🌐 update de translation
This commit is contained in:
thelastWallE
parent
63029d4177
commit
175911a190
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OctoKlipper 0.3.8.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-21 00:46+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-31 01:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-13 17:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
|
|
@ -19,23 +19,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/__init__.py:93
|
||||
#: octoprint_klipper/__init__.py:94
|
||||
msgid "Allows to config klipper"
|
||||
msgstr "Erlaubt Klipper zu konfigurieren"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/__init__.py:101
|
||||
#: octoprint_klipper/__init__.py:102
|
||||
msgid "Allows to use klipper macros"
|
||||
msgstr "Erlaubt Makros zu benutzen"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/__init__.py:599
|
||||
#: octoprint_klipper/__init__.py:600
|
||||
msgid "Restart Klipper"
|
||||
msgstr "Klipper Neustart"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/__init__.py:600
|
||||
#: octoprint_klipper/__init__.py:601
|
||||
msgid "You are about to restart Klipper!"
|
||||
msgstr "Sie sind dabei Klipper neu zu starten!"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/__init__.py:600
|
||||
#: octoprint_klipper/__init__.py:601
|
||||
msgid "This will stop ongoing prints!"
|
||||
msgstr "Dies wird laufende Aufträge abbrechen!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -67,32 +67,46 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File not found!"
|
||||
msgstr "Datei nicht gefunden!"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:220
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:207
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_sidebar.jinja2:13
|
||||
msgid "Go to OctoKlipper Tab"
|
||||
msgstr "Gehe zum OctoKlipper Reiter"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:340
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:325
|
||||
msgid "Restarted Klipper"
|
||||
msgstr "Klipper neu gestartet"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:348
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:333
|
||||
msgid "All ongoing Prints will be stopped!"
|
||||
msgstr "Alle laufende Drucke werden gestoppt!"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:353
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:338
|
||||
msgid "Restart Klipper?"
|
||||
msgstr "Klipper neu starten?"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:355
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:340
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:39
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Neustart"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:355
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:340
|
||||
msgid "Restart and don't ask this again."
|
||||
msgstr "Neu starten und dies nicht wieder nachfragen."
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:374
|
||||
msgid "Copied"
|
||||
msgstr "Kopiert"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:380
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:387
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:177
|
||||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr "Kopiere in Zwischenablage"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:383
|
||||
msgid "Error:"
|
||||
msgstr "Fehler:"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:126
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:134
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -309,27 +323,27 @@ msgid "Backups"
|
|||
msgstr "Sicherungen"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:17
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:267
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:272
|
||||
msgid "Select all on this page"
|
||||
msgstr "Wähle alle auf dieser Seite aus"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:20
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:268
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:273
|
||||
msgid "Select all"
|
||||
msgstr "Alles Auswählen"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:25
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:270
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:275
|
||||
msgid "Clear selection"
|
||||
msgstr "Auswahl zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:29
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:279
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:284
|
||||
msgid "Refresh file list"
|
||||
msgstr "Aktualisiere Dateiliste"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:30
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:280
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:285
|
||||
msgid "Refresh Files"
|
||||
msgstr "Aktualisieren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -338,55 +352,55 @@ msgid "Restore selected"
|
|||
msgstr "Ausgewählte wiederherstellen"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:36
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:283
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:288
|
||||
msgid "Delete selected"
|
||||
msgstr "Ausgewählte löschen"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:46
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:291
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:296
|
||||
msgid "Sort by name"
|
||||
msgstr "Sortiere nach Name"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:47
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:292
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:297
|
||||
msgid "ascending"
|
||||
msgstr "aufsteigend"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:50
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:294
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:299
|
||||
msgid "Sort by date"
|
||||
msgstr "Sortiere nach Datum"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:51
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:55
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:295
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:298
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:300
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:303
|
||||
msgid "descending"
|
||||
msgstr "absteigend"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:54
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:297
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:302
|
||||
msgid "Sort by file size"
|
||||
msgstr "Sortiere nach Dateigröße"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:65
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:130
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:309
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:314
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:66
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:310
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:315
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Größe"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:67
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:311
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:316
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Aktion"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:78
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:323
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:328
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -395,7 +409,7 @@ msgid "Restore"
|
|||
msgstr "Wiederherstellen"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:84
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:326
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Runterladen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -682,6 +696,7 @@ msgid "Sidebar"
|
|||
msgstr "Seitenleiste"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:149
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:171
|
||||
msgid "Command"
|
||||
msgstr "Befehl"
|
||||
|
||||
|
|
@ -697,7 +712,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Um ein Dialog anzeigen zu lassen, welches nach Parametern fragt, kann man"
|
||||
" ein Makro wie im nächsten Beispiel schreiben:"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:183
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"This feature assists in manually leveling your print bed by moving the "
|
||||
"head to the defined points in sequence.<br />If you use a piece of paper "
|
||||
|
|
@ -708,67 +723,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Papier zum messen nimmt, setzt man \"Messhöhe\" auf die Papierstärke "
|
||||
"zBsp.: \"0.1\"."
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:187
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:192
|
||||
msgid "Probe Height"
|
||||
msgstr "Messhöhe"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:193
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:198
|
||||
msgid "Z-height to probe at"
|
||||
msgstr "Höhe bei der gemessen wird"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:197
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:202
|
||||
msgid "Probe Lift"
|
||||
msgstr "Höhe für Seitenbewegung"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:203
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:208
|
||||
msgid "Lift Head by this amount before moving."
|
||||
msgstr "Hebe Druckkopf auf diese Höhe vor einer Seitenbewegung"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:207
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:212
|
||||
msgid "Probe Feedrate Z"
|
||||
msgstr "Geschwindigkeit Z"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:216
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:221
|
||||
msgid "Feedrate X/Y"
|
||||
msgstr "Geschwindigkeit X/Y"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:225
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:230
|
||||
msgid "Probe Points"
|
||||
msgstr "Messpunkte"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:252
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:257
|
||||
msgid "Add Point"
|
||||
msgstr "Füge Messpunkt hinzu"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:259
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:264
|
||||
msgid "Config Files"
|
||||
msgstr "Konfig Dateien"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:273
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:278
|
||||
msgid "Add new File"
|
||||
msgstr "Erstelle neue Datei"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:274
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:279
|
||||
msgid "New File"
|
||||
msgstr "Neue Datei"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:276
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:281
|
||||
msgid "Open last config"
|
||||
msgstr "Öffne letzte Konfig"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:277
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:282
|
||||
msgid "Open last Editor"
|
||||
msgstr "Öffne Editor"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:303
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:308
|
||||
msgid "Path to the config files."
|
||||
msgstr "Pfad zu den Konfigurationsdateien"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:329
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:334
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:358
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:363
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Spenden"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OctoKlipper 0.3.8.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-21 00:46+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-31 01:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-13 17:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
|
|
@ -19,23 +19,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/__init__.py:93
|
||||
#: octoprint_klipper/__init__.py:94
|
||||
msgid "Allows to config klipper"
|
||||
msgstr "Erlaubt Klipper zu konfigurieren"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/__init__.py:101
|
||||
#: octoprint_klipper/__init__.py:102
|
||||
msgid "Allows to use klipper macros"
|
||||
msgstr "Erlaubt Makros zu benutzen"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/__init__.py:599
|
||||
#: octoprint_klipper/__init__.py:600
|
||||
msgid "Restart Klipper"
|
||||
msgstr "Klipper Neustart"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/__init__.py:600
|
||||
#: octoprint_klipper/__init__.py:601
|
||||
msgid "You are about to restart Klipper!"
|
||||
msgstr "Sie sind dabei Klipper neu zu starten!"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/__init__.py:600
|
||||
#: octoprint_klipper/__init__.py:601
|
||||
msgid "This will stop ongoing prints!"
|
||||
msgstr "Dies wird laufende Aufträge abbrechen!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -67,32 +67,46 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File not found!"
|
||||
msgstr "Datei nicht gefunden!"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:220
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:207
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_sidebar.jinja2:13
|
||||
msgid "Go to OctoKlipper Tab"
|
||||
msgstr "Gehe zum OctoKlipper Reiter"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:340
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:325
|
||||
msgid "Restarted Klipper"
|
||||
msgstr "Klipper neu gestartet"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:348
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:333
|
||||
msgid "All ongoing Prints will be stopped!"
|
||||
msgstr "Alle laufende Drucke werden gestoppt!"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:353
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:338
|
||||
msgid "Restart Klipper?"
|
||||
msgstr "Klipper neu starten?"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:355
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:340
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:39
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Neustart"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:355
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:340
|
||||
msgid "Restart and don't ask this again."
|
||||
msgstr "Neu starten und dies nicht wieder nachfragen."
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:374
|
||||
msgid "Copied"
|
||||
msgstr "Kopiert"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:380
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:387
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:177
|
||||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr "Kopiere in Zwischenablage"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:383
|
||||
msgid "Error:"
|
||||
msgstr "Fehler:"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:126
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:134
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -309,27 +323,27 @@ msgid "Backups"
|
|||
msgstr "Sicherungen"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:17
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:267
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:272
|
||||
msgid "Select all on this page"
|
||||
msgstr "Wähle alle auf dieser Seite aus"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:20
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:268
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:273
|
||||
msgid "Select all"
|
||||
msgstr "Alles Auswählen"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:25
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:270
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:275
|
||||
msgid "Clear selection"
|
||||
msgstr "Auswahl zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:29
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:279
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:284
|
||||
msgid "Refresh file list"
|
||||
msgstr "Aktualisiere Dateiliste"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:30
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:280
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:285
|
||||
msgid "Refresh Files"
|
||||
msgstr "Aktualisieren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -338,55 +352,55 @@ msgid "Restore selected"
|
|||
msgstr "Ausgewählte wiederherstellen"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:36
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:283
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:288
|
||||
msgid "Delete selected"
|
||||
msgstr "Ausgewählte löschen"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:46
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:291
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:296
|
||||
msgid "Sort by name"
|
||||
msgstr "Sortiere nach Name"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:47
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:292
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:297
|
||||
msgid "ascending"
|
||||
msgstr "aufsteigend"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:50
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:294
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:299
|
||||
msgid "Sort by date"
|
||||
msgstr "Sortiere nach Datum"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:51
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:55
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:295
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:298
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:300
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:303
|
||||
msgid "descending"
|
||||
msgstr "absteigend"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:54
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:297
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:302
|
||||
msgid "Sort by file size"
|
||||
msgstr "Sortiere nach Dateigröße"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:65
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:130
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:309
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:314
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:66
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:310
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:315
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Größe"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:67
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:311
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:316
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Aktion"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:78
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:323
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:328
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -395,7 +409,7 @@ msgid "Restore"
|
|||
msgstr "Wiederherstellen"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:84
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:326
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Runterladen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -682,6 +696,7 @@ msgid "Sidebar"
|
|||
msgstr "Seitenleiste"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:149
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:171
|
||||
msgid "Command"
|
||||
msgstr "Befehl"
|
||||
|
||||
|
|
@ -697,7 +712,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Um ein Dialog anzeigen zu lassen, welches nach Parametern fragt, kann man"
|
||||
" ein Makro wie im nächsten Beispiel schreiben:"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:183
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"This feature assists in manually leveling your print bed by moving the "
|
||||
"head to the defined points in sequence.<br />If you use a piece of paper "
|
||||
|
|
@ -708,67 +723,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Papier zum messen nimmt, setzt man \"Messhöhe\" auf die Papierstärke "
|
||||
"zBsp.: \"0.1\"."
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:187
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:192
|
||||
msgid "Probe Height"
|
||||
msgstr "Messhöhe"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:193
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:198
|
||||
msgid "Z-height to probe at"
|
||||
msgstr "Höhe bei der gemessen wird"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:197
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:202
|
||||
msgid "Probe Lift"
|
||||
msgstr "Höhe für Seitenbewegung"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:203
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:208
|
||||
msgid "Lift Head by this amount before moving."
|
||||
msgstr "Hebe Druckkopf auf diese Höhe vor einer Seitenbewegung"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:207
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:212
|
||||
msgid "Probe Feedrate Z"
|
||||
msgstr "Geschwindigkeit Z"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:216
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:221
|
||||
msgid "Feedrate X/Y"
|
||||
msgstr "Geschwindigkeit X/Y"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:225
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:230
|
||||
msgid "Probe Points"
|
||||
msgstr "Messpunkte"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:252
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:257
|
||||
msgid "Add Point"
|
||||
msgstr "Füge Messpunkt hinzu"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:259
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:264
|
||||
msgid "Config Files"
|
||||
msgstr "Konfig Dateien"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:273
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:278
|
||||
msgid "Add new File"
|
||||
msgstr "Erstelle neue Datei"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:274
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:279
|
||||
msgid "New File"
|
||||
msgstr "Neue Datei"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:276
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:281
|
||||
msgid "Open last config"
|
||||
msgstr "Öffne letzte Konfig"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:277
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:282
|
||||
msgid "Open last Editor"
|
||||
msgstr "Öffne Editor"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:303
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:308
|
||||
msgid "Path to the config files."
|
||||
msgstr "Pfad zu den Konfigurationsdateien"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:329
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:334
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:358
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:363
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Spenden"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,9 +7,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OctoKlipper 0.3.9.1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: OctoKlipper 0.3.9.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-21 00:46+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-31 01:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,23 +18,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/__init__.py:93
|
||||
#: octoprint_klipper/__init__.py:94
|
||||
msgid "Allows to config klipper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/__init__.py:101
|
||||
#: octoprint_klipper/__init__.py:102
|
||||
msgid "Allows to use klipper macros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/__init__.py:599
|
||||
#: octoprint_klipper/__init__.py:600
|
||||
msgid "Restart Klipper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/__init__.py:600
|
||||
#: octoprint_klipper/__init__.py:601
|
||||
msgid "You are about to restart Klipper!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/__init__.py:600
|
||||
#: octoprint_klipper/__init__.py:601
|
||||
msgid "This will stop ongoing prints!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -64,32 +64,46 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File not found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:220
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:207
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_sidebar.jinja2:13
|
||||
msgid "Go to OctoKlipper Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:340
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:325
|
||||
msgid "Restarted Klipper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:348
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:333
|
||||
msgid "All ongoing Prints will be stopped!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:353
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:338
|
||||
msgid "Restart Klipper?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:355
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:340
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:39
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:355
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:340
|
||||
msgid "Restart and don't ask this again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:374
|
||||
msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:380
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:387
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:177
|
||||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper.js:383
|
||||
msgid "Error:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:126
|
||||
#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:134
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -300,27 +314,27 @@ msgid "Backups"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:17
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:267
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:272
|
||||
msgid "Select all on this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:20
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:268
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:273
|
||||
msgid "Select all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:25
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:270
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:275
|
||||
msgid "Clear selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:29
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:279
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:284
|
||||
msgid "Refresh file list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:30
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:280
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:285
|
||||
msgid "Refresh Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -329,55 +343,55 @@ msgid "Restore selected"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:36
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:283
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:288
|
||||
msgid "Delete selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:46
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:291
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:296
|
||||
msgid "Sort by name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:47
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:292
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:297
|
||||
msgid "ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:50
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:294
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:299
|
||||
msgid "Sort by date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:51
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:55
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:295
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:298
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:300
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:303
|
||||
msgid "descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:54
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:297
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:302
|
||||
msgid "Sort by file size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:65
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:130
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:309
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:314
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:66
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:310
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:315
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:67
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:311
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:316
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:78
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:323
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:328
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -386,7 +400,7 @@ msgid "Restore"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:84
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:326
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -669,6 +683,7 @@ msgid "Sidebar"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:149
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:171
|
||||
msgid "Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -682,74 +697,74 @@ msgid ""
|
|||
"in the following example:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:183
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"This feature assists in manually leveling your print bed by moving the "
|
||||
"head to the defined points in sequence.<br />If you use a piece of paper "
|
||||
"for leveling, set \"Probe Height\" to the paper thickness eg. \"0.1\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:187
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:192
|
||||
msgid "Probe Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:193
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:198
|
||||
msgid "Z-height to probe at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:197
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:202
|
||||
msgid "Probe Lift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:203
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:208
|
||||
msgid "Lift Head by this amount before moving."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:207
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:212
|
||||
msgid "Probe Feedrate Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:216
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:221
|
||||
msgid "Feedrate X/Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:225
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:230
|
||||
msgid "Probe Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:252
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:257
|
||||
msgid "Add Point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:259
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:264
|
||||
msgid "Config Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:273
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:278
|
||||
msgid "Add new File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:274
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:279
|
||||
msgid "New File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:276
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:281
|
||||
msgid "Open last config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:277
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:282
|
||||
msgid "Open last Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:303
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:308
|
||||
msgid "Path to the config files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:329
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:334
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:358
|
||||
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:363
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue