"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:4 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:4
#: octoprint_klipper/templates/klipper_sidebar.jinja2:18 #: octoprint_klipper/templates/klipper_sidebar.jinja2:20
#: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:72 #: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:72
msgid "Macros" msgid "Macros"
msgstr "" msgstr ""
@ -551,198 +551,205 @@ msgid "Replace Connection Panel"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:25 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:25
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:27
msgid ""
"Hide 'Open Editor' Button\n"
"in the Connection Panel"
msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:32
msgid "Show Short Messages" msgid "Show Short Messages"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:27 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:34
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:28 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:35
msgid "on NavBar" msgid "on NavBar"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:29
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:30
msgid "on SideBar"
msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:34
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:36 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:36
msgid "Enable debug logging" #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:37
msgid "on SideBar"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:41 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:41
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:43 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:43
msgid "Hide Error PopUps" msgid "Enable debug logging"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:48 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:48
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:50
msgid "Hide Error PopUps"
msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:55
msgid "Config Editor" msgid "Config Editor"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:50 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:57
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:51 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:58
msgid "Check parsing on save" msgid "Check parsing on save"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:53 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:60
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:55 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:62
msgid "Fontsize" msgid "Fontsize"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:60 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:67
msgid "Klipper Config Directory" msgid "Klipper Config Directory"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:66 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:73
msgid "" msgid ""
"The filename of the base config that Klipper is loading. (default is " "The filename of the base config that Klipper is loading. (default is "
"printer.cfg)" "printer.cfg)"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:66 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:73
msgid "Klipper Base Config Filename" msgid "Klipper Base Config Filename"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:72 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:79
msgid "Klipper Log File" msgid "Klipper Log File"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:78 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:85
msgid "Configuration Restart Command" msgid "Configuration Restart Command"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:85 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:92
msgid "The command that is executed if you want to restart klipper." msgid "The command that is executed if you want to restart klipper."
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:87 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:94
msgid "Restart klipper on editor save?" msgid "Restart klipper on editor save?"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:88 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:95
msgid "Restart Klipper on editor save?" msgid "Restart Klipper on editor save?"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:90 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:97
msgid "Show Confirmation before restarting Klipper?" msgid "Show Confirmation before restarting Klipper?"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:91 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:98
msgid "Confirmation before restarting Klipper?" msgid "Confirmation before restarting Klipper?"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:96 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:103
msgid "Config Backup" msgid "Config Backup"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:98 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:105
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:99 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:106
msgid "Show Backups" msgid "Show Backups"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:108 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:115
msgid "These macros are only meant to be used in OctoPrint." msgid "These macros are only meant to be used in OctoPrint."
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:109 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:116
msgid "They are not the ones that can be defined in the printer.cfg." msgid "They are not the ones that can be defined in the printer.cfg."
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:115 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:122
msgid "Add macro button to:" msgid "Add macro button to:"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:116 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:123
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:130 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:137
msgid "Klipper Tab" msgid "Klipper Tab"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:117 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:124
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:133 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:140
msgid "Sidebar" msgid "Sidebar"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:142 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:149
msgid "Command" msgid "Command"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:155 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:162
msgid "Add Macro" msgid "Add Macro"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:160 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:167
msgid "" msgid ""
"To show a dialog that asks for parameters you can write your macro like " "To show a dialog that asks for parameters you can write your macro like "
"in the following example:" "in the following example:"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:176 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:183
msgid "" msgid ""
"This feature assists in manually leveling your print bed by moving the " "This feature assists in manually leveling your print bed by moving the "
"head to the defined points in sequence.<br />If you use a piece of paper " "head to the defined points in sequence.<br />If you use a piece of paper "
"for leveling, set \"Probe Height\" to the paper thickness eg. \"0.1\"." "for leveling, set \"Probe Height\" to the paper thickness eg. \"0.1\"."
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:180 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:187
msgid "Probe Height" msgid "Probe Height"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:186 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:193
msgid "Z-height to probe at" msgid "Z-height to probe at"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:190 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:197
msgid "Probe Lift" msgid "Probe Lift"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:196 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:203
msgid "Lift Head by this amount before moving." msgid "Lift Head by this amount before moving."
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:200 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:207
msgid "Probe Feedrate Z" msgid "Probe Feedrate Z"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:209 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:216
msgid "Feedrate X/Y" msgid "Feedrate X/Y"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:218 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:225
msgid "Probe Points" msgid "Probe Points"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:245 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:252
msgid "Add Point" msgid "Add Point"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:252 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:259
msgid "Config Files" msgid "Config Files"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:266 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:273
msgid "Add new File" msgid "Add new File"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:267 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:274
msgid "New File" msgid "New File"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:269 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:276
msgid "Open last config" msgid "Open last config"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:270 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:277
msgid "Open last Editor" msgid "Open last Editor"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:296 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:303
msgid "Path to the config files." msgid "Path to the config files."
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:322 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:329
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:351 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:358
msgid "Donate" msgid "Donate"
msgstr "" msgstr ""
@ -754,7 +761,7 @@ msgstr ""
msgid "Connect" msgid "Connect"
msgstr "" msgstr ""
#: octoprint_klipper/templates/klipper_sidebar.jinja2:6 #: octoprint_klipper/templates/klipper_sidebar.jinja2:7
msgid "Open Editor" msgid "Open Editor"
msgstr "" msgstr ""