🌐 update de translation

octoprint_klipper/static/js/klipper.js

@@ -287,7 +287,7 @@ $(function () {
       var request = function (index) {
         OctoPrint.plugins.klipper.restartKlipper().done(function (response) {
           self.consoleMessage("debug", "restartingKlipper");
-          self.showPopUp("success", gettext("Reloaded Klipper"), "command: " + response.command);
+          self.showPopUp("success", gettext("Restarted Klipper"), "command: " + response.command);
         });
         if (index == 1) {
           self.saveOption("configuration", "confirm_reload", false);
@@ -300,9 +300,9 @@ $(function () {
 
       if (self.settings.settings.plugins.klipper.configuration.confirm_reload() == true) {
         showConfirmationDialog({
-          title: gettext("Reload Klipper?"),
+          title: gettext("Restart Klipper?"),
           html: html,
-          proceed: [gettext("Reload"), gettext("Reload and don't show again.")],
+          proceed: [gettext("Restart"), gettext("Restart and don't show again.")],
           onproceed: function (idx) {
             if (idx > -1) {
                 request(idx);

octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2

@@ -68,7 +68,7 @@
         </div>
       </div>
       <div class="control-group border">
-        <label class="control-label">{{ _('Configuration Reload Command') }}</label>
+        <label class="control-label">{{ _('Configuration Restart Command') }}</label>
         <div class="controls">
           <select data-bind="value: settings.settings.plugins.klipper.configuration.reload_command">
             <option value="RESTART">RESTART</option>
@@ -77,11 +77,11 @@
           <span class="help-block" style="margin-top:5px;">
             {{ _('The command that is executed if you want to restart klipper.') }}
           </span>
-          <label class="checkbox" title="{{ _('Reload klipper on editor save?') }}"><input type="checkbox"
+          <label class="checkbox" title="{{ _('Restart klipper on editor save?') }}"><input type="checkbox"
-            data-bind="checked: settings.settings.plugins.klipper.configuration.restart_onsave" /> {{ _('Reload Klipper on editor save?') }}
+            data-bind="checked: settings.settings.plugins.klipper.configuration.restart_onsave" /> {{ _('Restart Klipper on editor save?') }}
           </label>
-          <label class="checkbox" title="{{ _('Show Confirmation before reloading Klipper?') }}"><input type="checkbox"
+          <label class="checkbox" title="{{ _('Show Confirmation before restarting Klipper?') }}"><input type="checkbox"
-            data-bind="checked: settings.settings.plugins.klipper.configuration.confirm_reload" /> {{ _('Confirmation before reloading Klipper?') }}
+            data-bind="checked: settings.settings.plugins.klipper.configuration.confirm_reload" /> {{ _('Confirmation before restarting Klipper?') }}
           </label>
         </div>
       </div>

octoprint_klipper/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OctoKlipper 0.3.8.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-31 12:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 13:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-13 17:32+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: de\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Erlaubt Makros zu benutzen"
 
 #: octoprint_klipper/__init__.py:634
 msgid "Restart Klipper"
-msgstr "Neu start Klipper"
+msgstr "Klipper Neustart"
 
 #: octoprint_klipper/__init__.py:635
 msgid "You are about to restart Klipper!"
@@ -49,23 +49,24 @@ msgid "Go to OctoKlipper Tab"
 msgstr "Gehe zum OctoKlipper Reiter"
 
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:290
-msgid "Reloaded Klipper"
+msgid "Restarted Klipper"
-msgstr "Klipper neu gestartet."
+msgstr "Klipper neu gestartet"
 
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:298
 msgid "All ongoing Prints will be stopped!"
 msgstr "Alle laufende Drucke werden gestoppt!"
 
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:303
-msgid "Reload Klipper?"
+msgid "Restart Klipper?"
-msgstr "Klipper neu starten nach speichern im Editor?"
+msgstr "Klipper neu starten?"
 
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:305
-msgid "Reload"
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:39
-msgstr "Neu starten"
+msgid "Restart"
+msgstr "Neustart"
 
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:305
-msgid "Reload and don't show again."
+msgid "Restart and don't show again."
 msgstr "Neu starten und nicht wieder anzeigen"
 
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:126
@@ -557,7 +558,7 @@ msgid "Klipper Log File"
 msgstr "Klipper Logdatei"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:71
-msgid "Configuration Reload Command"
+msgid "Configuration Restart Command"
 msgstr "Konfiguration Neustart Befehl"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:78
@@ -565,19 +566,19 @@ msgid "The command that is executed if you want to restart klipper."
 msgstr "Der Befehl, der ausgeführt wird, um Klipper neu zu starten."
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:80
-msgid "Reload klipper on editor save?"
+msgid "Restart klipper on editor save?"
 msgstr "Klipper neu starten nach speichern im Editor?"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:81
-msgid "Reload Klipper on editor save?"
+msgid "Restart Klipper on editor save?"
 msgstr "Klipper neu starten nach speichern im Editor?"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:83
-msgid "Show Confirmation before reloading Klipper?"
+msgid "Show Confirmation before restarting Klipper?"
 msgstr "Zeige Bestätigung vor Klipper Neustart?"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:84
-msgid "Confirmation before reloading Klipper?"
+msgid "Confirmation before restarting Klipper?"
 msgstr "Bestätigung vor Klipper Neustart?"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:89
@@ -737,10 +738,6 @@ msgstr "Öffne den Editor"
 msgid "Show Editor"
 msgstr "Öffne Editor"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:39
-msgid "Restart"
-msgstr "Neustart"
-
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:41
 msgid ""
 "This will cause the host software to reload its config and perform an "

translations/de/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OctoKlipper 0.3.8.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-31 12:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 13:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-13 17:32+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: de\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Erlaubt Makros zu benutzen"
 
 #: octoprint_klipper/__init__.py:634
 msgid "Restart Klipper"
-msgstr "Neu start Klipper"
+msgstr "Klipper Neustart"
 
 #: octoprint_klipper/__init__.py:635
 msgid "You are about to restart Klipper!"
@@ -49,23 +49,24 @@ msgid "Go to OctoKlipper Tab"
 msgstr "Gehe zum OctoKlipper Reiter"
 
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:290
-msgid "Reloaded Klipper"
+msgid "Restarted Klipper"
-msgstr "Klipper neu gestartet."
+msgstr "Klipper neu gestartet"
 
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:298
 msgid "All ongoing Prints will be stopped!"
 msgstr "Alle laufende Drucke werden gestoppt!"
 
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:303
-msgid "Reload Klipper?"
+msgid "Restart Klipper?"
-msgstr "Klipper neu starten nach speichern im Editor?"
+msgstr "Klipper neu starten?"
 
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:305
-msgid "Reload"
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:39
-msgstr "Neu starten"
+msgid "Restart"
+msgstr "Neustart"
 
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:305
-msgid "Reload and don't show again."
+msgid "Restart and don't show again."
 msgstr "Neu starten und nicht wieder anzeigen"
 
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:126
@@ -557,7 +558,7 @@ msgid "Klipper Log File"
 msgstr "Klipper Logdatei"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:71
-msgid "Configuration Reload Command"
+msgid "Configuration Restart Command"
 msgstr "Konfiguration Neustart Befehl"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:78
@@ -565,19 +566,19 @@ msgid "The command that is executed if you want to restart klipper."
 msgstr "Der Befehl, der ausgeführt wird, um Klipper neu zu starten."
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:80
-msgid "Reload klipper on editor save?"
+msgid "Restart klipper on editor save?"
 msgstr "Klipper neu starten nach speichern im Editor?"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:81
-msgid "Reload Klipper on editor save?"
+msgid "Restart Klipper on editor save?"
 msgstr "Klipper neu starten nach speichern im Editor?"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:83
-msgid "Show Confirmation before reloading Klipper?"
+msgid "Show Confirmation before restarting Klipper?"
 msgstr "Zeige Bestätigung vor Klipper Neustart?"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:84
-msgid "Confirmation before reloading Klipper?"
+msgid "Confirmation before restarting Klipper?"
 msgstr "Bestätigung vor Klipper Neustart?"
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:89
@@ -737,10 +738,6 @@ msgstr "Öffne den Editor"
 msgid "Show Editor"
 msgstr "Öffne Editor"
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:39
-msgid "Restart"
-msgstr "Neustart"
-
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:41
 msgid ""
 "This will cause the host software to reload its config and perform an "

translations/messages.pot

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OctoKlipper 0.3.9rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-31 12:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 13:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgid "Go to OctoKlipper Tab"
 msgstr ""
 
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:290
-msgid "Reloaded Klipper"
+msgid "Restarted Klipper"
 msgstr ""
 
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:298
@@ -56,15 +56,16 @@ msgid "All ongoing Prints will be stopped!"
 msgstr ""
 
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:303
-msgid "Reload Klipper?"
+msgid "Restart Klipper?"
 msgstr ""
 
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:305
-msgid "Reload"
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:39
+msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:305
-msgid "Reload and don't show again."
+msgid "Restart and don't show again."
 msgstr ""
 
 #: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:126
@@ -548,7 +549,7 @@ msgid "Klipper Log File"
 msgstr ""
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:71
-msgid "Configuration Reload Command"
+msgid "Configuration Restart Command"
 msgstr ""
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:78
@@ -556,19 +557,19 @@ msgid "The command that is executed if you want to restart klipper."
 msgstr ""
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:80
-msgid "Reload klipper on editor save?"
+msgid "Restart klipper on editor save?"
 msgstr ""
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:81
-msgid "Reload Klipper on editor save?"
+msgid "Restart Klipper on editor save?"
 msgstr ""
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:83
-msgid "Show Confirmation before reloading Klipper?"
+msgid "Show Confirmation before restarting Klipper?"
 msgstr ""
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:84
-msgid "Confirmation before reloading Klipper?"
+msgid "Confirmation before restarting Klipper?"
 msgstr ""
 
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:89
@@ -722,10 +723,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show Editor"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:39
-msgid "Restart"
-msgstr ""
-
 #: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:41
 msgid ""
 "This will cause the host software to reload its config and perform an "