From 15dc34b3d72838cc2324ba21c56fb1519ef82e42 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: thelastWallE <12502210+thelastWallE@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 17 Nov 2021 22:29:41 +0100
Subject: [PATCH] :globe_with_meridians: update de translation
---
.../translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 13457 -> 13514 bytes
.../translations/de/LC_MESSAGES/messages.po | 269 +++++++++---------
translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 13457 -> 13514 bytes
translations/de/LC_MESSAGES/messages.po | 269 +++++++++---------
translations/messages.pot | 263 ++++++++---------
5 files changed, 408 insertions(+), 393 deletions(-)
diff --git a/octoprint_klipper/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/octoprint_klipper/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index b8ef0b12ec4dce931750b4f69a4241270adf0109..13466d47fc031f93e6083fc171c77eb066adacaa 100644
GIT binary patch
delta 3065
zcmYM$eN5F=9LMn!A#g$DDe(b_i-n-V)d0C*h!0I14^AvFS`Q5KPC(!iHG*mTRqJ8+
zhZ9?EVk-HtvN2p^HgU9NEoU~;V5vifJy^?!oUIl#FnfQxXT>hO&N;vHJLh}8=bWpZ
zb!Y3GvDo0Z4L>LNP2_iUnri?5yc=Om2-SV)!o${HypQ?`oQ{JSk0ba1{)V%0CJ!~P
z2jj35d1R_F)fmTYr7)9*PAtXuu@QgAP^^hGMlsbPO~!BCj(V>H71#lc!lRgi{iydY
zqXPRLHQogBF=mEzkb(wI#3WpRX}A{kf*)h>MVy5lr~%%y?Z;3VI)w`0465HHoQJoq
zaXeJOxz;lDFu&PEp%6Q96`n^06dN5d8I!4Jpe8EAFnkPy@hQ|+)L=Tc;v77HmDrEk
ziYQj0anq40%u;kzSVMszO(kk?HlrqJMy<5n*59=5!f@L6pjLDk7vM?cW3KW?f&FQn
zM2%-+1J7NkGm#KW{uNms4H{?z60F&R3ZxCS6|bRI-hb4>iGnt)H^>v#14~!yvqZ
z8s`VpxVNl#QCl4yNB&n(@NhJ>q9#=8+EEj}g<4S;F2o+xnYf4wO?(q|Hl|Sh5=o;@
zeb+M`{W?(NIb9UAvOc^Y$8a&;L1iG5yQ5U+pjMKP3akj}Vje~Av8lDs
zcj8>?dr|LyjLO6(s9SLc_5OE(cE{YL;H6<4HSuD4X`*V(zy{O{dywp!BdC@4qgM1K
zR^T_NKv3=T*R
zZpG!;jYBww3gjb}zZydl0vRpF8tS#E0M24Ap2x+^Z$h~XYVe{m(1hB<{piI{aXwC<
z8
Please consult octoprint.log for "
@@ -103,203 +103,203 @@ msgstr ""
"Konnte config %(name)s nicht löschen.
Bitte im octoprint.log "
"nachsehen für weitere Details.
"
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:113
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:122
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:129
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:137
msgid "Could not remove config"
msgstr "Konnte Konfiguration nicht löschen"
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:122
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:138
#, python-format
msgid "You are about to delete backed config file \"%(name)s\"."
msgstr "Sie sind dabei die gesicherte Konfigurationsdatei \"%(name)s\" zu löschen."
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:138
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:154
msgid "This will overwrite any file with the same name on the configpath."
msgstr ""
"Dies wird jede Datei mit dem gleichen Namen im Konfigurationsordner "
"überschreiben."
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:141
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:157
msgid "Are you sure you want to restore now?"
msgstr "Sind sie sicher jetzt wiederherzustellen?"
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:143
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:158
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:159
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:173
msgid "Proceed"
msgstr "Weiter"
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:168
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:184
#, python-format
msgid "You are about to restore %(count)d backed config files."
msgstr ""
"Sie sind dabei %(count)d gesicherte Konfigurationsdateien "
"wiederherzustellen."
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:183
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:199
#, python-format
msgid "You are about to delete %(count)d backed config files."
msgstr "Sie sind dabei %(count)d gesicherte Konfigurationsdateien zu löschen."
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:193
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:209
msgid "Restoring klipper config files"
msgstr "Stelle Klipper Konfigdatei wieder her"
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:195
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:211
#, python-format
msgid "Restoring %(count)d backed config files..."
msgstr "Stelle %(count)d gesicherte Konfigurationsdateien wieder her."
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:204
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:220
#, python-format
msgid "Restored %(filename)s..."
msgstr "%(filename)s wiederhergestellt..."
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:215
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:231
#, python-format
msgid "Restoring of %(filename)s failed, continuing..."
msgstr "Wiederherstellung von Datei %(filename)s gescheitert, setze fort..."
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:248
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:264
msgid "Deleting backup files"
msgstr "Lösche gesicherte Dateien"
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:249
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:265
#, python-format
msgid "Deleting %(count)d backed files..."
msgstr "Lösche %(count)d gesicherte Konfigurationsdateien..."
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:257
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:178
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:273
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:193
#, python-format
msgid "Deleted %(filename)s..."
msgstr "%(filename)s gelöscht..."
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:263
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:188
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_backup.js:279
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:203
#, python-format
msgid "Deleting of %(filename)s failed, continuing..."
msgstr "Löschung von Datei %(filename)s gescheitert, setze fort... "
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:68
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:79
msgid "Closing without saving"
msgstr "Schließen ohne zu Speichern?"
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:69
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:80
msgid "Your file seems to have changed."
msgstr "Datei scheint geändert worden zu sein."
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:71
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:82
msgid "Do you really want to close it?"
msgstr "Wollen sie wirklich schließen?"
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:72
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:83
#: octoprint_klipper/templates/klipper_graph_dialog.jinja2:27
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:72
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:83
msgid "Do not close"
msgstr "Nicht schließen"
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:72
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:83
#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:38
msgid "Save & Close"
msgstr "Speichern & Schließen"
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:153
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:168
msgid "Reload Configfile after SAVE_CONFIG?"
msgstr "Konfiguration neuladen nach SAVE_CONFIG?"
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:156
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:171
msgid "Externally changed config"
msgstr "Extern geänderte Konfiguration"
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:168
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:183
msgid "Your configuration seems to be faulty."
msgstr "Ihre Konfiguration sieht fehlerhaft aus."
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:172
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:187
msgid "Save faulty Configuration?"
msgstr "Speichere fehlerhafte Konfiguration?"
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:174
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:189
msgid "Do not save!"
msgstr "Datei nicht speichern!"
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:175
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:190
msgid "Save anyway!"
msgstr "Speichere trotzdem!"
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:175
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:190
msgid "Save anyway and don't ask this again."
msgstr "Speichere trotzdem und dies nicht wieder nachfragen."
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:199
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:214
msgid "SyntaxCheck"
msgstr "Syntaxprüfung"
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:199
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:214
msgid "SyntaxCheck OK"
msgstr "Syntaxprüfung OK"
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:231
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:249
msgid "Faulty config not saved!"
msgstr "Fehlerhafte Datei nicht gespeichert!"
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:233
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:255
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:372
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:384
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:251
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:275
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:393
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:406
#: octoprint_klipper/templates/klipper_editor.jinja2:40
msgid "Save Config"
msgstr "Speichere Konfig"
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:253
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:329
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:273
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:349
msgid "No filename set"
msgstr "Dateiname nicht angegeben"
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:305
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:323
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:331
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:325
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:343
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:351
msgid "Reload File"
msgstr "Datei neuladen"
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:309
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:329
msgid "Reload Config"
msgstr "Datei neuladen"
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:309
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:329
msgid "File reloaded."
msgstr "Datei neugeladen."
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:372
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:393
msgid "File saved."
msgstr "Datei gespeichert."
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:382
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_editor.js:404
msgid "File not saved!"
msgstr "Datei nicht gespeichert."
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:88
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:103
msgid "Path: "
msgstr "Pfad: "
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:131
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:146
#, python-format
msgid "You are about to delete config file \"%(name)s\"."
msgstr "Sie sind dabei Konfigurationsdatei \"%(name)s\" zu löschen."
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:158
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:173
#, python-format
msgid "You are about to delete %(count)d config files."
msgstr "Sie sind dabei %(count)d Konfigurationsdateien zu löschen."
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:168
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:183
msgid "Deleting config files"
msgstr "Lösche Konfigurationsdateien"
-#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:169
+#: octoprint_klipper/static/js/klipper_settings.js:184
#, python-format
msgid "Deleting %(count)d config files..."
msgstr "Lösche %(count)d Konfigurationsdateien..."
@@ -309,27 +309,27 @@ msgid "Backups"
msgstr "Sicherungen"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:17
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:253
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:260
msgid "Select all on this page"
msgstr "Wähle alle auf dieser Seite aus"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:20
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:254
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:261
msgid "Select all"
msgstr "Alles Auswählen"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:25
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:256
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:263
msgid "Clear selection"
msgstr "Auswahl zurücksetzen"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:29
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:265
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:272
msgid "Refresh file list"
msgstr "Aktualisiere Dateiliste"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:30
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:266
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:273
msgid "Refresh Files"
msgstr "Aktualisieren"
@@ -338,55 +338,55 @@ msgid "Restore selected"
msgstr "Ausgewählte wiederherstellen"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:36
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:269
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:276
msgid "Delete selected"
msgstr "Ausgewählte löschen"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:46
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:277
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:284
msgid "Sort by name"
msgstr "Sortiere nach Name"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:47
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:278
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:285
msgid "ascending"
msgstr "aufsteigend"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:50
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:280
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:287
msgid "Sort by date"
msgstr "Sortiere nach Datum"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:51
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:55
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:281
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:284
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:288
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:291
msgid "descending"
msgstr "absteigend"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:54
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:283
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:290
msgid "Sort by file size"
msgstr "Sortiere nach Dateigröße"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:65
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:116
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:295
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:123
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:302
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:66
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:296
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:303
msgid "Size"
msgstr "Größe"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:67
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:297
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:304
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:78
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:309
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:316
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
@@ -395,7 +395,7 @@ msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_backups_dialog.jinja2:84
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:312
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:319
msgid "Download"
msgstr "Runterladen"
@@ -537,7 +537,7 @@ msgid "Basic"
msgstr "Haupteinstellungen"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:4
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_sidebar.jinja2:16
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_sidebar.jinja2:18
#: octoprint_klipper/templates/klipper_tab_main.jinja2:72
msgid "Macros"
msgstr "Makros"
@@ -579,24 +579,29 @@ msgid "Enable debug logging"
msgstr "Aktiviere Debugloging"
#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:41
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:43
+msgid "Hide Error PopUps"
+msgstr "Verberge Fehler PopUps"
+
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:48
msgid "Config Editor"
msgstr "Konfig Editor"
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:43
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:44
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:50
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:51
msgid "Check parsing on save"
msgstr "Prüfe Syntax beim speichern"
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:46
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:48
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:53
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:55
msgid "Fontsize"
msgstr "Fontgröße"
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:53
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:60
msgid "Klipper Config Directory"
msgstr "Klipper Konfig Pfad"
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:59
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:66
msgid ""
"The filename of the base config that Klipper is loading. (default is "
"printer.cfg)"
@@ -604,78 +609,78 @@ msgstr ""
"Der Dateiname der Haupt-Konfigurationsdatei, die Klipper läd.(Standard "
"ist printer.cfg)"
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:59
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:66
msgid "Klipper Base Config Filename"
msgstr "Klipper Haupt-Konfigurationsdatei"
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:65
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:72
msgid "Klipper Log File"
msgstr "Klipper Logdatei"
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:71
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:78
msgid "Configuration Restart Command"
msgstr "Konfiguration Neustart Befehl"
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:78
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:85
msgid "The command that is executed if you want to restart klipper."
msgstr "Der Befehl, der ausgeführt wird, um Klipper neu zu starten."
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:80
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:87
msgid "Restart klipper on editor save?"
msgstr "Klipper neu starten nach speichern im Editor?"
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:81
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:88
msgid "Restart Klipper on editor save?"
msgstr "Klipper neu starten nach speichern im Editor?"
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:83
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:90
msgid "Show Confirmation before restarting Klipper?"
msgstr "Zeige Bestätigung vor Klipper Neustart?"
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:84
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:91
msgid "Confirmation before restarting Klipper?"
msgstr "Bestätigung vor Klipper Neustart?"
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:89
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:96
msgid "Config Backup"
msgstr "Konfig Sicherungen"
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:91
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:92
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:98
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:99
msgid "Show Backups"
msgstr "Zeige Sicherungen"
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:101
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:108
msgid "These macros are only meant to be used in OctoPrint."
msgstr "Diese Makros sind nur für OctoPrint gedacht."
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:102
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:109
msgid "They are not the ones that can be defined in the printer.cfg."
msgstr "Es sind nicht die, die in der printer.cfg definiert werden können."
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:108
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:115
msgid "Add macro button to:"
msgstr "Zeige Makroschaltfläche auf:"
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:109
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:123
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:116
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:130
msgid "Klipper Tab"
msgstr "Klipper Reiter"
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:110
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:126
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:117
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:133
msgid "Sidebar"
msgstr "Seitenleiste"
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:135
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:142
msgid "Command"
msgstr "Befehl"
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:148
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:155
msgid "Add Macro"
msgstr "Makro hinzufügen"
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:153
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:160
msgid ""
"To show a dialog that asks for parameters you can write your macro like "
"in the following example:"
@@ -683,78 +688,78 @@ msgstr ""
"Um ein Dialog anzeigen zu lassen, welches nach Parametern fragt, kann man"
" ein Makro wie im nächsten Beispiel schreiben:"
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:169
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:176
msgid ""
"This feature assists in manually leveling your print bed by moving the "
"head to the defined points in sequence.
If you use a piece of paper "
"for leveling, set \"Probe Height\" to the paper thickness eg. \"0.1\"."
msgstr ""
-"Diese Funktion hilft beim Einstellen des Druckbettes, da "
-"es die angegebenen Punkte automatisch nacheinander anfährt.
"
-"Wenn man ein Papier zum messen nimmt, setzt man \"Messhöhe\" "
-"auf die Papierstärke zBsp.: \"0.1\"."
+"Diese Funktion hilft beim Einstellen des Druckbettes, da es die "
+"angegebenen Punkte automatisch nacheinander anfährt.
Wenn man ein "
+"Papier zum messen nimmt, setzt man \"Messhöhe\" auf die Papierstärke "
+"zBsp.: \"0.1\"."
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:173
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:180
msgid "Probe Height"
msgstr "Messhöhe"
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:179
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:186
msgid "Z-height to probe at"
msgstr "Höhe bei der gemessen wird"
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:183
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:190
msgid "Probe Lift"
msgstr "Höhe für Seitenbewegung"
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:189
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:196
msgid "Lift Head by this amount before moving."
msgstr "Hebe Druckkopf auf diese Höhe vor einer Seitenbewegung"
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:193
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:200
msgid "Probe Feedrate Z"
msgstr "Geschwindigkeit Z"
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:202
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:209
msgid "Feedrate X/Y"
msgstr "Geschwindigkeit X/Y"
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:211
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:218
msgid "Probe Points"
msgstr "Messpunkte"
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:238
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:245
msgid "Add Point"
msgstr "Füge Messpunkt hinzu"
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:245
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:252
msgid "Config Files"
msgstr "Konfig Dateien"
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:259
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:266
msgid "Add new File"
msgstr "Erstelle neue Datei"
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:260
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:267
msgid "New File"
msgstr "Neue Datei"
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:262
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:269
msgid "Open last config"
msgstr "Öffne letzte Konfig"
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:263
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:270
msgid "Open last Editor"
msgstr "Öffne Editor"
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:289
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:296
msgid "Path to the config files."
msgstr "Pfad zu den Konfigurationsdateien"
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:315
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:322
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
-#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:344
+#: octoprint_klipper/templates/klipper_settings.jinja2:351
msgid "Donate"
msgstr "Spenden"
diff --git a/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index b8ef0b12ec4dce931750b4f69a4241270adf0109..13466d47fc031f93e6083fc171c77eb066adacaa 100644
GIT binary patch
delta 3065
zcmYM$eN5F=9LMn!A#g$DDe(b_i-n-V)d0C*h!0I14^AvFS`Q5KPC(!iHG*mTRqJ8+
zhZ9?EVk-HtvN2p^HgU9NEoU~;V5vifJy^?!oUIl#FnfQxXT>hO&N;vHJLh}8=bWpZ
zb!Y3GvDo0Z4L>LNP2_iUnri?5yc=Om2-SV)!o${HypQ?`oQ{JSk0ba1{)V%0CJ!~P
z2jj35d1R_F)fmTYr7)9*PAtXuu@QgAP^^hGMlsbPO~!BCj(V>H71#lc!lRgi{iydY
zqXPRLHQogBF=mEzkb(wI#3WpRX}A{kf*)h>MVy5lr~%%y?Z;3VI)w`0465HHoQJoq
zaXeJOxz;lDFu&PEp%6Q96`n^06dN5d8I!4Jpe8EAFnkPy@hQ|+)L=Tc;v77HmDrEk
ziYQj0anq40%u;kzSVMszO(kk?HlrqJMy<5n*59=5!f@L6pjLDk7vM?cW3KW?f&FQn
zM2%-+1J7NkGm#KW{uNms4H{?z60F&R3ZxCS6|bRI-hb4>iGnt)H^>v#14~!yvqZ
z8s`VpxVNl#QCl4yNB&n(@NhJ>q9#=8+EEj}g<4S;F2o+xnYf4wO?(q|Hl|Sh5=o;@
zeb+M`{W?(NIb9UAvOc^Y$8a&;L1iG5yQ5U+pjMKP3akj}Vje~Av8lDs
zcj8>?dr|LyjLO6(s9SLc_5OE(cE{YL;H6<4HSuD4X`*V(zy{O{dywp!BdC@4qgM1K
zR^T_NKv3=T*R
zZpG!;jYBww3gjb}zZydl0vRpF8tS#E0M24Ap2x+^Z$h~XYVe{m(1hB<{piI{aXwC<
z8